-
1 protection de secours éloignée
дальняя резервная защита
Резервная защита, расположенная на подстанции, удаленной от той, на которой находится соответствующая основная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
remote backup protection
backup protection located in a substation remote from that substation in which the corresponding main protection is located
[IEV ref 448-11-17]FR
protection de secours éloignée
protection de secours installée dans un poste éloigné de celui où se trouve la protection principale correspondante
[IEV ref 448-11-17]Тематики
EN
DE
- Fern-Reserveschutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection de secours éloignée
-
2 aviation stratégique
дальняя авиация, стратегическая авиацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > aviation stratégique
-
3 communication à grande distance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > communication à grande distance
-
4 région de rayonnement lointain
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > région de rayonnement lointain
-
5 ultraviolet lointain
сущ.1) тех. дальняя УФ область, дальняя область ультрафиолетового излучения, дальняя ультрафиолетовая область, коротковолновое ультрафиолетовое излучение2) метал. дальний ультрафиолет3) радио. далёкая область ультрафиолетового спектра, коротковолновая часть ультрафиолетового спектраФранцузско-русский универсальный словарь > ultraviolet lointain
-
6 télécommunication
f1) телекоммуникационная, дальняя [дистанционная] связь; электросвязь, дальняя связь; радиосвязь2) служба связи -
7 infrarouge lointain
Французско-русский универсальный словарь > infrarouge lointain
-
8 arrière-cousin
m (f - arrière-cousine) (pl ø + s)дальний родственник, дальняя родственница; троюродный брат, троюродная сестра и т. п. -
9 exploration
f1) мед. исследованиеexploration, voyage d'exploration — научная экспедиция2) обследование, осмотр3) анализ, тщательное изучение4) разведка, разведочные работыexploration du sous-sol — разведка недр, геологоразведочные работы5) радио развёртка, сканирование6) воен. оперативная разведка -
10 germain
I adj ист. ( fém - germaine) II 1. adj ( fém - germaine)cousin germain, cousine germaine — 1) двоюродный брат, двоюродная сестра 2) перен. дальний родственник, дальняя родственницаcousins issus de germain(s) — троюродные братья (или более отдалённой степени родства)frère germain — родной брат2. m уст. (f - germaine)родственник [родственница]; родич -
11 punctum
-
12 reconnaissance
f1) узнавание, опознавание; распознаваниеfausse reconnaissance — обман памяти, парамнезия2) признаниеreconnaissance d'enfant — признание своего отцовства, материнстваreconnaissance d'utilité publique — признание общеполезным (какого-либо учреждения и т. п.); юридическое признание организации, учреждения3) признательность, благодарность••avoir la reconnaissance du ventre разг. — быть благодарным за угощение, за еду4) осмотр, обследованиеreconnaissance des lieux — осмотр местности, места5) воен. разведка, рекогносцировкаgrande reconnaissance — дальняя разведка; дальноразведывательная авиацияreconnaissance photo( graphique) — фоторазведкаfaire des reconnaissances — вести разведку; производить рекогносцировкуaller [partir] en reconnaissance — 1) отправиться в разведку 2) перен. разг. отправиться на поиски7) изыскание8) расписка, квитанция -
13 trouée
I adj ( fém от troué) II f3) воен. прорыв5) геогр. проход, "дыра" ( между цепями гор)6) иск. дальняя перспектива -
14 родня
-
15 aviation de bombardement
бомбардировочная штурмовая авиация, дальняя, ударная штурмовая авиацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > aviation de bombardement
-
16 telco
сокр. от télécommunicationsэлектросвязь; телесвязь; дальняя связь -
17 ultraviolet lointain
дальний ультрафиолет, вакуумный ультрафиолет, дальняя УФ-область спектра ( 10-200 нм)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ultraviolet lointain
-
18 zone éloignée
эл. дальняя область -
19 Infrarouge lointain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Infrarouge lointain
-
20 arrière-cousin
сущ.общ. дальний родственник, дальняя родственница, троюродный брат, троюродная сестра (и т.п.)
См. также в других словарях:
Дальняя — (приток Большой Уссурки) Дальняя (река, впадает в Куршский залив) Дальняя исчезнувшее село в Ленинском районе Крыма … Википедия
дальняя — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дальняя — Вершина в Алайском хребте, Памиро Алай. Высота 4900 метров. Маршруты 1. Дальняя с перевала Дальний, 2Б Категория: Алайский хребет … Энциклопедия туриста
Дальняя — Sp Akmenà õs Ap Дальняя/Dal’nyaya rusiškai Sp ofic. Dálniaja Ap Ackminge vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Дальняя Быньга — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Нейва · Местоположение 23 … Википедия
Дальняя Вотчица — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье 25 км по левому берегу реки Вотчица … Википедия
Дальняя Керша — Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 177 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
Дальняя Сурдья — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Язьва · Местоположение … Википедия
Дальняя Сурена — Характеристика Длина 31 км Площадь бассейна 209 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Сурена · Местоположение 8 км по лево … Википедия
Дальняя Щелчиха — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Ближняя Щелчиха · Местоположение 3 км по правому берегу … Википедия
Дальняя (река) — Дальняя Протекает по территории Приморскому краю Исток центральный Сихотэ Алинь Устье река Большая Уссурка (река) Длина 135 км … Википедия