-
81 maladjustment
noun1) неправильная регулировка2) неумение приспособиться к окружающей обстановке* * *1 (0) плохая приспособляемость2 (n) диспропорция; неправильная регулировка; несогласованность; несоответствие; неточная настройка; слабая адаптация* * *неправильная регулировка, установка* * *[,mal·ad'just·ment || ‚mælə'dʒʌsmənt] n. неправильная регулировка, неумение приспособиться к окружающей обстановке* * *диспропорциянесоответствие* * *1) неправильная регулировка 2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться -
82 disproportion
[ˈdɪsprəˈpɔ:ʃən]disproportion диспропорция disproportion непропорциональность disproportion несоразмерность, непропорциональность, диспропорция disproportion несоразмерность -
83 disparity
диспропорция
несоразмерность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
небаланс двоичного кода при ИКМ
Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
неравенство
несоответствие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
неравенство
Соотношение между числами (или любыми математическими выражениями, способными принимать численное значение), указывающее, какое из них больше или меньше другого. Над ними можно по определенным правилам производить действия: сложение, вычитание, умножение и деление (причем при умножении или делении Н. на отрицательное число смысл его меняется на противоположный). Одно из основных понятий линейного программирования — линейные неравенства вида a1x1+ a2x2 + … + anxn * b где a1, …, an, b — постоянные и знак * означает один из знаков неравенства, например ?, ?, <,. Неравенства определяют полупространства точек или чисел почти в любой экономико-математической задаче. В матричной алгебре знак ? означает, что все элементы матрицы, расположенной слева, не меньше, а хотя бы часть из них больше соответствующих элементов матрицы, расположенной справа. В отличие от этого знак ? означает, что все элементы левой матрицы не меньше соответствующих элементов правой матрицы; значит, все соответствующие элементы могут быть попарно равны. (Иногда применяются и другие обозначения).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
64. Небаланс двоичного кода при ИКМ
Небаланс двоичного кода
Disparity
Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disparity
-
84 disparity
dɪsˈpærɪtɪ сущ. неравенство;
несоответствие;
несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - * in position неравенство в положении - * in /of, between/ years разница в возрасте (военное) неравенство (сил), отсутствие паритета (вооружений) различие disparity диспропорция ~ неодинаковость ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах ~ неравенство ~ несоответствие, неравенство, несоразмерность ~ несоответствие ~ несоразмерность ~ отсутствие паритета ~ in pay разница в заработной плате ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах economic ~ экономическое неравенство rural urban ~ различие между городом и деревней wage ~ неравенство зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparity
-
85 lack of balance
1) неуравновешенность
2) несоразмерность, непропорциональность, диспропорция, диспропорциональность Syn: disproportion неуравновешенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lack of balance
-
86 maladjustment
ˈmæləˈdʒʌstmənt сущ.
1) неправильная регулировка, установка
2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность;
неточная настройка;
неправильная регулировка несоответствие плохая приспособляемость, слабая адаптация( особ. к окружающей обстановке) maladjustment диспропорция ~ неверная регулировка ~ неправильная регулировка ~ неправильная установка ~ несогласованность ~ неточная настройка ~ неумение приспособиться к окружающей обстановке ~ плохое приспособление;
плохая привязка к условиям;
несогласованность;
плохая регулировка или настройкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maladjustment
-
87 maldistribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maldistribution
-
88 overproportion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overproportion
-
89 disproportion
непропорциональность ; несоразмерность ; диспропорция ; -
90 disproportion
1. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] nдиспропорция, несоразмерность, непропорциональность2. [͵dısprəʹpɔ:ʃ(ə)n] vделать непропорциональным, несоразмерным, нарушать пропорции -
91 imbalance
[ımʹbæləns] n1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорцияimbalance in trade - эк. пассивный торговый баланс
the increasing imbalance between rich and poor countries - растущий разрыв между богатыми и бедными странами
2. несоответствиеimbalance between the ego and social goals - несоответствие между личным и общественным
3. мед. нарушение равновесия, дисбаланс -
92 overproportion
[͵əʋvəprəʹpɔ:ʃ(ə)n] nизбыточное, непропорционально большое содержание (чего-л.); диспропорция, несоразмерность -
93 disparity
dɪsˈpærɪtɪнеравенство, несоответствие, диспропорция -
94 disproportion
непропорциональность, несоразмерность, диспропорция -
95 imbalance
дисбаланс; нарушение баланса; диспропорция -
96 disproportion
1) диспропорция
2) <scient.> непропорциональность -
97 GAP
* * *
1) нехватка финансовых ресурсов (напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или объем финансирования компании, не покрытый кредитами банков или увеличением капитала); 2) разрыв в сроках между активами и пассивами; 3) разрыв в ценах на графике вследствие отсутствия сделок на рынке (следует повышение или снижение цен) (напр., разрыв между самой высокой ценой вчера и самой низкой ценой сегодня в результате какой-то важной новости); см. break away gap; 4) ценовой разрыв: ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня (напр., цены сегодня - 30-31, а вчера были28-29); 5) = interest rate mismatch.* * ** * *разрыв, скачок. возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предложение, либо чрезмерный спрос или может быть связан с отсутствием торгов в течении некоторого промежутка времени по причине выходных, перерыва на ночь или низкой ликвидности товара . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. дефицитФинансы/Кредит/Валюта2. расхождение-----Банки/Банковские операции«разрыв»1. несоответствие (несостыкованность) сроков требований и обязательств по банковским операциям2. диспропорция между совокупным спросом и совокупным предложением, которая может привести к инфляционному разрыву (разница в сторону превышения совокупного спроса) или же к дефляционному разрыву (в том случае, если совокупный спрос меньше) -
98 gap
сущ.1) общ. промежуток, интервал, разрывSee:2)а) фин. разрыв, недостаток, дефицит (средств) (разница между необходимым объемом финансирования и имеющимися ресурсами; напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или запланированный объем финансирования компании, еще не покрытый кредитами банков или средствами от дополнительной эмиссии акций)See:б) учет разрыв ( разница между активами и обязательствами)The gap between assets and liabilities was a $330 000 deficit at 30 June 2004. — На 30 июня 2004 г. разрыв между активами и обязательствами составлял 330 тыс. долл. дефицита.
