-
101 price distortion
эк. искажение цен (возникающее в результате государственного регулирования отклонение рыночных цен от равновесных значений, которые сложились бы в условиях отсутствия какого-л. регулирования; напр., отклонение уровня цен в результате поддержания государством потолка цен, предоставления субсидий производителям и т. д.)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
102 disarrangement of settlement relations
Общая лексика: диспропорция расчётных отношенийУниверсальный англо-русский словарь > disarrangement of settlement relations
-
103 disequilibrium
[ˌdɪsekwɪ'lɪbrɪəm]1) Общая лексика: неустойчивость, отсутствие или потеря равновесия, нарушение равновесия, неуравновешенность2) Медицина: смещение равновесия3) Военный термин: неравенство4) Экономика: диспропорция, несбалансированность платежей5) Бухгалтерия: неравновесие6) Физика: неравновесное состояние7) Космонавтика: несбалансированность8) Экология: нарушенное равновесие9) Макаров: неравновесность, отсутствие равновесия, потеря равновесия10) Общая лексика: неравновесный -
104 dislocation
[ˌdɪslə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вывих, дислокация (пластов), неполадка, неувязка, неурядица, расстройство, смещение2) Геология: нарушение, перемещение3) Медицина: сдвиг, смещение (обломков кости), вывих (сустава)4) Военный термин: дезорганизация, дезориентация, дислокационный, нарушение нормального функционирования, перегруппировка, передислокация, трудности, тяготы5) Математика: передвижение, смещённость6) Железнодорожный термин: план размещения, план расстановки7) Экономика: диспропорция, неправильное размещение8) Физика: дислокация (в кристалле)9) Нефть: перемещение пластов10) Стоматология: вывих зуба11) Кристаллография: беспорядок, линейный дефект, путаница, развал12) Бурение: сброс15) Электрохимия: расположение -
105 disparity
[dɪs'pærɪtɪ]1) Общая лексика: несоответствие, несоразмерность, диспропорция, неравенство2) Медицина: несходство, различие3) Военный термин: отсутствие паритета (вооружений), неравенство (сил)4) Строительство: расхождение5) Математика: диспарантность, невязка, неравноправность6) Экономика: диспаритет7) Дипломатический термин: принципиальное отличие8) Психология: несовмещение9) Телекоммуникации: отсутствие чётности, дисбаланс (кода)10) Вычислительная техника: диспаратность, рассогласование11) Реклама: несовпадение12) Деловая лексика: неодинаковость, отсутствие паритета13) Робототехника: диспаратность (смещение соответствующих точек на стереоизображениях) -
106 disparity in geography
Дипломатический термин: диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положениемУниверсальный англо-русский словарь > disparity in geography
-
107 disparity in manpower
Военный термин: диспропорция в численности личного состава -
108 disparity in numbers
1) Военный термин: численное неравенство2) Дипломатический термин: диспропорция в численности -
109 disparity in tank strength
Военный термин: диспропорция в количестве танковУниверсальный англо-русский словарь > disparity in tank strength
-
110 disproportion
[ˌdɪsprə'pɔːʃ(ə)n] -
111 disproportion between labour and means of subsistence
Дипломатический термин: диспропорция между трудом и средствами существованияУниверсальный англо-русский словарь > disproportion between labour and means of subsistence
-
112 imbalance
[ɪm'bæləns]1) Общая лексика: дисбаланс (нарушение равновеси), нарушение равновесия, несоответствие, неустойчивость, отсутствие равновесия, дефицит баланса2) Авиация: разбалансировка3) Медицина: дисбаланс4) Военный термин: отсутствие баланса, отсутствие паритета5) Техника: диспропорция, нарушение баланса, небаланс, разладка, невязка баланса (энергосистемы)6) Химия: разбаланс7) Экономика: балансовое расхождение, дефицит, неувязка8) Бухгалтерия: неравенство, неравновесие, несбалансированность, расхождение9) Дипломатический термин: равновесия10) Бурение: неуравновешенность11) Общая лексика: неравновесие (баланса)12) Макаров: небаланс (энергосистемы)13) Энергосистемы: режим, при котором генерация и контрактные поставки не соответствуют потреблению электроэнергии -
113 imbalance in tanks
