-
1 выгода
ж.ventaja f ( преимущество); provecho m, utilidad f ( польза); ganancia f, beneficio m, lucro m ( прибыль)извле́чь вы́году ( из чего-либо) — sacar ventaja (beneficio, partido) deэ́то дает мно́го вы́год — esto produce grandes ganancias (ventajas) -
2 provecho
-
3 ventaja
fsacar ventaja de una cosa — извлечь выгоду из чего-либо, обратить в свою пользу что-либо3) разница ( в зарплате)5) П.-Р. сладкое блюдо ( из пшеничной муки и мёда)••dar ventaja — дать фору ( в игре) -
4 aprovechamiento
1) использование, употребление;2) прибыль, выгода;3) польза;4) успех, продвижение* * *m3) выгода -
5 interés
1) интерес, заинтересованность, выгода, польза;2) доля;3) проценты;4) внимание, забота;5) имущество, состояние* * *m1) интерес; заинтересованность; выгода; польза3) доля4) проценты ( на капитал)•acordar, conceder interés — начислять проценты
- interés asegurabletasa [tipo] de interés — процент, процентная ставка (см. тж. intereses)
- interés autónomo
- interés beneficioso
- interés compuesto
- interés común
- interés convencional
- pleno interés concedido
- interés creado
- interés dacado
- de interés
- interés de demora
- interés de gracia
- interés de la demanda
- en interés de la justicia
- interés de plaza
- interés debatido
- interés del dinero
- interés-dividendo
- interés dominante
- en interés
- interés inmediato
- interés instrumental
- interés legítimo
- interés mayoritario
- interés mediato
- interés minoritario
- interés monetario
- interés moratorio
- de interés nacional
- interés neto
- interés penal
- interés procesal
- interés protegido
- interés público
- interés punitorio
- interés puro
- según interés
- sin interés -
6 interés beneficioso
2) выгода, получаемая собственником-бенефициарием -
7 beneficio
сущ.1) общ. выгода, выгодность, польза (выгода), благодеяние, пользование, преимущество, прибыль, обработка (земли) обогащение (руды)2) разг. пожива, разжива, расчёт3) церк. бенефиций (eclesiástico)4) устар. барыш, профит (прибыль)5) тех. разработка, эксплуатация, проведение горных работ, улучшение (напр., свойств), обогащение (руд)6) юр. выручка, материальное пособие, право, привилегия7) экон. доход, благо, пособие8) театр. бенефис -
8 interés
сущ.1) общ. (выгода) корысть, (сочувствие) участие, заинтересованность, занимательность, занятность, прибыль, состояние, сочувствие, выгода, имущество, интерес, проценты2) разг. расчёт4) юр. (вещное) право, доля, польза, проценты (на капитал)5) экон. процент -
9 lucro
сущ.1) общ. (выгода) выигрыш, доход, нажива, прибыль (нажива), выгода (преимущество)2) разг. нажива (доход), разжива (нажива)3) прост. навар -
10 ventaja
сущ.1) общ. выгодность, выигрыш, льгота, наградные, выгода (прибыль), отрыв, превосходство, преимущество, приработок, очко (в игре)2) разг. (выгода) расчёт3) устар. профит (преимущество)4) перен. (преимущество) плюс5) юр. улучшение условий содержания, уступка следствия6) экон. польза -
11 ventaja
f2) преимущество, выгода; выигрышsacar ventaja de una cosa — извлечь выгоду из чего-либо, обратить в свою пользу что-либо
3) разница ( в зарплате)4) Ам. польза, выгода; прибыль5) П.-Р. сладкое блюдо ( из пшеничной муки и мёда)••dar ventaja — дать фору ( в игре)
-
12 ancheta
f1) небольшая партия товаров ( для продажи)2) партия залежавшегося товара, ввозившегося в Америку ( при испанском владычестве)3) прибыль, выгода -
13 aprovechamiento
-
14 apruebo
-
15 aventaja
-
16 beneficio
m1) благодеяние, доброе делоbeneficio bruto — валовой доход4) театр. бенефис, благотворительный спектакль5) Ам. убой скота7) юр. право; привилегия••en beneficio loc. adv. — на благоdesconocer el beneficio — быть неблагодарным -
17 breva
f1) ранняя фига5) Ам. жевательный табак6) П.-Р., Р. Пл. сигара высшего сорта••breva pelada Чили разг. — птичье молокоponerse más blando que una breva — стать послушным, сделаться шёлковым -
18 carambola
f1) карамболь ( в бильярде)2) счастливый случай, везение3) разг. двойной результат, двойная выгода5) карамбола (сети для ловли сардин и т.п.)••¡carambola! interj Арг., Куба, П.-Р. — чёрт возьми! -
19 comodidad
-
20 concepto
1. adj уст.см. conceptuoso2. m1) понятие3) острота, остроумное выражениеformar concepto de — составить мнение ( о чём-либо)8) Р. Пл. затраты••por todos conceptos — с любой точки зрения, во всех отношениях
См. также в других словарях:
выгода — См. польза... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгода барыш, польза, прибыль, выручка, доход; расчет, преимущество, интерес, корысть, понт, смысл, профит, плюс, авантаж,… … Словарь синонимов
ВЫГОДА — ВЫГОДА, выгодный, см. выгадывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выгода — приобретение, получение прибыли, дополнительного дохода. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫГОДА — ВЫГОДА, выгоды, жен. Прибыль, польза, извлекаемая из чего нибудь, преимущество, интерес (чаще материальный). Коллективное хозяйство дает много выгод. Нет никакой выгоды покупать дешевую одежду. Это не в моих выгодах (мне невыгодно). Иметь,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГОДА — ВЫГОДА, ы, жен. Польза, преимущество. Получить много выгод. Думать о своей выгоде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выгода — см. Польза (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ВЫГОДА — получение определенных преимуществ, дополнительного дохода, прибыли. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
выгода — Получение определенных преимуществ, дополнительного дохода, прибыли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Выгода — Выгода: Выгода некая прибыль или польза. В Белоруссии Выгода деревня в Дятловском районе Гродненской области. Выгода деревня в Кобринском районе Брестской области. Украина Винницкая область Выгода посёлок, Крыжопольский… … Википедия
выгода — • большая выгода • великая выгода • крупная выгода • максимальная выгода • наибольшая выгода • немалая выгода • огромная выгода • прямая выгода • солидная выгода … Словарь русской идиоматики
выгода — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выгоды, чему? выгоде, (вижу) что? выгоду, чем? выгодой, о чём? о выгоде; мн. что? выгоды, (нет) чего? выгод, чему? выгодам, (вижу) что? выгоды, чем? выгодами, о чём? о выгодах 1. Выгода это… … Толковый словарь Дмитриева