-
1 Riegel
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фиксатор
Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riegel
-
2 Leistensschluß
фиксатор колодки
Устройство, предназначенное для крепления клина колодки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistensschluß
-
3 einstelliges Riegelgesperre
фиксатор для фиксации в одном положенииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > einstelliges Riegelgesperre
-
4 mehrstelliges Riegelgesperre
фиксатор гребенчатого типа для фиксации в нескольких положенияхDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > mehrstelliges Riegelgesperre
-
5 Nebenantriebssperre
сущ.авт. фиксатор отбора мощности, замок механизма отбора мощности (напр. фиксатор валика включения), фиксатор механизма отбора мощности (напр. фиксатор валика включения), замок отбора мощности (напр., фиксатор валика включения) -
6 Rast
сущ.1) общ. остановка, передышка, привал, отдых2) тех. арретир, впадина, канавка, останов, боевой взвод (оружия)3) метал. заплечики (доменной печи)4) радио. фиксатор (настройки)6) электр. защёлка, фиксатор7) пищ. выдержка, пауза8) маш. стопор, упор9) свар. храповой останов, паз (под фиксатор, под собачку)10) дер. паз (под фиксатор)11) ВМФ. взвод (в оружии)12) стрелк. взвод13) судостр. выемка, углубление -
7 Seitenhalter
-
8 Nebenantriebssperre
fфиксатор механизма отбора мощности (напр., фиксатор валика включения), замок механизма отбора мощности (напр., фиксатор валика включения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nebenantriebssperre
-
9 Rast
-
10 Rastnut
f впадина ж. (под фиксатор, собачку); канавка ж. (под фиксатор, собачку); паз м. (под фиксатор, собачку)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rastnut
-
11 Wechselzeichen
знак ФИКСАТОР
Вспомогательный знак, используемый для переключения от одного кодируемого набора знаков к другому, действительному до следующего знака ФИКСАТОР, или знака РЕГИСТР, или до окончания символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselzeichen
-
12 Halterung
сущ.1) общ. крепление, зажим2) тех. держалка, держатель, зажим, колодка, крепёжное устройство, крепление, кронштейн, опора, опоры и подвески трубопроводов, узел крепления, фиксатор3) ж.д. фиксатор (в автосцепке)4) авт. устройство крепления5) нефт. замковая опора, замок (глубинного насоса), подвеска (трубопровода)6) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)7) микроэл. система крепления (подложки)8) дер. элемент крепления, державка (напр. алмазного правильного круга)9) аэродин. державка10) судостр. задерживающее приспособление, задержка, закрепление, останавливающее приспособление, останов, удержание, (за) крепление, кассета, скоб-трап люка -
13 Indexbolzen
-
14 Indexstift
-
15 Kugelrastgesperre
-
16 Latchregister
сущ.1) комп. регистр-фиксатор, фиксатор, регистр "захвата" (информации)2) выч. регистр-"ловушка"3) микроэл. регистр-защёлка -
17 Schaltstangenverriegelung
сущ.авт. стопор валика переключения передач, стопор штока переключения передач, фиксатор валика переключения передач, фиксатор штока переключения передачУниверсальный немецко-русский словарь > Schaltstangenverriegelung
-
18 Teilbolzen
-
19 Indexstift
m машиностр.фиксатор делительного устройства; фиксатор индексирующего устройства -
20 Raste
См. также в других словарях:
фиксатор — а, м. fixateur, > нем. Fixator <лат. fixus. 1. Прибор, приспособление, закрепляющее что л. в нужном положении. Шариковый фиксатор. Передвижной фиксатор. БАС 1. Потерянный фиксатор замка велосипедной цепи заменят два подходящих стопорных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиксатор — стопор, защелка; закрепитель, формалин, штифт Словарь русских синонимов. фиксатор сущ., кол во синонимов: 11 • видеофиксатор (1) • … Словарь синонимов
фиксатор — (5.5) Выступ, паз или отверстие, служащие для предотвращения смещения подшипника в корпусе. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] фиксатор Метка на тетиве лука для контроля положения тетивы относительно губ лучника. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
ФИКСАТОР — ФИКСАТОР, фиксатора, муж. (франц. fixateur) (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИКСАТОР — стержень изогнутой формы, обычно изготовляемый из газовой трубы и, применяемый на кривых участках пути для регулирования положения контактного провода. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
фиксатор — 95 фиксатор: Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 2.23 фиксатор [стабилизатор] окраски (пищевого продукта):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксатор — (фр. fixateur) 1) приспособление, прибор, закрепляющие что л. в нужном положении; 2) см. фиксация4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фиксатор фиксатора, м. [фр. fixateur] (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего н … Словарь иностранных слов русского языка
фиксатор — fixative фиксатор. Вещество, предотвращающее разрушение препаратов гидролитическими ферментами и бактериальной микрофлорой и способствующее их длительному сохранению в пригодном для анализа состоянии; среди простых Ф. низшие спирты (метанол,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
фиксатор — ▲ механизм ↑ осуществляющий, постоянный, закрыть, состояние фиксатор механизм, закрепляющий закрывающее устройство в закрытом положении. защелка. защелкнуть, ся. щеколда. защелка. засов. задвижка. шпингалет. запор. затвор … Идеографический словарь русского языка
фиксатор — Fixative Фиксатор Химическое вещество, например, формальдегид или тетраоксид осмия, используемое для фиксации клеток с целью их последующего микроскопического изучения. Образцы, обработанные таким реагентом, считаются фиксированными, а… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
фиксатор — fiksatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixer; latch vok. Klinke, f; Latch, n; Sperre, f; Sperrklinke, f rus. фиксатор, m pranc. fixateur, m … Automatikos terminų žodynas