-
1 Kreiselrad
сущ.1) авиа. ротор (лопаточной машины)2) тех. лопаточное колесо, рабочее колесо (лопастного или центробежного насоса)4) горн. рабочее колесо центробежного насоса5) радио. колесо гироскопа, турбинка гироскопа6) спец. ротор гироскопа7) аэродин. импеллер, крыльчатка, маховик гироскопа, рабочее колесо (турбомашины)8) ВМФ. турбина, центробежное рабочее колесо -
2 Kreiselgehäuse
сущ.1) артил. реакт. камера гироскопа, реакт. кожух гироскопа, реакт. рамка гироскопа2) радио. кожух гироскопа -
3 Abdrift
сущ.1) общ. дорога, проложенная через болото2) геол. дрейф, дрейф3) авиа. отклонение, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), снос4) мор. девиация5) тех. отклонение от курса, уход гироскопа6) авт. снос (боковым ветром)7) навиг. угол сноса, уход (гироскопа)8) ВМФ. изменение направления ветра -
4 Kreiselachse
-
5 Kreiselrahmen
сущ.1) авиа. рамка гироскопа2) воен. гироскопическая рама3) тех. гирорама4) артил. реакт. корпус гироскопа, реакт. рамка гироскопа -
6 Kreiselgehäuse
реакт. кожух гироскопареакт. камера гироскопареакт. рамка гироскопа -
7 Meßachse des Kreisels
сущ.1) авиа. ось отсчёта (показаний) гироскопа, измерительная ось гироскопа (системы измерений)2) аэродин. ось вращения гироскопического датчика, ось отсчёта показаний гироскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Meßachse des Kreisels
-
8 Abtrift
сущ.1) общ. вырубка, лесосека, отгон (скота)2) авиа. отклонение, снос, снос ветром, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа)3) мор. угол дрейфа, дрейф4) с.-х. право на выпас5) ист. право выпаса, право порубки6) метеор. изменение направления ветра7) радио. дрейф, отклонение, перемещение, сдвиг, смещение, уход8) навиг. угол сноса, уход (гироскопа)9) ВМФ. отклонение от курса10) судостр. угол отклонения (от курса) -
9 Abtriftgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. боковая составляющая скорости, скорость дрейфа (гироскопа), скорость ухода (гироскопа)2) артил. скорость сносаУниверсальный немецко-русский словарь > Abtriftgeschwindigkeit
-
10 Abtriftkorrektion
сущ.авиа. исправление сноса, поправка на снос, коррекция дрейфа (гироскопа), поправка на уход (гироскопа) -
11 Abtriftwinkel
сущ.1) авиа. угол дрейфа (гироскопа), угол ухода (гироскопа)2) артил. угол сноса3) гидр. угол отклонения потока, угол сноса потока4) ВМФ. угол дрейфа (сноса)5) судостр. угол дрейфа -
12 Auswanderungsgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость ухода (гироскопа)2) воен. скорость перемещения (цели)3) артил. скорость увода (гироскопа)Универсальный немецко-русский словарь > Auswanderungsgeschwindigkeit
-
13 Drift
сущ.1) общ. (дрейфовое) течение, снос, песчано-глинистые наносы2) геол. дрифт, наносы, низкосортный торф, перемещение, песчаные наносы3) авиа. уход, дрейф (гироскопа)4) воен. уход (гироскопа), дрейф (корабля), снос (ракеты)5) тех. отклонение, сдвиг, смещение, сдвиг (величины)6) дор. зазор между болтом и отверстием, нанос песка, содержащий валуны7) электр. дрейф (напр. нуля), медленное смещение, уход (нежелательное изменение выходной величины при неизменной входной величине, напр. в измерительных приборах; постепенное изменение параметра), дрейф, остаточное отклонение (стрелки прибора)8) н.-нем. низкокалорийный торф9) судостр. зазор -
14 Hochlauf des Kreisels
сущ.артил. наибольший увод гироскопа, наибольший уход гироскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochlauf des Kreisels
-
15 Kreiselblock
-
16 Wendekreiselsignal
сущ.авиа. сигнал (двухстепенного азимутального) гироскопа указателя поворота, сигнал (двухстепенного азимутального) гироскопа-датчика указателя поворота, сигнал гироскопического датчика угловой скорости -
17 Hochlauf des Kreisels
