-
1 неодинаковость
жен. inequalityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неодинаковость
-
2 inequality
noun1) неравенство; разница2) неодинаковость; различие, несходство3) изменчивость, непостоянство4) (обыкн. pl) неровность (поверхности)5) несостоятельность; неспособность (сделать что-л.)* * *(n) неравенство; расхождение* * ** * *[in·e·qual·i·ty || ‚ɪnɪ'kwɑlətɪ /-'kwɒl-] n. неравенство, несходство, различие, неодинаковость* * *изменчивостьнеодинаковостьнепостоянствонеравенствонеравномерностьнеровностьнесостоятельностьнеспособностьнесходстворазличиеразница* * *1) а) разница б) неравенство 2) несходство -
3 residual compensation factor
- коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛ
коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛ
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual compensation factor
-
4 diversity
- разнохарактерность
- разнородность
- разнопринципность
- разнообразие
- разновременность
- разнесение
- несходство
- неодинаковость
разнесение
Метод борьбы с замираниями, основанный на организации нескольких каналов для приема сигналов с одной и той же информацией. См. angle ~, antenna ~, directivity ~, explicit ~, frequency - geometric-, implicit-, тасrodiversity, microdiversity, orbital-, order of~, orthogonaltransmit-, path-, polarization- selection- selective transmit ~, space ~, time ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разновременность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разнообразие
Различные средства для выполнения требуемой функции.
Пример
Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
разнообразие
(в кибернетике и общей теории систем) — количественная характеристика сложности системы: измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний. (См. Необходимое разнообразие.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
разнопринципность
(напр. обеспечение более одного способа выполнения функции или контроля параметра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880, пункт 3.14]
Примечание - См. также «функциональное разнообразие».
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.5 разнообразие (diversity): Наличие двух или более резервных систем или резервных элементов для выполнения одной определенной функции, при котором разные системы или элементы наделяются различными признаками таким образом, чтобы уменьшалась возможность отказа по общей причине, включая общий отказ.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
Примечание - В МЭК 60880 дано следующее определение для термина «разнообразие»: Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.14 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более различных путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880:2006, определение 3.14]
Примечание - Это определение шире используемого в IAEA NS-G-1.3: «наличие двух или более систем или компонентов, предназначенных для выполнения определенной функции, где различные системы или компоненты обладают различными свойствами, чтобы уменьшить возможность общего отказа».
[МЭК 61226:2005, определение 3.5]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
3.3.9 разнообразие (diversity): Различные средства для выполнения требуемой функции.
ПРИМЕР - Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.16 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880-2, пункт 3.6]
Примечание 1 - См. также «функциональное разнообразие».
Примечание 2 - Это определение шире, чем использованное в МАГАТЭ 50-C-D: «существование избыточных компонентов или систем с целью выполнения определенной функции, когда такие компоненты или системы совместно несут в себе одну или более различных характеристик. Например, такие характеристики, как различные условия работы, размеры оборудования, производители, принципы функционирования и типы оборудования, использующие различные физические методы».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversity
-
5 disparity
dɪsˈpærɪtɪ сущ. неравенство;
несоответствие;
несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - * in position неравенство в положении - * in /of, between/ years разница в возрасте (военное) неравенство (сил), отсутствие паритета (вооружений) различие disparity диспропорция ~ неодинаковость ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах ~ неравенство ~ несоответствие, неравенство, несоразмерность ~ несоответствие ~ несоразмерность ~ отсутствие паритета ~ in pay разница в заработной плате ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах economic ~ экономическое неравенство rural urban ~ различие между городом и деревней wage ~ неравенство зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparity
-
6 inequality
[͵ınıʹkwɒlıtı] n1. 1) неравенство; разница (в количестве, размере, степени и т. п.); несоответствиеinequality in status - неравенство /несоответствие/ положения /в положении/
2) мат. неравенство2. несходство, различие; неодинаковостьinequalities in human character - несхожесть /несходство/ человеческих характеров
to treat people with inequality - по-разному /неодинаково/ относиться к людям
3. 1) неровностьthe inequalities of /in/ a surface - неровности поверхности
2) изменчивость (климата, характера и т. п.)3) неравномерность (биения пульса и т. п.)the inequalities of the pulse - мед. неравномерность пульса, аритмия
4. несостоятельность, неспособность (сделать что-л.) -
7 anisomery
-
8 anisometropia
1) Общая лексика: анизометропия (разница показателей рефракции глаз)2) Медицина: анизометропия, гетерометропия (неодинаковость рефракции глаза)3) Авиационная медицина: различная рефракция обоих глаз -
9 disparity
[dɪs'pærɪtɪ]1) Общая лексика: несоответствие, несоразмерность, диспропорция, неравенство2) Медицина: несходство, различие3) Военный термин: отсутствие паритета (вооружений), неравенство (сил)4) Строительство: расхождение5) Математика: диспарантность, невязка, неравноправность6) Экономика: диспаритет7) Дипломатический термин: принципиальное отличие8) Психология: несовмещение9) Телекоммуникации: отсутствие чётности, дисбаланс (кода)10) Вычислительная техника: диспаратность, рассогласование11) Реклама: несовпадение12) Деловая лексика: неодинаковость, отсутствие паритета13) Робототехника: диспаратность (смещение соответствующих точек на стереоизображениях) -
