-
1 двадцатилетний
прил.
1) (о сроке) of twenty years;
twenty-year;
vicennial научн.
2) (о возрасте) twenty-years-old, of twentytwenty-years-old, of 20 ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > двадцатилетний
-
2 двадцатилетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двадцатилетний юбилей
-
3 twenty-year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twenty-year
-
4 twenty-year
-
5 vicennial
-
6 vicennial
-
7 vicennial
[vɪ'senɪəl]1) Общая лексика: двадцатилетний (срок, период), происходящий каждые двадцать лет, происходящий раз в 20 лет, происходящий раз в двадцать лет2) Книжное выражение: двадцатилетний (о периоде, сроке)3) Религия: двадцатилетний юбилей, (Consisting of or lasting for twenty years) двадцатилетний период, (Occurring or being done every twenty years) событие, происходящее раз в двадцать лет -
8 vicennial
vaɪˈsenɪəl прил.
1) двадцатилетний (срок, период)
2) происходящий каждые 20 лет( книжное) двадцатилетний (о периоде, сроке) (книжное) происходящий раз в 20 лет vicennial двадцатилетний (срок, период) ~ происходящий каждые 20 летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vicennial
-
9 юбилей
муж. anniversary ;
jubilee;
(празднование) anniversary, celebrations мн. праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubilee двадцатилетний юбилей ≈ twentieth anniversary двадцатипятилетний юбилей ≈ twenty-fifth anniversary, silver jubilee столетний юбилей ≈ centenary семидесятипятилетний юбилей ≈ diamond anniversaryм. anniversary;
(празднование) celebration;
пятидесятилетний ~ jubilee, fiftieth anniversary;
столетний ~ centenary;
~ный: ~ная дата anniversary;
~ное издание anniversary/birthday edition;
jubilee edition;
~ная сессия anniversary session. -
10 lease
̈ɪli:s I
1. сущ. а) аренда, сдача внаем;
наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out ≈ аренда кончается under (a) lease ≈ в аренде to hold land under lease ≈ арендовать землю He has a flat on a long lease. ≈ Он снимает квартиру на долгий срок. to renew a lease ≈ возобновить аренду to take on lease ≈ арендовать б) договор об аренде в) срок аренды ∙ new lease of life ≈ (амер. new lease on life) возрождение надежд, возвращение жизненных сил
2. гл. сдавать внаем, в аренду;
брать внаем, в аренду (согласно официальному договору) to leasesmth. to smb. ≈ сдавать что-л. кому-л. в аренду to lease smth. from smb. ≈ арендовать что-л. у кого-л. they leased the building as a warehouse ≈ они арендовали здание под товарный склад Cars could be leasees at a reasonable rate per month. ≈ Автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц. lease out ≈ сдавать в аренду Syn: charter, hire, let, rent II
1. сущ.;
текст. нитеразделитель
2. гл.;
текст. разделять нити (основы) ;
скрещивать нити аренда, имущественный наем - to grant smth. by /out on/ * сдавать что-л. в аренду /внаем/ - to put land out to /on/ * сдавать землю в аренду - to take smth. on * нанимать /арендовать/ что-л. - to take * of a piece of land арендовать участок земли - to hold land by /on/ * арендовать землю договор, контракт об аренде, о найме - to sign a * подписать контракт на аренду земли, о найме квартиры и т. п. срок аренды, найма - long * долгосрочная аренда - to take a farm on a * of twenty years арендовать ферму на двадцатилетний срок - the * is running out срок аренды истекает - the * expires in August срок аренды истекает /кончается/ в августе (австралийское) участок земли арендуемый для горных работ > a new * of life возрождение надежд сдавать в аренду;
внаем - to * out land сдавать внаем землю брать в аренду, внаем - to * land from smb. арендовать землю у кого-л. (диалектизм) пастбище, выгон;
луг;
общинная земля( текстильное) скрещение нитей основы нитеразделитель (диалектизм) подбирать( колосья) agricultural ~ аренда участка земли для занятий сельским хозяйством building ~ аренда участка для застройки create a ~ сдавать внаем finance ~ финансовая аренда forfeit a ~ лишаться аренды ground ~ сдача земли в аренду lease аренда, сдача внаем;
наем;
to take on lease арендовать ~ аренда ~ арендованное имущество ~ арендовать ~ брать в аренду ~ брать внаем ~ договор найма ~ договор о прокате ~ договор об аренде ~ жилищный наем ~ наем ~ наем в аренду ~ наем недвижимости ~ текст. нитеразделитель ~ разделять нити (основы) ;
скрещивать нити ~ сдавать в аренду ~ сдавать внаем ~ сдавать или брать в наем ~ сдавать или брать внаем, в аренду ~ сдача внаем ~ снимать ~ срок аренды ~ срок аренды ~ срок найма ~ of commercial property аренда торговой собственности ~ of land аренда земли ~ of operating facilities договор об аренде производственных помещений ~ out арендовать ~ out брать в аренду ~ out брать внаем ~ out сдавать в аренду ~ out сдавать внаем noncancellable ~ неаннулируемая аренда operating ~ эксплуатация на основе аренды operational ~ действующий срок аренды partial ~ частичная аренда rent-controlled ~ срок аренды, регулируемый арендной платой reversionary ~ право на обратную аренду short-term ~ краткосрочная аренда to take (или to get, to have) a new ~ of life воспрянуть духом to take (или to get, to have) a new ~ of life выйти из ремонта (о вещи) lease аренда, сдача внаем;
наем;
to take on lease арендовать take: ~ on lease брать в аренду ~ on lease брать внаем -
11 span
̈ɪspæn
1. сущ.
1) пядь (= 9 дюймам)
2) промежуток времени;
период времени his life had well-nigh completed its span ≈ жизнь его уже близилась к концу span of control attention span life span memory span
3) короткое расстояние
4) длина моста, ширина реки, размах рук и т. п.
5) авиац. размах (крыла)
6) пролет( моста) ;
расстояние между опорами (арки, свода)
7) мор. штаг-корнак
8) амер. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка)
9) ж.-д. перегон
10) мат. хорда
2. гл.
1) измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать his eye spanned the intervening space ≈ он глазами смерил расстояние
2) перекрывать( об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) to span a river with a bridge ≈ построить мост через реку
3) охватывать, простираться Syn: stretch, reach
4) муз. взять октаву
5) мор. крепить;
привязывать;
затягивать пядь, спен (22,8 см) интервал, промежуток времени - man's life is but a * жизнь человеческая коротка - in a * of twenty years за двадцатилетний период - the whole * of Roman histpry история Рима с начала и до конца расстояние от одного конца до другого;
размах рук;
ширина (реки) (строительство) расстояние между опорами (специальное) пролет (мостового крана, арки) охват, объем - a long * of memory воспоминания, охватывающие много лет - a * of attention( психологическое) неустойчивость внимания, рассеянность( компьютерное) объем машинной памяти - a * of immediate memory объем быстродействующей памяти (строительство) пролетное строение( железнодорожное) перегон (авиация) размах (лопасти, крыльев) (техническое) зев( гаечного ключа) ;
раствор( губок тисков) (математика) хорда (дуги) (физическое) размах, двойная амплитуда( колебаний) перекрывать (об арке, крыше) наводить мост или переправу соединять берега (о мосте) заполнять (пробел, промежуток) - imagination will * the gap in our knowledge воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях охватывать, включать - his carrer *ned four decades его деятельность продолжалась четыре десятилетия - a memory that *s half a century память, охватывающая полстолетия переправляться - to * a river переправляться через реку;
форсировать реку (электротехника) натягивать (провод) (музыкальное) брать октаву или большой интервал (одной рукой) измерять пядью мерить - his eyes *ned the space он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние (американизм) парная упряжка (лошадей, мулов, волов) запрягать лошадей, мулов, волов (американизм) составлять парную упряжку (по масти, росту) (морское) стягивать веревками (морское) крепить, затягивать past от spin data ~ вчт. диапазон данных ~ измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать;
his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние ~ промежуток времени;
период времени;
his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу life ~ долговечность life ~ продолжительность жизни life ~ ресурс life ~ срок службы span длина моста, ширина реки, размах рук ~ past от spin ~ муз. взять октаву ~ измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать;
his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние ~ интервал ~ короткое расстояние ~ мор. крепить;
привязывать;
затягивать ~ амер. пара лошадей (волов и т. п.) ;
упряжка ~ ж.-д. перегон ~ перекрывать (об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) ;
to span a river with a bridge построить мост через реку ~ пролет (моста) ;
расстояние между опорами (арки, свода) ~ промежуток времени;
период времени;
his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу ~ промежуток времени ~ простираться, охватывать ~ пядь (= 9 дюймам) ~ ав. размах (крыла) ~ мат. хорда ~ мор. штаг-корнак ~ перекрывать (об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) ;
to span a river with a bridge построить мост через реку spick and ~ безупречно чистый spick and ~ новый, свежий;
с иголочки -
12 lease
I1. [li:s] n1. аренда, имущественный наём; сдача внаёмto grant smth. by /out on/ lease - сдавать что-л. в аренду /внаём/
to put land out to /on/ lease - сдавать землю в аренду
to take smth. on lease - нанимать /арендовать/ что-л.
to hold land by /on/ lease - арендовать землю
2. 1) договор, контракт об аренде, о наймеto sign a lease - подписать контракт на аренду земли, о найме квартиры и т. п.
2) срок аренды, наймаto take a farm on a lease of twenty years - арендовать ферму на двадцатилетний срок
the lease expires in August - срок аренды кончается /истекает/ в августе
3. австрал. участок земли, арендуемый для горных работ♢
a new lease of life см. new II ♢2. [li:s] v1) сдавать в аренду; внаёмto lease out land [houses] - сдавать в аренду землю [дома]
2) брать в аренду, внаёмII [li:s] n диал.to lease land from smb. - арендовать землю у кого-л.