артил. наибольший уход гироскопаартил. наибольший увод гироскопаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hochlauf des Kreisels
-
18 Kreiselrahmen
реакт. корпус гироскопареакт. рамка гироскопа -
19 Abdrängungswinkel
сущ.1) авиа. угол дрейфа (гироскопа), угол ухода (гироскопа)2) артил. угол сноса (ракеты, самолёта) -
20 Erstantrieb des Kreisels
сущ.судостр. запуск гироскопа, начальный ход гироскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Erstantrieb des Kreisels
См. также в других словарях:
кожух роторного гироскопа — камера роторного гироскопа гирокамера роторного гироскопа Конструктивный элемент, в котором находится ротор и относительно которого определяется ориентация оси собственного вращения ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия … Справочник технического переводчика
нутация гироскопа — Колебания с малой амплитудой и высокой частотой оси собственного вращения ротора гироскопа, определяющиеся взаимодействием инерционных и гироскопических моментов. Примечание Для свободного гироскопа с динамически симметричным ротором в… … Справочник технического переводчика
прецессия гироскопа — Медленное движение вектора собственного кинетического момента гироскопа под действием моментов внешних сил. Примечания 1. Прецессионное движение оси собственного вращения гироскопа описывается векторным уравнением: ω×Н = М (1) в этом… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕС ГИРОСКОПА — совокупность устройств, обеспечивающих ротору (см.) нужное число угловых степеней свободы и выполняющих вспомогательные функции (подвод электропитания к гиромотору, угломерным и моментным датчикам и др.). Главное требование к П. г. минимальные… … Большая политехническая энциклопедия
карданов подвес роторного гироскопа — Подвес роторного гироскопа, представляющий собой систему твердых тел (рамок, колец), соединенных одноосными шарнирами. Примечания 1. Обычно при отсутствии технологических погрешностей оси рамок карданова подвеса пересекаются в одной точке центре… … Справочник технического переводчика
Смещение гироскопа — Смещение (гироскопа) средняя величина выходного сигнала гироскопа, измеренного в течение заданного периода времени при заданных режимах работы, которая не взаимосвязана с входным вращением или ускорением. Смещение обычно выражается в градусах в… … Официальная терминология
погрешность от несферичности ротора гироскопа с неконтактным подвесом — Составляющая погрешности гироскопа с неконтактным подвесом, определяемая отклонениями поверхности ротора от сферической. Примечание Причинами отклонений поверхности ротора от сферической могут быть погрешности изготовления, деформации ротора при… … Справочник технического переводчика
Масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра) — 72) масштабный коэффициент (гироскопа или акселерометра) отношение изменения выходного сигнала к изменению входного измеряемого сигнала. Масштабный коэффициент обычно оценивается как наклон прямой линии, которая может быть построена методом… … Официальная терминология
Скорость дрейфа гироскопа — Скорость дрейфа (гироскопа) скорость, производная по времени отклонения от требуемого выходного сигнала. Она состоит из случайной и систематической компонент и выражается как эквивалентное входное угловое смещение относительно инерциального… … Официальная терминология
теория гироскопа — vilkelio teorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic theory; theory of tops vok. Kreiseltheorie, f rus. теория гироскопа, f pranc. théorie du gyroscope, f … Fizikos terminų žodynas
прецессия гироскопа — giroskopo precesija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic precession vok. gyroskopische Präzession, f rus. прецессия гироскопа, f pranc. précession du gyroscope, f … Fizikos terminų žodynas