10 inequality
[ˌɪnɪ'kwɒlɪtɪ]1) Общая лексика: изменчивость, неодинаковость, непостоянство, неравенство, неровность (поверхности), несостоятельность, неспособность (сделать что-либо), несходство, разница, неравномерность, неравность, различие2) Компьютерная техника: расхождение3) Морской термин: вариация4) Медицина: несоответствие5) Математика: оценка6) Металлургия: неравномерность (напр. поверхности)7) Психология: неравенство (общественное и т. п.)8) Телекоммуникации: задержка9) Психоанализ: неравенство (общественное и т.п.)10) Макаров: неравносильность, неэквивалентность, переменность -
11 irregularity
[ɪˌregjʊ'lærɪtɪ]1) Общая лексика: беспорядочность, нарушение нормы, нарушение правил, неправильность (симметрии, порядка и т. п.), неравномерность, неровность, перебой, распущенность2) Геология: неравномерность пласта3) Морской термин: неправильный характер4) Медицина: ненормальность, несимметричность, отклонение от нормы5) Техника: нарушение (порядка, симметрии), неоднородность, несовершенство (формы, структуры), неупорядоченность, препятствие (на трассе)6) Математика: иррегулярность, нарушение порядка, особая точка, шероховатость7) Юридический термин: несоблюдение правил8) Бухгалтерия: беспорядок9) Горное дело: невыдержанность10) Металлургия: неровность (напр. поверхности)12) Нефть: нарушение нормальной работы, нестандартность13) Полимеры: нерегулярность (напр. нити или пряжи), неровнота14) Автоматика: неровность (поверхности), расстройство (работы оборудования)15) юр.Н.П. неисправность16) Авиационная медицина: неадекватность, нестабильность17) Макаров: безнравственность, изрезанность, незаконность, необычность, неодинаковость, непорядочность, непостоянность, непринятость, перебой (в снабжении, подаче), неровность (выступ или впадина), неровность (напр. поверхности дороги), неровность (напр., поверхности дороги), нарушение (порядка)18) Табуированная лексика: задержка менструации, запор, несварение желудка19) Безопасность: нарушение нормального порядка, нарушение нормального процесса -
12 residual compensation factor
Техника: коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛУниверсальный англо-русский словарь > residual compensation factor
-
13 anisomery
-
14 inequality
-
15 inequality
1) неравенствоб) неодинаковость; несходство2) разница; различие4) шероховатость; неровность ( поверхности)•- asymptotic inequality
- Bonferroni inequality
- bounding inequality
- Chebychev's inequality
- chrominance-luminance delay inequality
- chrominance-luminance gain inequality
- conditional inequality
- Cramer-Rao inequality
- delay inequality
- gain inequality
- Jensen inequality
- Kraft inequality
- Lyapunov inequality
- scalar inequality
- slack inequality
- strict inequality
- unconditional inequality -
16 inequality
1) неравенствоб) неодинаковость; несходство2) разница; различие4) шероховатость; неровность ( поверхности)•- asymptotic inequality
- Bonferroni inequality
- bounding inequality
- Chebychev's inequality
- chrominance-luminance delay inequality
- chrominance-luminance gain inequality
- conditional inequality
- Cramer-Rao inequality
- delay inequality
- gain inequality
- Jensen inequality
- Kraft inequality
- Lyapunov inequality
- scalar inequality
- slack inequality
- strict inequality
- unconditional inequalityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > inequality
-
17 anisomery
Анизомерия — неодинаковость действия полимерных генов, т.е. явление, когда несколько неэквивалентных генов могут обусловить один фенотип (ср. Изомерия).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > anisomery
-
18 inequality
неравенство (общественное и т. п.); неодинаковость, непостоянство -
19 residual compensation factor
коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и пря-мой последовательностей ВЛEnglish-Russian dictionary of relay protection > residual compensation factor
-
20 inequality
1. неровность (поверхности) 2. неодинаковость
diurnal inequality суточное неравенство
topographic inequality неровность рельефа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неодинаковость — неодинаковость … Орфографический словарь-справочник
неодинаковость — разность, отличность, разница, несходство, несходность, разнообразность, неидентичность, неравность, несхожесть, непохожесть Словарь русских синонимов. неодинаковость см. несходство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
неодинаковость — несоответствие характеристик … Идеографический словарь русского языка
неодинаковость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diversity … Справочник технического переводчика
Неодинаковость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неодинаковый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неодинаковость — неодинаковость, неодинаковости, неодинаковости, неодинаковостей, неодинаковости, неодинаковостям, неодинаковость, неодинаковости, неодинаковостью, неодинаковостями, неодинаковости, неодинаковостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неодинаковость — см. неодинаковый; и; ж … Словарь многих выражений
неодинаковость напряжения — Средняя величина квадрата отклонения напряжения в рассматриваемой точке электрической системы от номинального напряжения … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент, учитывающий неодинаковость сопротивлений нулевой и прямой последовательностей ВЛ — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN residual compensation factor … Справочник технического переводчика
Магнитная анизотропия — неодинаковость магнитных свойств тел по различным направлениям. Причина М. а. заключается в анизотропном характере магнитного взаимодействия между атомными носителями магнитного момента в веществах. В изотропных газах, жидкостях,… … Большая советская энциклопедия
АНИЗОТРОПИЯ — неодинаковость физических свойств материала или вещества по различным направлениям (Болгарский язык; Български) анизотропност (Чешский язык; Čeština) anizotropie (Немецкий язык; Deutsch) Anisotropic (Венгерский язык; Magyar) anizotropia… … Строительный словарь