-
21 chastity
n1. целомудрие, девственность; непорочность, невинность;a vow of chastity обет безбрачия;
2. строгость; скромность; сдержанность;3. воздержание.* * *сущ.1) целомудрие, девственность; непорочность, невинность;2) строгость; скромность; сдержанность;3) воздержание. -
22 innocence
n1. невинность, чистота; целомудрие, девственность;2. наивность, простодушие;3. безобидность;4. безвредность;5. незнание;6. глупость.* * *сущ.1) невинность, чистота; целомудрие, девственность;2) наивность, простодушие;3) безобидность;4) безвредность;5) незнание;6) глупость. -
23 virginity
n1. девственность, невинность, непорочность; состояние девственности (как у женщин, так и у мужчин);2. девичество, девство.* * *сущ.1) девственность, невинность, непорочность; состояние девственности (как у женщин, так и у мужчин);2) девичество, девство. -
24 virginity
мед.сущ. девственность* * * -
25 cherry
1. noun1) вишня (плод)2) = cherry-treeto make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу2. adjective1) вишневого цвета2) вишневый; cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер* * *1 (0) в хорошем состоянии; вишневого цвета; почти новый; черешня2 (a) девственный; невинный3 (n) вишневое дерево; вишня; девственность; древесина вишневого дерева; слива; темно-красный цвет; черемуха4 (r) сделанный из вишневого дерева* * *вишня, черешня* * *[cher·ry || 'tʃerɪ] n. вишня, вишневое дерево, черешня, гелиотроп [бот.]; пирог с вишнями; девственность, девственница adj. вишневый, вишневого цвета, черешневый* * *вишневыйвишнявысшаячерешня* * *1. сущ. 1) вишня (плод) 2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) б) древесина вишневого дерева 2. прил. 1) вишневого цвета, темно-красного цвета 2) а) вишневый б) из древесины вишневого дерева, из вишни 3) сленг девственный 3. гл. придавать вишневый оттенок; окрашивать в темно-красный цвет -
26 невинность
жен.
1) (невиновность) innocence, guiltlessness разыгрывать оскорбленную невинность ≈ to put on airs of injured innocence
2) (безвредность) harmlessness
3) (простодушие) ingenuousness;
naivety (наивность)
4) (девственность) virginityневинн|ость - ж.
1. innocence;
2. (целомудрие) virginity;
~ый
3. innocent;
~ая жертва innocent victim;
(безвредный) harmless, innocuous;
~ая шутка harmless joke;
~ые удовольствия innocent pleasures;
4. (целомудренный) virgin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невинность
-
27 -head
встречается в ограниченном числе имен существительных, обозначающих состояние или качество: - godhead божественность - maidenhead девственность;
девичество -
28 chasteness
целомудрие, девственность;
непорочность, невинность - a vow of * (церковное) обет безбрачия чистота, добродетельность - * belt (историческое) пояс целомудрия строгость;
чистота, простота;
скромность;
сдержанность - * of dress простота и скромность одежды - * of style строгость стиля - * of renown безупречность репутации воздержание, воздержанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chasteness
-
29 chastity
[ʹtʃæstıtı] n1. 1) целомудрие, девственность; непорочность, невинностьa vow of chastity - церк. обет безбрачия
2) чистота, добродетельностьchastity belt - ист. пояс целомудрия
2. строгость; чистота, простота; скромность; сдержанностьchastity of style - строгость /сдержанность/ стиля
3. воздержание, воздержанность -
30 cherry
1. [ʹtʃerı] n1. бот.1) вишня, вишнёвое дерево (Cerasus gen.)2) черешня ( Prunus avium)3) черёмуха ( Padus)4) слива ( Prunus)2. 1) вишня ( плод)2) древесина вишнёвого дерева3. вишнёвый, тёмно-красный цвет (тж. cherry red)4. амер. сл. девственность♢
the whole tree or not a cherry - ≅ всё или ничего2. [ʹtʃerı] aa second /another/ bite of the cherry - ещё одна возможность /попытка/ добиться чего-л.
