-
1 денежное обращение
денежное обращение Geldumlauf -
2 обращение
обращение с 1. (к кому-л.) Anrede f c (устное); Schreiben n 1d (письменное); Botschaft f c (послание); Aufruf m 1a, Appell m 1a (возвание) 2. (обхождение с кем-л.) Be|handlung f (G); Umgang m 1 жестокое обращение Mißhandlung f 3. (пользование) Handhabung f, Umgang m 1 осторожное обращение vorsichtige Handhabung 4. (оборот) Umlauf m 1a*, Zirkulation f c денежное обращение эк. Geldumlauf m пустить в обращение in Umlauf bringen* vt ( setzen vt] изъять из обращения aus dem Verkehr ziehen* vt 5. (превращение) Verwandlung f c 6.: обращение в веру Bekehrung f обращение в рабство Versklavung ( - v 4 N ] f -
3 обращение
с1) ( к кому-либо) Anrede f ( устное); Schreiben n ( письменное); Botschaft f ( послание); Aufruf m, Appell m ( возвание)2) ( обхождение с кем-либо) Behandlung f (G); Umgang m3) ( пользование) Handhabung f, Umgang m4) ( оборот) Umlauf m (умл.), Zirkulation fденежное обращение эк. — Geldumlauf mпустить в обращение — in Umlauf bringen (непр.) vt ( setzen vt)изъять из обращения — aus dem Verkehr ziehen (непр.) vt5) ( превращение) Verwandlung f6) -
4 Kreislauf des Geldes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreislauf des Geldes
-
5 Verkehr
денежное обращениеоборотобменотношения (деловые)движениетранспортперевозкисвязьсообщениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verkehr
-
6 Geldumlauf
денежное обращениеденежный оборотDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldumlauf
-
7 Verkehr
сущ.1) общ. общение, половые сношения, транспорт, уличное движение, перевозки, половое сношение, сношения, сообщение (почтой, по железной дороге и т. п.)2) комп. передача (напр. сообщений)3) авиа. связь (напр. по радио)4) воен. движение (по коммуникациям)5) тех. радиосвязь, трафик (поток сообщений)6) стр. движение транспорта7) ж.д. коммерческая эксплуатация8) юр. (уличное) движение, перевозка, передвижение, половая связь, связи, сношение, сношения (íàïð. zwischen Gerichten)9) экон. (денежное) обмен, (денежное) оборот, коммуникация, (денежное) движение (капиталов), (денежное) обращение, отношения (напр. торговые)10) фин. обращение11) авт. дорожное движение, движение (транспорта)12) бизн. обращение (денежное)13) сеть. поток сообщений14) внеш.торг. обмен, оборот, денежное обращение, связь, отношения (деловые)15) тлф. трафик16) судостр. курсирование, плавание, рейс -
8 Bargeldumlauf
сущ.1) юр. наличный оборот (денежный)2) экон. денежное обращение, наличное обращение, обращение наличных средств3) фин. оборот наличности, обращение наличных денег4) бизн. обращение денежных средств -
9 Umlauf
m -(e)s,..läufeUmlauf des Geldes — эк. денежное обращениеin Umlauf bringen( geben, setzen) — пускать в обращение ( в оборот); распространять (сообщение, слух), распустить ( слух)in Umlauf kommen — поступать в обращение; становиться общепринятым, распространяться; распространяться ( о слухах)in Umlauf sein — находиться в обращении, быть в ходуaußer Umlauf setzen — изъять из обращения3) циркулярdurch Umlauf etw. bekanntgeben — сообщить что-л. циркуляром5) мед. ногтоеда7) оборот, виток (напр., спутника)8) облёт -
10 Bargeldverkehr
сущ.экон. денежное обращение, наличное обращение, обращение наличных средств -
11 Bargeldumlaut
сущ.экон. денежное обращение, обращение наличных средств -
12 Papiergeldumlauf
сущ.1) экон. бумажноденежное обращение2) фин. бумажно-денежный оборот3) бизн. бумажно-денежное обращение -
13 Papiergeldzirkulation
Универсальный немецко-русский словарь > Papiergeldzirkulation
-
14 der Kreislauf des Geldes
арт.общ. денежное обращение, обращение денегУниверсальный немецко-русский словарь > der Kreislauf des Geldes
-
15 Bargeldumlauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bargeldumlauf
-
16 Geldkreislauf
mденежное обращение, обращение денегDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldkreislauf
-
17 Geldumlauf
mденежное обращение, обращение денегDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldumlauf
-
18 Verkehr
m1) движение; транспорт; перевозки2) связь, сообщение, коммуникация3) (денежное) обращение; оборот; обмен4) отношения (напр. торговые)•- direkter Verkehrunmittelbarer Verkehr zwischen Fabrik und Einzelhandel — прямая связь между предприятием и розничной торговлей
- direkter gebrochener Verkehr
- durchgängiger Verkehr
- freier Verkehr
- gebrochener Verkehr
- geschäftlicher Verkehr
- grenzüberschreitender Verkehr
- individueller Verkehr
- internationaler Verkehr
- kombinierter Verkehr
- kommerzieller Verkehr
- laufender Verkehr
- öffentlicher Verkehr
- ungebrochener VerkehrDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehr
-
19 abdrosseln
vt1) задушить, удавитьdie Arbeiterbewegung abdrosseln — задушить ( подавить) рабочее движениеden Geldumlauf abdrosseln — сокращать денежное обращениеdie Geschwindigkeit abdrosseln — снизить скоростьden Motor abdrosseln — глушить двигатель -
20 Geldumlauf
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — совокупность всех платежных средств, используемыхв стране. Стоимость монеты определяется ее обменным курсом, конвертируе мостью. Словарь финансовых терминов. Денежное обращение Денежное обращение движение денег в процессе производства и обращения … Финансовый словарь
денежное обращение — Движение денег во внутреннем обороте в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот капиталов, обращение товаров, оказание услуг и совершение различных платежей. Общее количество денег, необходимое для обращения, определяется… … Справочник технического переводчика
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — движение денег в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот товаров, а также нетоварные платежи и расчеты. Имеется два вида Д.о. Во первых, это обращение наличных денег, т.е. банкнот и монет. Средством платежа в данном случае… … Юридический словарь
Денежное Обращение — См. Обращение денежное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — см. ОБРАЩЕНИЕ ДЕНЕЖНОЕ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Денежное обращение — – это движение денег внутри страны и за её пределами. История возникновения По мере роста городов, их экономика становилась все более сложной. Появилось разделение труда люди специализировались в определенной области кто на выращивании зерновых,… … Википедия
Денежное обращение — (Money (currency) circulation) — движение денег во внутреннем обороте в наличной и безналичной формах, обслуживающее кругооборот капиталов, обращение товаров, оказание услуг и совершение различных платежей. Общее количество денег,… … Экономико-математический словарь
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ, движение денег в наличной и безналичной формах, опосредующее обмен товаров и услуг … Современная энциклопедия
ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — движение денег в наличной и безналичной формах в качестве средства обращения и платежа, опосредствующее обмен товаров. Важная характеристика денежного обращения скорость обращения денег, повышение которой уменьшает спрос на деньги и наоборот … Большой Энциклопедический словарь
Денежное обращение — движение денег в наличной и безналичной формах в качестве средства обращения и платежа, опосредствующее обмен товаров. Важная характеристика денежного обращения скорость обращения денег, повышение которой уменьшает спрос на деньги и наоборот.… … Политология. Словарь.
Денежное обращение — (англ money circulation) движение денег в качестве средства обращения и платежа для обслуживания товарных и нетоварных платежей и расчетов … Энциклопедия права