-
1 девятеро
числ. коллект. nineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > девятеро
-
2 Nine Companions
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Nine Companions
-
3 Nine Walkers
Девятеро Пеших КК, Н Девять пеших ГГ, КК, ВАТ Девять пеших странников ВАМ Девять путников Э, ГА Девять Хранителей КМ, Я, Н См. Fellowship of the RingDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Nine Walkers
-
4 nine
naɪn
1. числ. колич.
1) девять nine men's morris ≈ название старинной английской игры, напоминающей шашки nine times out of ten ≈ обычно nine days' wonder ≈ злоба дня, кратковременная сенсация nine tenths ≈ почти все
2) девятка: группа из девяти лиц, предметов и т.д. а) девять муз б) (в бейсболе) команда из девяти человек
2. сущ.
1) множество из девяти предметов, людей а) девятка б) амер.;
спорт команда из 9 человек (в бейсболе)
2) мн. девятый номер (размер перчаток и т. п.) ∙ up to the nines ≈ в высшей степени to crack smb. up to the nines ≈ превозносить кого-л. до небес dressed up to the nines ≈ разодетый в пух и прах the Nine девятка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) девятка - * of spades девятка пик группа из девяти человек или предметов;
девятка;
девятеро - there were * of them их было девять /девятеро/ - in *s по девяти, девятками девять лет( о возрасте) - at * в девять лет, в девятилетнем возрасте - a boy of * девятилетний мальчик - he is * ему девять лет девять часов - he will come at * он придет в девять девятый размер (одежды) - she wears a * ее размер девятый (спортивное) бейсбольная команда (из девяти игроков) (спортивное) первые или последние девять лунок (гольф) - he played better on the front * than on the back * первую половину игры он провел лучше, чем вторую > the N. (мифология) девять муз > (up) to the *s /(редк) */ в высшей степени;
в совершенстве > dressed up to the * разодетый в пух и прах (число) девять - * books девять книг - * and * make eighteen девять плюс /и/ девять - восемнадцать - * twos are eighteen девятью два - восемнадцать - eighteen is * times as much as two восемнадцать в девять раз больше двух( номер) девять, (номер) девятый - chapter * девятая глава - Room * комната( номер) девять - *-and twenty, *-and thirty, etc. двадцать девять, тридцать девять и т.д. > * tenths почти все /все/ > * winks сон урывками > * times out of ten в девяти случаях из десяти, в громадном большинстве случаев > to have * lives иметь девять жизней, быть живучим как кошка > to look * ways косить, страдать косоглазием to crack (smb.) up to the ~s превозносить (кого-л.) до небес;
dressed up to the nines разодетый в пух и прах to crack (smb.) up to the ~s превозносить (кого-л.) до небес;
dressed up to the nines разодетый в пух и прах nine девятка ~ num. card. девять;
nine days, wonder злоба дня, кратковременная сенсация ~ амер. спорт. команда из 9 человек (в бейсболе) ;
the Nine миф. девять муз;
up to the nines в высшей степени ~ амер. спорт. команда из 9 человек (в бейсболе) ;
the Nine миф. девять муз;
up to the nines в высшей степени ~ девятый номер (размер перчаток и т. п.) ~ num. card. девять;
nine days, wonder злоба дня, кратковременная сенсация ~ men's morris название старинной английской игры, напоминающей шашки;
nine times out of ten обычно;
nine tenths почти все ~ men's morris название старинной английской игры, напоминающей шашки;
nine times out of ten обычно;
nine tenths почти все ~ men's morris название старинной английской игры, напоминающей шашки;
nine times out of ten обычно;
nine tenths почти все ~ амер. спорт. команда из 9 человек (в бейсболе) ;
the Nine миф. девять муз;
up to the nines в высшей степени ~ num. card. девять;
nine days, wonder злоба дня, кратковременная сенсация wonder: wonder интересоваться;
желать знать;
I wonder who it was интересно знать, кто это мог быть;
I wonder! сомневаюсь!, не знаю, не знаю - может быть ~ удивление, изумление;
(it is) no wonder( that) неудивительно (, что) ;
what a wonder! поразительно! ~ удивляться (at) ~ чудо;
нечто удивительное;
for a wonder как это ни странно, каким-то чудом;
to work wonders творить чудеса -
5 nine
1. [naın] n1. 1) девятка ( цифра; тж. figure of nine)2) карт. девятка3) группа из девяти человек или предметов; девятка; девятероthere were nine of them - их было девять /девятеро/
