-
1 bruttare
vt1) книжн. грязнить, пачкать2) пятнать, осквернятьbruttare il proprio nome — запятнать своё имя•Syn: -
2 insudiciare
-
3 lordare
-
4 rinfangare
-
5 топтать
несов. Втоптать ногами — calpestare vt; schiacciare coi piedi2) разг. ( грязнить ногами) sporcare vt, insudiciare vtтоптать пол — sporcare il pavimento ( coi piedi)3) перен. ( унижать) calpestare vt4) ( разминать) impastare vt, rammollire vtтоптать глину — impastare l'argilla• -
6 bruttare
-
7 insudiciare
insudiciare (-ùdicio) vt 1) пачкать; грязнить, марать 2) fig пятнать, бесчестить insudiciarsi 1) пачкаться, загрязнять 2) fig пятнать себя, бесчестить себя -
8 lordare
-
9 rinfangare
-
10 bruttare
bruttare vt 1) грязнить, пачкать 2) пятнать, осквернять bruttare il proprio nome — запятнать своё имя bruttarsi 1) пачкаться 2) fig портить себе репутацию -
11 insudiciare
insudiciare (-ùdicio) vt 1) пачкать; грязнить, марать 2) fig пятнать, бесчестить insudiciarsi 1) пачкаться, загрязнять 2) fig пятнать себя, бесчестить себя -
12 lordare
-
13 rinfangare
-
14 affangare
гл.общ. пачкать, валять в грязи, грязнить -
15 bruttare
гл.общ. грязнить, пятнать, осквернять, пачкать -
16 insucidare
гл.1) общ. пачкать, грязнить, марать2) перен. пятнать, бесчестить -
17 insudiciare
io insudicio, tu insudiciиспачкать, запачкать* * *гл.1) общ. грязнить, марать, пачкать2) перен. пятнать, бесчестить -
18 lordare
гл.общ. грязнить, пачкать -
19 sozzare
гл.общ. грязнить, загрязнять, марать, пачкать -
20 sporcare
io sporco, tu sporchiпачкать, грязнить••* * *гл.общ. бесчестить, загрязнять, марать, пачкать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грязнить — Марать, мазать, пачкать, загаживать (гадить, изгадить), осквернять, пакостить, поганить, салить, суслить, чернить. Вымазался в грязи. Бумага засуслена (засижена мухами). Руки обагрены кровью. .. См … Словарь синонимов
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, грязню, грязнишь, несовер. (разг.). 1. (совер. загрязнить) кого что. Делать грязным; пачкать. Эта старая щетка более грязнит, чем чистит. || перен. Порочить, бесчестить. Он грязнит свое имя, участвуя в этом деле. 2. (совер. нагрязнить)… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. кого (что). Делать грязным (в 1 и 2 знач.), пачкать. Г. пол. Г. свою репутацию (порочить). 2. Мусорить, разводить грязь. Г. в комнатах. | совер. загрязнить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и нагрязнить, ню … Толковый словарь Ожегова
Грязнить — несов. перех. 1. Делать грязным [грязный 1., 2.]; пачкать. 2. перен. разг. Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грязнить — чистить очищать расчищать … Словарь антонимов
грязнить — что чем. Следы за кормой держатся так долго потому, что пароходы грязнят морскую воду машинным маслом (Паустовский) … Словарь управления
грязнить — грязн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
грязнить — (II), грязню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
грязнить — Syn: см. марать … Тезаурус русской деловой лексики
грязнить — ню, нишь; нсв. (св. загрязнить). (чем). Разг. 1. что, где. Делать грязным, пачкать. Г. (сапогами) пол. Г. улицы, дворы, леса. Г. в комнате, в метро. 2. кого (что). Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Г. чью л. репутацию. Г. себя… … Энциклопедический словарь
Грязнить — – отзываться о ком то сугубо отрицательно и только отрицательно. Недостойное поведение. Ср. пословицы Других чернить – не себя обелять; Прилетела муха шлюха к мухе грязнухе (о сплетницах) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике