-
1 гулкий
-
2 qui résonne
гулкий -
3 sonore
гулкийзвонкийзвуковойзвучащийзвучный -
4 sonore
1. adj2) перен. громкий, напыщенный3) физ. звуковой4)2. f грам. -
5 creux
1. adj ( fém - creuse)1) полый, пустой, пустотелый••viande creuse — 1) постное мясо 2) скудная пища 3) тщетные надеждыventre creux, estomac creux — пустой желудокavoir le ventre [l'estomac] creux — проголодатьсяavoir le nez creux разг. — обладать тонким чутьём, знать в чём делоil n'y en a pas pour sa dent creuse погов. — тут ему нечем поживитьсяesprit creux, tête [cervelle] creuse — пустая голова, бессодержательный человек2) вогнутый, углублённый; впалыйmer creuse — сильное волнение ( на море)joues creuses — впалые щёки, осунувшееся лицо3) перен. пустой, неглубокий, бессодержательный4) неполныйheures creuses — 1) окна, свободные часы ( в расписании) 2) период снижения активности (движения транспорта и т. п.)période creuse — период снижения деловой активности2. advsonner creux — глухо звучать3. m1) впадина, углубление; ямка, полость; выемка; ложбинаcreux de l'estomac — желудочная ямка, подложечная впадинаj'ai un (petit) creux (dans l'estomac) — у меня сосёт под ложечкойle creux d'une vague — подошва волныboire dans le creux — пить из пригоршни••3) мор. высота борта судна ( от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)4) разг. окно, свободный час ( в расписании); спад (активности, деятельности)5) седловина, впадина ( в графике)6) мор. высота волны -
6 grondant
-
7 retentissant
adj ( fém - retentissante)2) перен. громкий; сенсационный; огромныйsuccès retentissant — шумный успехessuyer un échec retentissant — потерпеть полное поражение -
8 tonnant
1. adj ( fém - tonnante)voix tonnante — громовой голос2) редко производящий гром3) взрывчатый2. m -
9 voûte
fvoûte en ogive, voûte ogivale — стрельчатый, оживальный сводvoûte d'arête — сомкнутый сводvoûte à plein cintre — полукруглый сводvoûte sonore — гулкий сводla voûte du ciel, la voûte du firmament, la voûte céleste, la voûte azurée [étoilée] поэт. — небесный свод; небосвод2) анат.voûte du palais, voûte palatine — нёбная дуга, твёрдое нёбо3) геол. антиклинальный -
10 grondant
прил.общ. громовой, гулкий, раскатистый, гудящий -
11 retentissant
прил.1) общ. громкий, звонкий, зычный, гулкий, звучный2) перен. огромный, сенсационный -
12 salle sonore
сущ.общ. гулкий зал -
13 son creux
прил.общ. глухой звук, гулкий звук (как от удара по полому предмету) -
14 sonore
1. прил.1) общ. громкий, звучный, гулкий, звонкий2) перен. напыщенный3) физ. звуковой2. сущ.грам. звонкий звук -
15 tonnant
1. прил.общ. громкий, гулкий, взрывчатый, гремящий2. сущ.1) общ. взрывчатое вещество2) редк. производящий гром -
16 voûte sonore
сущ.общ. гулкий свод -
17 retentissant
громогласныйгулкийзвучный
См. также в других словарях:
гулкий — См … Словарь синонимов
ГУЛКИЙ — ГУЛКИЙ, гулкая, гулкое; гулок, гулка, гулко. 1. С сильным резонансом. Гулкие своды. 2. Слышный на большое расстояние, громкий. Гулкий звук выстрела. «Поступью грозною гулко (нареч.) идут.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГУЛКИЙ — ГУЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко. 1. Слышный издалека, с гудящим отзвуком. Гулкие шаги. Гулкое эхо. 2. С сильным резонансом. Гулкие своды. | сущ. гулкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гулкий — гулкий, кратк. ф. гулок, гулка, гулко, гулки; сравн. ст. гулче и гульче (неправильно гульчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гулкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: гулок, гулка, гулко, гулки; гулче; нар. гулко 1. Гулким называют то, что издаёт громкий, продолжительный звук, который слышно на большом расстоянии. В огромном зале раздался гулкий голос. | С лестницы… … Толковый словарь Дмитриева
гулкий — ая, ое; гу/лок, гулка/, гу/лки 1) Громкий, далеко слышный, не сразу смолкающий. Гулкие шаги. Гулкие голоса. Гулкий выстрел. На рассвете раздавались три гулких удара в большой церковный колокол (Г. Марков). Синонимы: громогла/ … Популярный словарь русского языка
Гулкий — прил. 1. Далеко слышный и не сразу смолкающий. 2. Усиливающий звуки, дающий сильный резонанс. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гулкий — гулкий, гулкая, гулкое, гулкие, гулкого, гулкой, гулкого, гулких, гулкому, гулкой, гулкому, гулким, гулкий, гулкую, гулкое, гулкие, гулкого, гулкую, гулкое, гулких, гулким, гулкой, гулкою, гулким, гулкими, гулком, гулкой, гулком, гулких, гулок,… … Формы слов
гулкий — г улкий; кратк. форма лок, лк а, лко … Русский орфографический словарь
гулкий — кр.ф. гу/лок, гулка/, гу/лко, гу/лки; гу/лче и гу/льче … Орфографический словарь русского языка
гулкий — A/C пр см. Приложение II гу/лок гулка/ гу/лко гу/лки гу/лче и гу/ … Словарь ударений русского языка