in nines - по девяти, девятками
4) девять лет ( о возрасте)at nine - в девять лет, в девятилетнем возрасте
5) девять часов6) девятый размер ( одежды)2. спорт.1) бейсбольная команда ( из девяти игроков)he played better on the front nine than on the back nine - первую половину игры он провёл лучше, чем вторую
♢
the Nine - миф. девять муз2. [naın] num(up) to the nines /редк. nine/ - в высшей степени; в совершенстве
1) (число) девятьnine and nine make eighteen - девять плюс /и/ девять - восемнадцать
eighteen is nine times as much as two - восемнадцать в девять раз больше двух
2) (номер) девять, (номер) девятый|| nine-and-twenty, nine-and-thirty, etc - двадцать девять, тридцать девять и т. д.♢
nine tenths - почти всё /все/nine times out of ten - в девяти случаях из десяти, в громадном большинстве случаев
to have nine lives - иметь девять жизней, быть живучим как кошка
to look nine ways - косить, страдать косоглазием
-
6 novenary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > novenary
-
7 novenary
[ʹnɒvın(ə)rı] n книжн.девятка; девятеро -
8 ninefold
['naɪnfəʊld]1) Общая лексика: в девятикратном размере, в девять раз, в девять раз больше, в девять раз больший (по величине), вдевятеро (больше), девятикратный, насчитывающий в девять раз больше, свита в девять человек, сопровождающая группа, состоящий из девяти частей, увеличенный в девять раз2) Математика: в девятеро -
9 novenary
['nɒvɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: девятеро2) Книжное выражение: девятка3) Математика: девять предметов4) Вычислительная техника: девятеричный -
10 there were nine of them
Общая лексика: их было девятеро, их было девятьУниверсальный англо-русский словарь > there were nine of them
-
11 novenary
-
12 Nine
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Nine
-
13 nine
1. n карт. девятка2. n группа из девяти человек или предметов; девятка; девятероa cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
a cat with nine lives — живучий человек;
3. n девять летat nine — в девять лет, в девятилетнем возрасте
4. n девять часов5. n девятый размер6. n спорт. бейсбольная команда7. n спорт. первые или последние девять лунокhe played better on the front nine than on the back nine — первую половину игры он провёл лучше, чем вторую
8. num девять, девятыйnine times out of ten — в девяти случаях из десяти, в громадном большинстве случаев
-
14 novenary
n книжн. девятка; девятеро
См. также в других словарях:
ДЕВЯТЕРО — ДЕВЯТЕРО, девятерых. числ. колич. девять или девять пар чего нибудь; срн. двое. Девятеро человек. Девятеро щипцов. Девятеро колес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВЯТЕРО — ДЕВЯТЕРО, ых, ым, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество девять. Д. братьев. Их д. Повстречал девятерых. Разделить еду на девятерых. 2. (обычно им. и вин … Толковый словарь Ожегова
Девятеро — числ. Употребляется как собирательный количественный определитель; девять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
девятеро — девятеро, девятерых, девятерым, девятеро, девятерых, девятерыми, девятерых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
девятеро — д евятеро, ых … Русский орфографический словарь
девятеро — Р. девятеры/х, Д. девятеры/м, Тв. девятеры/ми, Пр. о девятеры/х, числит … Орфографический словарь русского языка
девятеро — ых; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн. ч., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл.). Девять (счётного зн. не имеет). Д. сыновей. Д. суток. Нас д … Энциклопедический словарь
девятеро — ы/х; числ. собир. употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн. ч., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл. Девять (счётного зн. не имеет) Де/вятеро сыновей. Де/вятеро суток. Нас де/вятеро … Словарь многих выражений
девятеро — девят/ер/о … Морфемно-орфографический словарь
По Девятеро — нареч. качеств. количеств. Объединившись по девять человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
де́вятеро — ых, числ. собир. Девять (счетного значения не имеет, употребляется с существительными мужского или общего рода, обозначающими лиц, а также с существительными, имеющими только мн. ч., и с личными местоимениями во мн. ч.). Девятеро сыновей.… … Малый академический словарь