-
1 обходный
-
2 обходный
-
3 Umgehungsmanöver
обходный манёвр -
4 Umleitungsweg
сущ.1) тех. объездной путь2) ж.д. кружный маршрут, обходный маршрут3) авт. дорога в объезд, объездная дорога4) тлф. обходный путь -
5 Abweg
m -(e)s, -e2) ложный путь, заблуждениеauf Abwegen sein — заблуждаться, идти по ложному путиj-n auf Abwege bringen ( führen) — сбивать кого-л. с правильного пути ( с пути истинного); совращать кого-л.auf Abwege geraten( kommen) — сбиваться с правильного пути ( с пути истинного), пойти по скользкой дорожке -
6 Hilfsweg
-
7 Nebenweg
mauf Nebenwegen — перен. окольными путями -
8 Umgehungskanal
m гидр. -
9 Umgehungsleitung
f гидр. -
10 Umlauf
m -(e)s,..läufeUmlauf des Geldes — эк. денежное обращениеin Umlauf bringen( geben, setzen) — пускать в обращение ( в оборот); распространять (сообщение, слух), распустить ( слух)in Umlauf kommen — поступать в обращение; становиться общепринятым, распространяться; распространяться ( о слухах)in Umlauf sein — находиться в обращении, быть в ходуaußer Umlauf setzen — изъять из обращения3) циркулярdurch Umlauf etw. bekanntgeben — сообщить что-л. циркуляром5) мед. ногтоеда7) оборот, виток (напр., спутника)8) облёт -
11 Umlaufventil
n гидр. -
12 обход
-
13 обходной
-
14 обход
-
15 обходной
-
16 Ausweichbahn
-
17 Ausweiche
сущ.1) воен. обходный путь, объездной путь, уширение на дороге2) тех. разминовка3) ж.д. разъезд4) горн. стрелка, стрелочный перевод -
18 Ausweichweg
сущ.воен. обходный путь, объездной путь -
19 Ersatzweg
-
20 Hilfsweg
См. также в других словарях:
обходный — см. окольный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обходный прил. • окольный • кружный … Словарь синонимов
ОБХОДНЫЙ — ОБХОДНЫЙ, обходная, обходное. 1. прил. к обход в 3 знач.; совершающий маневр в тыл или во фланг противника (воен.). Обходная колонна. Обходное движение. Тактика обходных движений. 2. Кружный; такой, по которому обходят что нибудь. Обходный путь.… … Толковый словарь Ушакова
обходный — см. обойти и обход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходный — обходно/й и обхо/дный (обходной и обходный путь) … Орфографический словарь русского языка
ОБХОДНЫЙ, ОБХОДНОЙ — см. обойти и обход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обходный — I м. разг. Тот, кто совершает обход I 3.. II прил.; = обходной 1. соотн. с сущ. обход I 1., 2., связанный с ним 2. Такой, по которому обходят что либо; окольный. отт. перен. Не прямо ведущий к цели. 3. Представляющий собою … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обходный — I м. разг. Тот, кто совершает обход I 3.. II прил.; = обходной 1. соотн. с сущ. обход I 1., 2., связанный с ним 2. Такой, по которому обходят что либо; окольный. отт. перен. Не прямо ведущий к цели. 3. Представляющий собою … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обходный — обходный, обходная, обходное, обходные, обходного, обходной, обходного, обходных, обходному, обходной, обходному, обходным, обходный, обходную, обходное, обходные, обходного, обходную, обходное, обходных, обходным, обходной, обходною, обходным,… … Формы слов
обходный — обх одный и обходн ой … Русский орфографический словарь
обходный — B/ и A/ пр; 109 иск см. Приложение II обходно/й лист Щурясь к облачному глазу, Подсекает он лопух, Роет скрябкою по пазу От дождей обхо/дный круг … Словарь ударений русского языка
обходный — ая, ое; ОБХОДНОЙ, ая, ое. 1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл врага. О ая колонна появилась в… … Энциклопедический словарь