Дипломатический термин: диспропорция в количестве танков -
114 imbalance of economy
Деловая лексика: диспропорция в экономике -
115 imbalances of economy
1) Общая лексика: диспропорция в экономике2) Экономика: диспропорции в экономике -
116 increasing disproportion between production and demand
Универсальный англо-русский словарь > increasing disproportion between production and demand
-
117 lack of balance
1) Общая лексика: неуравновешенность2) Спорт: отсутствие (ощущения, равновесия), отсутствие (ощущения) равновесия, потеря равновесия3) Экономика: диспропорция -
118 lack of proportion
Экономика: диспропорция -
119 maladjustment
[ˌmælə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: неправильная регулировка, несоответствие, неудачное приспособление, плохая приспособляемость, слабая адаптация (особ. к окружающей обстановке)2) Авиация: неудовлетворительная настройка, разрегулировка3) Медицина: социальная дезадаптация, социальная дизадаптация4) Техника: неверная регулировка, неполадка, неправильная установка, несогласованность, неточная настройка, разлаженность, разрегулирование, расстройка5) Бухгалтерия: нарушение6) Дипломатический термин: неспособность адаптироваться, регулировка7) Металлургия: ненастроенность, неотрегулированность8) Психология: неприспособленность9) Текстиль: разладка10) Социология: плохая привязка к условиям, плохая регулировка или настройка, плохое приспособление11) Метрология: неправильная юстировка12) Механика: плохая настройка13) Деловая лексика: диспропорция14) Бурение: плохая регулировка15) Автоматика: разрегулировка16) Авиационная медицина: недостаточная приспособленность, плохая адаптация -
120 malconformation
[ˌmælkɒnfɔː'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: непропорциональное сложение, уродливость формы2) Техника: диспропорция, непропорциональность, несовершенство формы
См. также в других словарях:
диспропорция — диспропорция … Орфографический словарь-справочник
ДИСПРОПОРЦИЯ — (ново лат.). Несоразмерность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПРОПОРЦИЯ [фр. disproportion < лат. dis... + proportio отношение] отсутствие, нарушение пропорции, непропорциональность. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
диспропорция — непропорциональность, несоразмерность, диспропорциональность; несоответственность, несоответствие. Ant. пропорциональность, пропорция, пропорциональность, соразмерность Словарь русских синонимов. диспропорция см. несоразмерность … Словарь синонимов
диспропорция — и, ж. disproportion f. Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между отдельными частями целого. БАС 2. Сейчас у нас модное слово диспропорция . Правда 1926 № 81. // РР 1991 3 89. Диспропорциональность и, ж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
диспропорция — ДИСПРОПОРЦИЯ, несоразмерность, диспропорциональность ДИСПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, несоразмерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИСПРОПОРЦИЯ — (от дис... и пропорция) отсутствие пропорциональности, соразмерности, несоответствие между частями целого … Большой Энциклопедический словарь
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, диспропорции, жен. (франц. disproportion) (книжн.). Несоразмеренность в расположении частей, отсутствие пропорции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСПРОПОРЦИЯ — ДИСПРОПОРЦИЯ, и, жен. Несоразмерность в соотношении чего н., отсутствие пропорциональности. Д. в фигуре. Д. в деталях конструкции. | прил. диспропорциональный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Диспропорция — (от дис… и пропорция) несоразмерность, несоответствие частей чего либо, отсутствие пропорциональности … Википедия
диспропорция — несоразмерность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы несоразмерность EN disproportiondisparity … Справочник технического переводчика
диспропорция — и; ж. [франц. disproportion] Отсутствие пропорциональности, несоразмерность, несоответствие между частями целого; непропорциональность. Д. между доходом и расходом. Д. между производством товаров и их потреблением. Д. в архитектурном ансамбле. ◁… … Энциклопедический словарь