1. 1) вишнёвый2) сделанный из вишнёвого дерева2. вишнёвого цвета, тёмно-красныйcherry lips - вишнёвые уста; губы, как спелая вишня
3. амер. сл.1) девственный, невинный2) в хорошем состоянии ( о подержанной вещи); почти новый -
31 innocence
[ʹınəs(ə)ns] n1. невинность, чистота; целомудрие, девственность2. невиновностьto prove one's innocence of a crime - доказать свою непричастность к преступлению
3. 1) простодушие, наивность2) глупость4. безвредность5. незнание6. амер. разг. василёк -
32 maidenhead
[ʹmeıdnhed] n арх.1. девственность, непорочность, чистота2. девичество -
33 virginhood
[ʹvɜ:dʒınhʋd] nдевственность; непорочность -
34 virginity
[vɜ:ʹdʒınıtı] n1. 1) девственность; невинность, непорочность2) нетронутость, чистота2. девичество, девство3. спец. ювенильность ( поверхности) -
35 It's not the bull they're afraid of - it's the calf
Табуированная лексика: фраза, подразумевающая, что девушки боятся не столько потерять девственность, сколько забеременетьУниверсальный англо-русский словарь > It's not the bull they're afraid of - it's the calf
-
36 axed
Табуированная лексика: (о женщине) потерявшая девственность -
37 break (one's) knee
Табуированная лексика: потерять девственность, забеременеть (см. break somebody's knee) -
38 break someone's cherry
Жаргон: потерять девственность (I just broke my cherry kissing a guy http://www.imdb.com/title/tt1013753/trivia)Универсальный англо-русский словарь > break someone's cherry
-
39 chasteness
Общая лексика: воздержание, воздержанность, девственность, добродетельность, невинность, непорочность, простота, сдержанность, скромность, строгость, целомудрие, чистота -
40 chastity
['tʃæstɪtɪ]1) Общая лексика: воздержанность, девственность, невинность, непорочность, простота, скромность, строгость (стиля), целомудрие, чистота2) Религия: безбрачие, воздержание, добродетельность, сдержанность3) Христианство: девство, целомудренность
См. также в других словарях:
ДЕВСТВЕННОСТЬ — ДЕВСТВЕННОСТЬ, девственности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к девственный. Девственность юноши. Девственность леса. || Целомудрие. Сохранить девственность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
девственность — целомудренность, нетронутость, безгреховность, честность, честь, невинность, чистота, целомудрие, безгрешность, неиспорченность, невозделанность, девичий цвет, первозданность, первобытность, непорочность Словарь русских синонимов. девственность… … Словарь синонимов
девственность — ДЕВСТВЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕВСТВЕННОСТЬ — ДЕВСТВЕННОСТЬ, или virginitas (от лат. virgo девушка), отсутствие в прошлом половых сношений (отсюда мужчина, не имевший половой жизни, называется девственником, а женщина девственницей). Состояние девственности определяется у женщин главным… … Большая медицинская энциклопедия
Девственность — Запрос «девственность» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В древнем Риме весталки строго хранили девственность, иначе наказывались смертью. Девственность в физиологическом смысле состояние … Википедия
Девственность — отсутствие у данного лица в прошлом и настоящем половых сношений; в литературе, искусстве, быту часто используется как синоним целомудрия. Традиционно женская девственность подразумевает девственность анатомическую, то есть… … Сексологическая энциклопедия
Девственность — состояние девушки или юноши, не имеющих половых сношений; согласно русским народным и православным традициям является показателем их непорочности, целомудрия, чистоты перед народом и перед Богом. Девственность сохраняется до свадьбы и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДЕВСТВЕННОСТЬ — отсутствие у женщины в прошлом и настоящем половых сношений. В литературе, искусстве термин «девственность» употребляется как синоним целомудрия. Христианство возводило Д. в культ и считало половые контакты допустимыми лишь в рамках официального… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Девственность (фильм) — Девственность … Википедия
Девственность (документальный фильм) — Девственность Жанр Документальная … Википедия
Девственность вечная — ♦ (ENG virginity, perpetual) см. Вечная девственность Марии … Вестминстерский словарь теологических терминов