-
1 Schieber
движокзолотникцелик -
2 Nadelkolben
-
3 Schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
4 Synchronisationshebel
сущ.кинотех. движок регулятора упреждения синхроконтакта (фотоаппарата), движок синхрорегулятора (фотоаппарата), регулятора упреждения синхроконтакта (фотоаппарата), рычажок синхрорегулятора (фотоаппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisationshebel
-
5 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
6 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
7 Nadelkolben
m движок м. желобчатой иглы текст.; движок м. пазовой иглы текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nadelkolben
-
8 Riegel
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фиксатор
Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riegel
-
9 Rücker
m -s, =регулятор хода, регулирующий движок ( часов) -
10 Schieber
I m -s, =2) тех. золотник3) тех. салазки суппорта4) рамка ( штангенциркуля)5) гидр. затвор7) разг. уанстеп, медленный танец8) движок ( счётной линейки)II m -s, = разг. -
11 Abgreifer
сущ.1) ж.д. движок, ползунок (реостата), токоприёмник2) электр. токосъёмная щётка, ползунок потенциометра, ползунок реостата, токосъёмник -
12 Content Management System
сущ.брит. движок, система управления контентом, система управления сайтомУниверсальный немецко-русский словарь > Content Management System
-
13 Fokusplatte
сущ.геод. движок нивелирной рейки -
14 Gleitkontakt
сущ.1) тех. ползун, ползунок2) электр. скользящий контакт3) автом. движок (проволочного реостата) -
15 Halter
сущ.1) общ. зажим, опора, штатив, держатель (чего-л.), эксплуатант (гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее его для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)), хозяин (Katzenhalter usw.), владелец, подставка2) разг. авторучка, пояс с резинками для чулок, резинка (для чулок), подвязка (для чулок), ручка (для пера)3) тех. державка, держалка, опока, подпорка, резцедержатель, рукоятка, стойка, щека4) ж.д. подвеска (тормозного рукава)5) юр. держатель (íàïð. von Wertpapieren), держатель (напр. машины, собаки), держатель (напр., ценных бумаг)6) авт. кронштейн7) артил. крепление, казённик (гранатомёта)8) текст. шпарутка, колодка (льночесальной машины)10) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)11) свар. держатель (для зажима электрода)12) бизн. держатель (напр. ценных бумаг)13) внеш.торг. держатель (ценных бумаг)14) дер. фиксатор15) судостр. движок, оправка -
16 Klinke
сущ.1) общ. гнездо телефонного коммутатора, гнездо (телефонного коммутатора), дверная ручка2) воен. пружинный переключатель, гнездо (коммутатора)3) тех. собачка, стопор, щеколда, (дверная) ручка (нажимная), собачка (храпового механизма), защёлка4) стр. останов, храповик5) авт. нажимная дверная ручка, палец, язычок, державка, нажимная (дверная) ручка, гнездо (штепсельного разъёма)6) лес. дверная нажимная ручка7) электр. тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов (наушников) (minijack), защёлка (аппарата)8) судостр. движок, джек, защепка, лодыжка9) кинотех. зуб (напр., грейфера) -
17 Kommaschieber
сущ.тех. движок запятой, указатель запятой -
18 Kontaktmesser
-
19 Patronenauszieher
-
20 Potentiometerschleifer
сущ.1) радио. движок потенциометра2) электр. ползунковый контакт потенциометра, ползунок потенциометраУниверсальный немецко-русский словарь > Potentiometerschleifer
См. также в других словарях:
движок — ДВИЖОК, жка, м. 1. Любой двигатель, мотор. движок сел (сломался). Родной движок (от марки данной машины). 2. Движущаяся мишень. 3. Сердце. движок барахлит. 2. Возм. из арм … Словарь русского арго
ДВИЖОК — ДВИЖОК, движка, муж. (спец.). 1. Небольшая передвигающаяся, скользящая вдоль оси часть в разных механизмах (тех.). Движок в логарифмической линейке. 2. Доска с вделанной в середину ее длинной рукояткой для сгребания снега, мусора и т.п. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
движок — курсор, указатель, стрелка; мотор, двигатель; лопата, моторчик, сердце Словарь русских синонимов. движок сущ., кол во синонимов: 7 • двигатель (54) • … Словарь синонимов
ДВИЖОК — ДВИЖОК, жка, муж. (спец.). 1. В разных механизмах: небольшая движущаяся часть, скользящая вдоль оси. 2. Небольшой двигатель (в 1 знач.). 3. Широкая деревянная лопата для уборки снега на улицах, путях. | прил. движковый, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
движок — двигло – двигатель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
движок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cursor … Справочник технического переводчика
Движок — Эта статья о компьютерном термине; другие значения: Двигатель. У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата#Виды лопат. Движок (жаргонизм от англ. engine мотор, двигатель) выделенная часть программного кода для… … Википедия
движок — 1. [63/2] ЦМС (англ. CMS, Content management system – Система управления содержимым), набор скриптов для управления содержанием сайта. Движок написан на php. Интернет сленг, Компьютерный сленг, Сленг программистов 2. [58/0] Двигатель автомобиля.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ДВИЖОК — Заглушить движок кому, чей. Жарг. угол. Ударить ножом в сердце. Мильяненков, 111. Кожаный движок. Жрг. угол. Шутл. Мужской половой орган. Мокиенко, 1995, 19; УМК, 73; ББИ, 65; Балдаев 1, 104 … Большой словарь русских поговорок
движок — slankiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slider; sliding cursor; wiper arm vok. Läufer, m; Schieber, m; Schleifer, m rus. движок, m; ползун, m; ползунок, m pranc. curseur, m … Fizikos terminų žodynas
движок (на шкале прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cursor … Справочник технического переводчика