3) бирж. ценовой разрыв, гэпа) (ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня)б) (разрыв на графике цен, возникший из-за отсутствия сделок на рынке)See:4) банк. разрыв (по чувствительности к процентной ставке)* (разница между чувствительными к изменению процентных ставок банковскими обязательствами и активами)Syn:See:5) упр. разрыв (в управлении качеством: разница между "голосом потребителя" и "голосом процесса")See:
* * *
1) нехватка финансовых ресурсов (напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или объем финансирования компании, не покрытый кредитами банков или увеличением капитала); 2) разрыв в сроках между активами и пассивами; 3) разрыв в ценах на графике вследствие отсутствия сделок на рынке (следует повышение или снижение цен) (напр., разрыв между самой высокой ценой вчера и самой низкой ценой сегодня в результате какой-то важной новости); см. break away gap; 4) ценовой разрыв: ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня (напр., цены сегодня - 30-31, а вчера были28-29); 5) = interest rate mismatch.* * ** * *разрыв, скачок. возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предложение, либо чрезмерный спрос или может быть связан с отсутствием торгов в течении некоторого промежутка времени по причине выходных, перерыва на ночь или низкой ликвидности товара . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. дефицитФинансы/Кредит/Валюта2. расхождение-----Банки/Банковские операции«разрыв»1. несоответствие (несостыкованность) сроков требований и обязательств по банковским операциям2. диспропорция между совокупным спросом и совокупным предложением, которая может привести к инфляционному разрыву (разница в сторону превышения совокупного спроса) или же к дефляционному разрыву (в том случае, если совокупный спрос меньше) -
99 job competition theory
эк. теория конкуренции за рабочие места* (предполагает, что при выборе кандидата на работу, работодатель отдает предпочтение тем лицам, при найме которых придется меньше всего потратиться на обучение; в этом случае работодатель выбирает наиболее опытного и образованного кандидата, независимо от того, какой уровень квалификации реально требуется для выполнения данной работы, и выплачивает заработную плату, соответствующую сложности данной работы, но не учитывающую фактический уровень квалификации нанятого работника; в результате на рынке труда может сформироваться диспропорция между уровнем занятости высоко- и низкоквалифицированных работников, так как работодатель на любую, даже не требующую особой квалификации работу будет отбирать наиболее квалифицированных кандидатов, а квалифицированные работники в условиях безработицы будут соглашаться на работу, реально требующую меньшей, чем имеющаяся у них, квалификации)See:Англо-русский экономический словарь > job competition theory
-
100 order imbalance
бирж. несбалансированность (биржевых) приказов (ситуация, при которой количество приказов на покупку намного превышает количество приказов на продажу или наоборот)See:
* * *
несбалансированность (биржевых) приказов: преобладание приказов купить или продать ценные бумаги, мешающее фиксации цены (США).* * *
См. также в других словарях:
диспропорция — диспропорция … Орфографический словарь-справочник
ДИСПРОПОРЦИЯ — (ново лат.). Несоразмерность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПРОПОРЦИЯ [фр. disproportion < лат. dis... + proportio отношение] отсутствие, нарушение пропорции, непропорциональность. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
диспропорция — непропорциональность, несоразмерность, диспропорциональность; несоответственность, несоответствие. Ant. пропорциональность, пропорция, пропорциональность, соразмерность Словарь русских синонимов. диспропорция см. несоразмерность … Словарь синонимов
диспропорция — и, ж. disproportion f. Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между отдельными частями целого. БАС 2. Сейчас у нас модное слово диспропорция . Правда 1926 № 81. // РР 1991 3 89. Диспропорциональность и, ж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диспропорция — ДИСПРОПОРЦИЯ, несоразмерность, диспропорциональность ДИСПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, несоразмерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИСПРОПОРЦИЯ — (от дис... и пропорция) отсутствие пропорциональности, соразмерности, несоответствие между частями целого … Большой Энциклопедический словарь
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, диспропорции, жен. (франц. disproportion) (книжн.). Несоразмеренность в расположении частей, отсутствие пропорции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, и, жен. Несоразмерность в соотношении чего н., отсутствие пропорциональности. Д. в фигуре. Д. в деталях конструкции. | прил. диспропорциональный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диспропорция — (от дис… и пропорция) несоразмерность, несоответствие частей чего либо, отсутствие пропорциональности … Википедия
диспропорция — несоразмерность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы несоразмерность EN disproportiondisparity … Справочник технического переводчика
диспропорция — и; ж. [франц. disproportion] Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между частями целого; непропорциональность. Д. между доходом и расходом. Д. между производством товаров и их потреблением. Д. в архитектурном ансамбле. ◁… … Энциклопедический словарь