-
21 air dropping
Военный термин: выброска (парашютного) десанта, десантирование парашютным способом -
22 air power projection ashore from carrier
Универсальный англо-русский словарь > air power projection ashore from carrier
-
23 airborne assault
1) Военный термин: (парашютный) воздушный десант, выброска воздушного десанта, высадка воздушного десанта2) МИД: воздушное десантирование -
24 airborne insert
Военный термин: выброска воздушного десанта, десантирование -
25 airdrop
['eədrɒp]1) Общая лексика: десантирование с воздуха, сбрасывать с самолёта, сбрасывание с самолёта (снаряжения, листовок)2) Военный термин: выброска (десанта, грузов, техники), выброска десанта (парашютного), выброска с воздуха, доставка груза беспосадочным способом, сбрасывание, сбрасывание груза с ЛА3) Авиационная медицина: выброска с воздуха (аппаратуры, людей, грузов)4) Макаров: сбрасывать груз с самолёта5) МИД: высадка (выброска) с воздуха -
26 airdrop request
Военный термин: заявка на десантирование парашютным способом -
27 airland delivery
Военный термин: десантирование посадочным способом -
28 airland request
Военный термин: заявка на десантирование посадочным способом -
29 airlift delivery
Военный термин: десантирование, переброска войск по воздуху -
30 airmobile insert
Военный термин: высадка аэромобильного десанта, десантирование аэромобильных войск -
31 airmobile leapfrog
-
32 combat jump
Военный термин: боевое парашютное десантирование -
33 ground proximity extraction system landing
Военный термин: десантирование на парашютных платформах с малой высотыУниверсальный англо-русский словарь > ground proximity extraction system landing
-
34 in-land landing
Военный термин: десантирование в глубь территории (от береговой полосы) -
35 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке) -
36 landing
['lændɪŋ]1) Общая лексика: высадка, высадка десанта, десантный, лестничная площадка, место высадки, место посадки, площадка, посадка, посадочный, снижение, лестничный пролёт, марш лестницы2) Биология: приземление, улов (напр. рыбы)3) Авиация: послепосадочный4) Морской термин: паз, подход к берегу, стык, шов внакрой5) Медицина: падение6) Военный термин: десантирование, выброска десанта, выгрузка десанта, высадка десанта, посадка, приземление, этап высадки десанта7) Техника: береговой склад (лесоматериалов), выгрузка на берег, высадка на берег, десант, заглубление, место выгрузки на, место выгрузки на берег, место высадки на берег, погрузочная площадка, погрузочный пункт (лесоматериалов), высадка (пассажиров на берег)8) Сельское хозяйство: заглубление (орудия), заглубление (плуга)9) Строительство: остановочная площадка (лифта), причал, посадка (воздушного судна), посадочная площадка, шов внахлёстку10) Железнодорожный термин: кладка груза краном, нагрузка, этаж11) Экономика: посадка (самолета)12) Автомобильный термин: место выгрузки13) Горное дело: площадка в лестничном отделении, посадка клети на кулаки, приёмная площадка, сопряжение ствола с горизонтальной выработкой14) Лесоводство: склад, складосвал, становище, стойбище15) Металлургия: осаждение, оседание, величина взаимного перекрытия свариваемых элементов (в угловом соединении)16) Текстиль: нанесение нити на иглы при кулировании петель17) Нефть: место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны, погрузочная площадка, подвешивание, спуск обсадной колонны, подвеска (колонны), посадка (колонны), спуск (колонны), установка (колонны труб в скважине)21) Нефтегазовая техника подвешивание колонны24) юр.Н.П. высадка (military)25) Макаров: забор ширины плужного корпуса, погружение в землю, пристань, промысловый улов, улов, высадка (из транспорта), опускание (машины), улов (напр., рыбы)26) Мясное производство: выбрасывание оглушённых животных из бокса, посадка троллеев с тушами на подвесной путь27) Золотодобыча: платформа в восстающей выработке, платформа в восстающем, площадка в восстающей выработке, платформа в востающем, полок28) Нефть и газ: площадка для высадки и посадки, площадка для высадки и посадки персонала -
37 landing operation
1) Общая лексика: высадка десанта2) Военный термин: десантирование, десантная операция3) Техника: посадка, приземление -
38 leapfrog ahead of advancing forces
Военный термин: десантирование впереди наступающих войскУниверсальный англо-русский словарь > leapfrog ahead of advancing forces
-
39 mass combat jump
Военный термин: массированное боевое десантирование -
40 mass tactical jump
Военный термин: массированное боевое десантирование
См. также в других словарях:
десантирование — высаживание, высадка Словарь русских синонимов. десантирование сущ., кол во синонимов: 2 • высадка (5) • … Словарь синонимов
десантирование — я. ср. descente f. Действие по знач. гл. десантировать. Массовое десантирование бригады. БАС 1. Плотным строем вышли к району десантирования тяжелые транспортные самолеты. Сельская жизнь 28. 9. 1967. Лекс. БАС 2: десанти/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Десантирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. десантировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Десантирование — переброска войск воздушным транспортом и высадка (выброска) их иа территории противника для выполнения боевой задачи. Производится парашютным, посадочным или комбинированным (парашютио по а дочиым) способом. При подготовке Д. назначается исходный … Словарь военных терминов
десантирование — десант ирование, я … Русский орфографический словарь
Десантирование — переброска морским и воздушным транспортом, высадка (выброска) пограничных нарядов и подразделений в назначенном районе для выполнения СБЗ. Д. воздушным транспортом производится посадочным способом, с режима зависания десантных вертолетов; а… … Пограничный словарь
Десантирование — переброска по воздуху и высадка в тыл противника войсковых подразделений, частей и соединений для ведения боевых действий … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕСАНТИРОВАНИЕ — переброска войск возд. транспортом (самолётами ВТА и транспорт. вертолётами арм. авиации) и высадка (выброска) их на тер. пр ка для выполнения боевых задач.… … Военный энциклопедический словарь
десантирование — см. десантировать; я; ср … Словарь многих выражений
десантирование — десант/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
парашютное десантирование грузов и техники — парашютное десантирование Процесс, начинающийся загрузкой летательного аппарата и заканчивающийся доставкой грузов и техники в заданный район суши или водной поверхности без посадки летательного аппарата при помощи парашютной или парашютно… … Справочник технического переводчика