-
1 Kralle
выбрасывательзахват -
2 Ausheber
сущ.2) тех. выключающее устройство3) лес. вага, рычаг4) текст. чистительный валик, щётка, выхват (порок при съёмке шкур)5) маш. выбрасыватель, съёмник6) свар. выбрасыватель (штампа) -
3 Auswerfer
1. сущ.1) горн. эжектор2) швейн. съёмник2. гл.1) комп. механизм выброса (напр. перфокарт), механизм отбраковки (напр. перфокарт)2) воен. отражатель (пулемёта)3) тех. выбрасыватель, выталкиватель, сталкиватель слитков, толкатель, откидные перья (печатной машины)4) дер. сбрасыватель (брёвен), закрылки (на диске рубильной машины), выталкиватель (станочный) -
4 Auszieher
сущ.1) тех. выбрасыватель, экстрактор2) юр. выбрасыватель гильзы3) авт. съёмник4) артил. извлекатель (гильз) -
5 Schnitzelauswerfer
сущ.пищ. выбрасыватель жома (из диффузионного аппарата), выбрасыватель обессахаренной стружки (из диффузора) -
6 Hülsenauszieher
сущ.1) воен. выбрасыватель (стреляных) гильз, извлекатель (стреляных) гильз2) артил. выбрасыватель, крючок для извлечения гильз, экстрактор -
7 Ausstoßvorrichtung
f тех.выбрасыватель, выталкиватель, выбрасывающее ( выталкивающее) устройство -
8 Auswerfer
m -s, = тех.выбрасыватель, выталкиватель -
9 Auszieher
m -s, = воен. тех.выбрасыватель, экстрактор -
10 Patronenauswerfer
m воен. тех.выбрасыватель, экстрактор -
11 Auswerfen
-
12 Ausziehermechanismus
сущ.стрелк. выбрасывательУниверсальный немецко-русский словарь > Ausziehermechanismus
-
13 Ausziehervorrichtung
сущ.артил. выбрасыватель, устройство для извлечения патрона из патронника, экстракторУниверсальный немецко-русский словарь > Ausziehervorrichtung
-
14 Kartenauswerfer
сущ. -
15 Kralle
сущ.1) общ. коготь2) перен. ногти3) тех. гребок, лапка, гребок (для перегребания), коготь (напр. в когтевых шайбах), захват4) стр. коготь (в ногтевых шайбах)5) артил. зацеп6) метал. захватка, клещевое устройство7) пищ. палец укупорочного патрона8) швейн. прижимная гребенчатая лапка9) дер. захватное устройство10) ВМФ. выбрасыватель -
16 Patronenauswerfer
-
17 Patronenauszieher
-
18 auswerfen
-
19 gesteuerter Auswerfer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesteuerter Auswerfer
-
20 Ausheber
m1) машиностр. съёмник, выбрасыватель2) текст. чистительный валик, волан, щётка ( чесальной машины)
См. также в других словарях:
ВЫБРАСЫВАТЕЛЬ — ВЫБРАСЫВАТЕЛЬ, выбрасывателя, муж. (спец.). Приспособление в затворе огнестрельного оружия, автоматически выбрасывающее патронную гильзу из канала ствола после выстрела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫБРАСЫВАТЕЛЬ — экстрактор (Extractor) приспособление в огнестрельном оружии для удаления стреляных гильз или трубок из ствола оружия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выбрасыватель — выталкиватель — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выталкиватель EN ejector … Справочник технического переводчика
Выбрасыватель — ВЫБРАСЫВАТЕЛЬ. См. Экстракція1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
выбрасыватель — tūtų išmetiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo spynos įtaisas iššautai tūtai iš vamzdžio kameros (atsklendžiant spyną po šūvio) išmesti. Pabūkluose su automatiniu ir pusiau automatiniu užtaisymu spyna atsklendžiama ir tūta išmetama… … Artilerijos terminų žodynas
выбрасыватель гильзы стрелкового оружия — выбрасыватель гильзы Деталь стрелкового оружия, удаляющая гильзу или патрон из патронника. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выбрасыватель гильзы … Справочник технического переводчика
Выбрасыватель — приспособление в затворах огнестрельного оружия, служащее для извлечения гильзы патрона из канала оружия после выстрела (см. Экстрактор) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выбрасыватель — м. Приспособление в затворе огнестрельного оружия, автоматически выбрасывающее после выстрела гильзу патрона, снаряда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбрасыватель — выбрасыватель, выбрасыватели, выбрасывателя, выбрасывателей, выбрасывателю, выбрасывателям, выбрасыватель, выбрасыватели, выбрасывателем, выбрасывателями, выбрасывателе, выбрасывателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
выбрасыватель — выбр асыватель, я … Русский орфографический словарь
выбрасыватель — я; м. Приспособление, автоматически выбрасывающее гильзу из ствола огнестрельного оружия после выстрела … Энциклопедический словарь