пастбище, выгон; луг; общинная земляII [li:s] n текст.1. скрещение нитей основы2. нитеразделительIV [li:s] v диал. -
13 span
I1. [spæn] n1. пядь, спен (22,8 см)2. интервал, промежуток времени3. 1) расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина (реки и т. п.)2) стр. расстояние между опорами3) спец. пролёт (мостового крана, арки и т. п.)4. 1) охват, объёмa long span of memory - воспоминания, охватывающие много лет
a span of attention - психол. объём внимания
a short span of attention - психол. неустойчивость внимания, рассеянность
2) вчт. объём машинной памяти5. стр. пролётное строение6. ж.-д. перегон7. ав. размах (лопасти, крыльев)9. мат. хорда ( дуги)10. физ. размах, двойная амплитуда ( колебаний)2. [spæn] v1. 1) перекрывать (об арке, крыше и т. п.)2) наводить мост или переправу3) соединять берега ( о мосте)4) заполнять (пробел, промежуток)imagination will span the gap in our knowledge - воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
2. охватывать, включатьhis career spanned four decades - его деятельность продолжалась четыре десятилетия
a memory that spans half a century - память, охватывающая полстолетия
3. переправлятьсяto span a river - переправляться через реку; форсировать реку
4. эл. натягивать ( провод)6. 1) измерять пядью2) меритьIIhis eyes spanned the space - он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
1. [spæn] n амер.парная упряжка (лошадей, мулов, волов)2. [spæn] v1. 1) запрягать лошадей, мулов, волов2) амер. составлять парную упряжку (по масти, росту)2. мор.1) стягивать верёвками2) крепить, затягиватьII [spæn] past от spin1 IV [spæn] past от spin2 II V [spæn] past от spin3 II -
14 vicennial
[vıʹsenıəl] a книжн.1) двадцатилетний (о периоде, сроке)2) происходящий раз в 20 лет -
15 Kuznets cycle
Экономика: двадцатилетний цикл, цикл Кузнеца -
16 in a span of twenty years
Макаров: за двадцатилетний периодУниверсальный англо-русский словарь > in a span of twenty years
-
17 take a farm on a lease of twenty years
Общая лексика: арендовать ферму на двадцатилетний срокУниверсальный англо-русский словарь > take a farm on a lease of twenty years
-
18 twenty-years-old
Общая лексика: двадцатилетний -
19 vicennial (Consisting of or lasting for twenty years)
Религия: двадцатилетний периодУниверсальный англо-русский словарь > vicennial (Consisting of or lasting for twenty years)
-
20 vicennial
[vaɪ`senɪəl]двадцатилетнийпроисходящий каждые 20 летАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vicennial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ — ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ, двадцатилетняя, двадцатилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся 20 лет. Двадцатилетняя дружба. || Возрастом в 20 лет. Двадцатилетний юноша. || прил., по знач. связанное с истечением двадцатилетнего срока. Двадцатилетний юбилей.… … Толковый словарь Ушакова
ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ — ДВАДЦАТИЛЕТНИЙ, яя, ее. 1. см. двадцатилетие. 2. Существующий или просуществовавший, проживший двадцать лет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двадцатилетний — (20 летний) … Орфографический словарь-справочник
Двадцатилетний — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение двадцати лет. отт. Образовавшийся, сложившийся за двадцать лет. 2. Рассчитанный на двадцать лет. 3. Имеющий возраст в двадцать лет. отт. Имеющий срок в двадцать лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двадцатилетний — двадцатилетний, двадцатилетняя, двадцатилетнее, двадцатилетние, двадцатилетнего, двадцатилетней, двадцатилетнего, двадцатилетних, двадцатилетнему, двадцатилетней, двадцатилетнему, двадцатилетним, двадцатилетний, двадцатилетнюю, двадцатилетнее,… … Формы слов
двадцатилетний — двадцатил етний (20 л етний) … Русский орфографический словарь
двадцатилетний — … Орфографический словарь русского языка
двадцатилетний — см. двадцатилетие; ая, ое. Двадцатиле/тний юбилей. Д ая дружба. Д ая девушка (возрастом в двадцать лет) … Словарь многих выражений
двадцатилетний — дв/а/дцат/и/лет/н/ий … Морфемно-орфографический словарь
Влечение к жизни — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрос. Влечение к жизни понятие психоанализа, обозначаемое также термином «Эрос»; комплекс влечений включающий сексуальные влечения и влечения к самосохранению (инстинкт самосохранения),… … Википедия
ПАВЛОВ Иван Петрович — (род. 14 сент. 1849, Рязань – ум. 27 февр. 1936, Ленинград) рус. физиолог; лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1904; в 1890 1914 – профессор в Петербурге. Завоевал известность своими исследованиями иннервации сердца, печени и… … Философская энциклопедия