-
21 pantera
-
22 pitanza
f1) ежедневная выдача (раздача) (еды, денег и т.п.)2) порция ( еды), паёк ( для ежедневной раздачи)3) разг. еда, пропитание; харчи4) разг. плата, вознаграждение5) Арг., Гват., Чили выгодное дельце -
23 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
24 amasar
гл.1) общ. (скатывать - шарики и т. п.) катать, вымесить, замесить, месить тесто, мешать, перемесить, размесить, размять, массировать, месить, смешивать2) разг. стряпать, умять, состряпать (дельце), хитро подготовить -
25 arreglar un asunto sobre la marcha
гл.общ. провернуть дельцеИспанско-русский универсальный словарь > arreglar un asunto sobre la marcha
-
26 asuntillo
-
27 componérselas
сущ.1) общ. еле сводить концы с концами, изощряться, находить выход из затруднительного положения, свести концы с концами, обделать дело (дельце)2) прост. @обстряпывать, обработать, обстряпать, обтяпать, обтяпывать -
28 ajo
m1) чеснок2) (тж espigón de ajo, diente de ajo) долька чеснока4) разг. косметика, крем5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельце6) разг. крепкое словцо; брань••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщина
hacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за нос
¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит!
quien se pica, ajos come погов. ≈≈ на воре шапка горит
tieso como un ajo, más tieso que un ajo разг. ≈≈ словно аршин проглотил
-
29 ancheta
f2) партия залежавшегося товара, ввозившегося в Америку ( при испанском владычестве)3) прибыль, выгода5) Кол., Р. Пл. чепуха, пустяк, безделица6) Ам. выгодное дельце, выгодная сделка (покупка); удача, находка7) pl Ам. наглость, бесцеремонность8) Вен., Куба злая шутка; грубая выходка9) Бол., Вен., Кол. надоедливая болтовня, трескотня, пустословие10) Кол. ущерб, урон -
30 apaño
m1) см. apañadura2) разг. ремонт, починка; заплатка3) разг. ловкость, изворотливость4) разг. дельце, гешефт5) разг. халтура, халтурная работа6) разг. любовник7) разг. любовные делишки, шашни8) pl разг. утварь, посуда -
31 arreglito
m разг.1) любовные делишки, шашни2) дельце, гешефт -
32 asunto
m1) предмет, вопрос, тема (обсуждения, доклада и т.п.)2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеel asunto es que... — дело в том, что...
4) предприятие, дело; дельце•• -
33 calabacino
-
34 calabaza
f1) тыква ( растение и плод)calabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка
2) см. calabacino3) разг. дурак, бестолочь4) презр. невкусная дыня5) разг. посудина, плавучий гроб ( о плохом судне)6) арго отмычка8) pl Мекс. обман, надувательство- darse de calabazas
- dar de calabazas••echar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять время
nadar sin calabazas, no necesitar de calabazas para nadar ≈≈ жить своим умом; не нуждаться в няньке
salir calabaza разг. — обмануть чьи-либо надежды; оказаться пустышкой (ничтожеством)
¡ni qué calabaza! разг. — ничего подобного! какого чёрта!
-
35 camarón
m1) зоол. креветка2) Перу перебежчик ( из одной партии в другую)3) Перу разг. камарон ( банкнота достоинством в 10 солей)4) Ц. Ам., Кол., Пан. чаевые5) Кол., Пан. недорогая вещь; дешёвка6) Кол., Пан. дельце, гешефт7) бот. аконит, борец••ponerse como un camarón — покраснеть, залиться краской
-
36 cuchubal
m1) Сальв. прибыльное дело (дельце)3) pl Ц. Ам. припрятанные деньги, заначка -
37 chaucheo
-
38 filón
-
39 mina
f1) залежь, месторождение руды2) шахта3) рудник, копь4) подземный ход; подкоп под землёй6) (разг.) выгодное дельце; золотое дно8) мина; подрывной заряд••mina ludia арго — свинец
mina mayor арго — золото
mina menor арго — серебро
-
40 mochuelo
m1) зоол. сыч2) полигр. пропуск ( в наборе)3) разг. трудная работа••cada mochuelo a su olivo погов. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
См. также в других словарях:
дельце — операция, предприятие, дело, гешефт, затея, бизнес Словарь русских синонимов. дельце см. предприятие 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДЕЛЬЦЕ — ДЕЛЬЦЕ, дельца, мн. нет, ср. (разг. фам.). уменьш. к дело в 1, 2, 8 и 13 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дельце — ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дельце — ср. разг. уничиж. к сущ. дело I 1., 2., 3. (обычно с оттенком шутливости или иронии) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дельце — дельце, дельца, дельца, делец, дельцу, дельцам, дельце, дельца, дельцем, дельцами, дельце, дельцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дельце — д ельце, а, род. п. мн. ч. ев и д елец … Русский орфографический словарь
дельце — (2 с), Тв. де/льцем; мн. де/льца, Р. де/льцев и де/лец … Орфографический словарь русского языка
дельце — см. Дело … Энциклопедический словарь
дельце — см. дело; а; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
дельце — дель/ц/е … Морфемно-орфографический словарь
Хорошенькое дельце (фильм) — Хорошенькое дельце La Belle affaire Жанр комедия Режиссёр Жак Беснар В главных ролях … Википедия