-
1 дипломатический
дипломатический diplomatisch дипломатический корпус das diplomatische Korps ( k o: r ] установление дипломатических отношений Aufnahme f der diplomatischen Beziehungen дипломатическим путём auf diplomatischem Wege -
2 дипломатический
дипломатический diplomatisch -
3 дипломатический
установление дипломатических отношений — Aufnahme f der diplomatischen Beziehungen -
4 diplomatische Immunität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > diplomatische Immunität
-
5 diplomatisch
adj -
6 diplomatisch
adiplomátische Bezíéhungen áúfnehmen* — наладить дипломатические отношения
das diplomátische Korps — дипломатический корпус
2) дипломатический, дипломатичныйdiplomátisch schwéígen* — дипломатично промолчать
-
7 Internuntius
сущ.2) юр. интернунций, интернунций (дипломатический представитель Ватикана в ранге посланника) -
8 Ministerresident
сущ.юр. министр-резидент, резидент-министр, министр-резидент (дипломатический ранг), министр-резидент (дипломатический ринг) -
9 Resident
сущ.1) общ. представитель верховной власти, министр-резидент (дипломатический ранг), наместник, резидент (дипломатический ранг)2) юр. кассатор, резидент (разведки) -
10 Staatsempfang
сущ.1) общ. дипломатический приём (с участием руководителей государства, членов правительства), официальный приём (с участием руководителей государства, членов правительства) -
11 diplomatischer Vertreter
прил.1) общ. дипломатический представитель2) юр. дипломатический агент (Sammelbezeichnung für Botschafter, Gesandte, Geschäftsträger u.a.)Универсальный немецко-русский словарь > diplomatischer Vertreter
-
12 resident
сущ.1) общ. представитель верховной власти, министр-резидент (дипломатический ранг), наместник, резидент (дипломатический ранг)2) юр. кассатор, резидент (разведки) -
13 Diplomatenpaß
-
14 ein klüger Schachzug
кол.числ.общ. (diplomatischer) умный (дипломатический) манёвр, (diplomatischer) умный (дипломатический) ходУниверсальный немецко-русский словарь > ein klüger Schachzug
-
15 Aktion
f =, -en1) действие, акция, (открытое) выступление; кампания; операция; мероприятие; воен. бойeine Aktion starten ( aufziehen) — организовать кампаниюin Aktion treten — начинать действовать, открыто выступить, вступать в действие -
16 Beobachter
m -s, =1) в разн. знач. наблюдательdiplomatischer Beobachter — дипломатический наблюдательein unbefangener Beobachter — нейтральный ( беспристрастный) наблюдательder Ständige Beobachter bei der UNO — постоянный наблюдатель при ООН2) воен. наблюдатель, оператор ( радиолокационной станции); ав. штурман уст. лётчик-наблюдатель3)4) -
17 Berater
m -s, =советчик, советчица; консультантaußenpolitischer Berater — дип. советник по вопросам внешней политикиdiplomatischer Berater — дипломатический советникpolitischer Berater — дип. советник по политическим вопросам, политический советникwissenschaftlicher Berater — научный консультант ( руководитель); руководитель семинара -
18 Beraterin
f =, -nenсоветчица; консультанткаaußenpolitischer Beraterin — дип. советник по вопросам внешней политикиdiplomatischer Beraterin — дипломатический советникpolitischer Beraterin — дип. советник по политическим вопросам, политический советникwissenschaftlicher Beraterin — научный консультант ( руководитель); руководитель семинара -
19 CD
I = compact disc англ. II = Corps diplomatique фр.дипломатический корпус (б. ч. индекс принадлежности автомобиля) -
20 Corps diplomatique
фр. n = =, pl = -s (сокр. CD)
См. также в других словарях:
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — 1) принадлежащий, свойственный дипломатии. 2) ловкий, замысловатый, тонко рассчитанный, ничего прямо не говорящий, уклончивый, утонченно учтивый и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
дипломатический — См. осторожный … Словарь синонимов
дипломатический — ая, ое. diplomatique. Относящийся к дипломатике, дипломату. Сл. 18. Принятый в Турине между дипломатическим корпусом обряд. Б. Б. Письма 2 375. // Сл. 18 6 134. ♦ устар. Дипломатический узел. Он <аннинский> постоянно носил сюртук, черный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, дипломатическая, дипломатическое. 1. прил. к дипломатия. Дипломатический агент. Дипломатическая нота. Дипломатический корпус (высшие должностные лица всех иностранных посольств при каком нибудь правительстве). 2. (в качестве… … Толковый словарь Ушакова
Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. дипломатия. 2. перен. Искусный и тонкий в отношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый. Д. подход к делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дипломатический — корпус (Corps diplomatique) совокупность послов идр. Д. агентов, аккредитованных При одном и том же государе илиправительстве. Лишь с тех пор как вошло в обычай содержать постоянныепосольства, стало возможным рассматривать представителей их как… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дипломатический — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN diplomatic … Справочник технического переводчика
дипломатический — ая, ое 1) Относящийся к внешнеполитической деятельности. Дипломатические отношения. Дипломатический иммунитет. Дипломатический курьер. Я его прочу по дипломатической части. Фемистоклюс, продолжал он, снова обратясь к сыну, хочешь быть… … Популярный словарь русского языка
Дипломатический — НАБЛЮДАТЕЛЬ (англ diplomatic observer) представитель государства или международной организации, направляемый для участия в работе международных межправительственных организаций, международных конференций и др. форумов (обычно без права голоса,… … Большой юридический словарь
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия