-
101 bay
̈ɪbeɪ I сущ.
1) бухта, залив Syn: gulf, creek
2) изгиб( гряды холмов и т. п.) The hills stand out generally well-defined by bays and vales. ≈ Холмы выстраиваются обычно, хорошо очерченные выступами и долинами.
3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ.
1) строит. пролет а) между стенами, колоннами, пролет здания б) пролет моста
2) отсек( в самолете, ракете и т. п.) bomb bay ≈ бомбовый отсек cargo bay ≈ грузовой отсек
3) эркер, 'фонарь' Syn: bay window
4) стойло для лошади
5) железнодорожная платформа
6) карман (расширение дороги для остановки маршрутных транспортных средств)
7) ж.-д. тупик
8) лазарет на судне III
1. сущ.
1) лай
2) положение загнанного в угол, безвыходное положение brought his quarry to bay ≈ загнал свою жертву в тупик to stand at bay, be at bay ≈ находиться в безвыходном положении
3) положение постоянного контроля police kept the rioters at bay ≈ полиция все время держала восставших под контролем ∙ Syn: bark at bay bring to bay drive to bay hold at bay keep smb. at bay stand at bay turn to bay
2. гл.
1) лаять( обыкн. о крупных собаках типа охотничих или мастиффа) ;
тж. перен. Syn: bark
2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем;
тж. перен.
3) преследовать, травить, загонять( зверя) IV
1. прил. гнедой;
каштановый
2. сущ. гнедая лошадь V сущ.
1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) bay rum ≈ лавровишневая вода (лосьон для волос)
2) мн. лавры, лавровый венок VI
1. сущ. дамба, запруда, плотина
2. гл. запруживать воду плотиной Syn: dam upбухта, залив - the B. Бискайский залив изгиб в кромке льда изгиб (горы) ;
вклинившийся выступ (американизм) участок прерии, вклинивающийся в лес лай положение загнанного зверя;
безвыходное положение - an animal at * загнанный( собаками) зверь - to be /to stand/ at * быть в безвыходном положении - to turn to * отбиваться от наседающий врагов;
отчаянно защищаться - to bring /to drive/ to * (охота) загнать( зверя) ;
припереть к стене;
поставить в безвыходное положение;
(военное) сильно теснить( противника) ;
заставлять принять бой - to hold /to keep/ at * (охота) не подпускать к себе( собак - о звере) ;
держать в страхе, не давать( кому-л.) ходу;
(военное) не давать передышки, постоянно беспокоить( противника) лаять (обыкн. о гончих) ;
кидаться с лаем (охота) травить (зверя) собаками;
гонять( зайца) (сельскохозяйственное) загонять (овец) травить, преследовать (охота) загнать (зверя) (охота) не подпускать гончих (о звере) отбиваться, отчаянно защищаться > to * (at) the moon лаять на луну, заниматься бесполезным делом (строительство) пролет (между колоннами и т. п.) (строительство) пролет моста (архитектура) ниша;
выступ (комнаты) с окном;
"фонарь" (сельскохозяйственное) стойло для лошади (железнодорожное) стойло в депо железнодорожная платформа - * lines( железнодорожное) платформенные пути набережная( дорожностроительное) карман (уширение проезжей части для остановки тарнспорта) запруда, запруженной место( специальное) отсек;
пролет;
помещение, пространство( военное) участок траншеи (морское) (редкое) корабельный лазарет запруживать;
задерживать воду плотиной лавровое дерево (ботаника) лавр (Laurus nobilis;
тж. * laurel) лавровый венок лавры > to carry off the *s завоевать первое место гнедая лошадь гнедой;
каштанового цветаat ~ в безвыходном положенииbay гнедая лошадь ~ гнедой ~ железнодорожная платформа ~ залив, бухта, губа ~ запруда ~ запруживать ~ лавр, лавровое дерево ~ pl лавры, лавровый венок ~ лай ~ лаять ~ бот. магнолия виргинская ~ ниша;
глубокий выступ комнаты с окном, "фонарь" ~ преследовать, травить;
загонять (зверя) ~ стр. пролет (между колоннами) ;
пролет моста ~ стойло ~ судовой лазарет ~ ж.-д. тупикto bring (или to drive) to ~ охот. загнать (зверя) to bring (или to drive) to ~ воен. заставить( противника) принять бой to bring (или to drive) to ~ припереть к стенеto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать( кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищатьсяto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать (кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищатьсяsweet ~ бот. лавр благородныйto hold (или to keep) (smb.) at ~ держать (кого-л.) в страхе, не подпускать;
to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться -
102 antenna bay
English-Russian dictionary of Information technology > antenna bay
-
103 cable bay
English-Russian dictionary of Information technology > cable bay
-
104 generator bay
English-Russian dictionary of Information technology > generator bay
-
105 compartment
[kəmˈpɑ:tmənt]cargo compartment ав. грузовой отсек compartment отделение; купе; watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек; to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение; купе; watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек; to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage compartment багажное отделение compartment отделение; купе; watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек; to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей -
106 payload bay
1) Военный термин: отсек полезной нагрузки2) Техника: приборный отсек3) Космонавтика: грузовой отсек -
107 bay
[beɪ] I сущ.1) бухта, заливSyn:2) часть прерии, вдающаяся в лес; любой участок земли, вдающийся в другой тип местностиII сущ.1) стр. пролёт между стенами, колоннами2) пролёт моста3) отсек (в самолете, ракете)4) архит. эркер, фонарьSyn:8) ж.-д. тупикIII 1. сущ.1) лайSyn:2) положение загнанного в угол, безвыходное положениеto stand / be at bay — находиться в безвыходном положении
••- bring to bay- drive to bay
- hold at bay
- keep smb. at bay
- stand at bay
- turn to bay 2. гл.Syn:2) лаять на кого-л.; кидаться с лаем прям. и перен.3) преследовать, травить, загонять ( зверя)IV 1. прил.гнедой; каштановый2. сущ. V сущ.1) = Sweet Bay лавр, лавровое дерево2) ( bays) лавры, лавровый венокVI 1. сущ.дамба, запруда, плотина2. гл.Syn:dam up -
108 hold
altitude holdвыдерживание высотыattitude holdстабилизация пространственного положенияautopilot altitude holdвыдерживание высоты полета автопилотомbaggage holdбагажный отсекcargo holdгрузовой отсекground holdожидание сигнала к взлетуheading holdвыдерживание курсаheading hold modeрежим стабилизации курсаhold contacts closedудерживать контакты в замкнутом положенииhold en-routeожидание в процессе полетаhold offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold over the aidsвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the brakeудерживать тормозаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуhold the positionожидать на местеhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьlocalizer holdвыдерживание курса по курсовому радиомаякуluggage holdбагажный отсекpreselected altitude holdвыдерживание заданной высоты полета -
109 cargo tank
1) Общая лексика: нефтеналивное судно, танкер2) Морской термин: грузовая цистерна3) Техника: грузовой танк (танкера)4) Нефтегазовая техника грузовой танк танкера5) Логистика: грузовой отсек -
110 payload module
2) Космонавтика: модуль полезной нагрузки (PLM) -
111 cargo compartment
1) грузовое отделение; отсек для груза; багажное отделение2) грузовая кабина; грузовой отсек; грузовое отделение -
112 PLB
PLB, payload bayОПН, отсек полезной нагрузки, грузовой отсек -
113 payload bay
PLB, payload bayОПН, отсек полезной нагрузки, грузовой отсекEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > payload bay
-
114 cargo hold
-
115 cargo body
1) Техника: грузовой отсек, кузов2) Автомобильный термин: грузовой кузов, кузов грузового автомобиля -
116 cargo space
1) Морской термин: грузовые помещения (судна)2) Юридический термин: грузовое пространство3) Вычислительная техника: грузовой отсек4) Холодильная техника: грузовая ёмкость5) Деловая лексика: грузовое помещение, грузовой трюм -
117 muck lock
1) Строительство: грузовой отсек шлюзового аппарата (кессона)2) Горное дело: грузовой шлюз -
118 pod
1. n стручок, боб; лопатка; коробочка2. n шелуха, лузга, кожура3. n кокон4. n защитная оболочка яиц, икры5. n тех. защитная конструкция6. n отделяемый грузовой отсек7. n ав. гондола8. n груб. брюхо9. n мор. обтекатель10. n геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь11. n защитный кожух12. v давать стручки13. v покрываться стручками14. v лущить15. n небольшая стая16. n стайка17. v сгонять в стаи18. v собираться в стаи19. n спец. каналец, желобок20. n сл. марихуанаСинонимический ряд:1. hull (noun) case; hull; husk; shell; shuck; skin2. potbelly (noun) bay window; corporation; paunch; potbelly3. seed vessel (noun) bean pod; dry fruit; pea pod; seed; seed vessel4. wrapper (noun) capsule; casing; cover; jacket; sheath; wrapper; wrapping -
119 baggage/cargo compartment
возд. багажно-грузовой отсекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baggage/cargo compartment
-
120 cargo body
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cargo body
См. также в других словарях:
грузовой отсек транспортного самолета — Конструктивно выделенная часть грузового отделения транспортного самолета, которая может быть разделена на секции для распределения в них пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного груза. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
нижнепалубный грузовой отсек транспортного самолета — Грузовой отсек транспортного самолета, расположенный на нижней палубе транспортного самолета с многоуровневой компоновкой грузопассажирских помещений. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN belly cargo holdlower deck… … Справочник технического переводчика
Отсек судна — отсек часть судна, ограниченная наружной обшивкой, верхней палубой и водонепроницаемыми огнестойкими переборками, идущими от днища до верхней палубы, и имеющая автономный грузовой люк и автономную вентиляционную систему (например, трюм и твиндек; … Официальная терминология
Грузовой трамвай — Современный грузовой трамвай в Дрездене … Википедия
отсек — а; м. 1. Изолированное или отделённое от других помещение (обычно на корабле, летательном аппарате). Носовой, кормовой о. Передний, грузовой о. самолёта. 2. Отделённое от других помещение. О. блиндажа. 3. Отделение, секция (в шкафу, буфете и… … Энциклопедический словарь
отсек — а; м. 1) Изолированное или отделённое от других помещение (обычно на корабле, летательном аппарате) Носовой, кормовой отсе/к. Передний, грузовой отсе/к самолёта. 2) Отделённое от других помещение. Отсе/к блиндажа. 3) Отделение, секция (в шкафу,… … Словарь многих выражений
Автоматический грузовой корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. ATV. Эта статья о грузовых космических кораблях Европейского космического агентства. О грузовых космических кораблях вообще см. Непилотируемый грузовой космический корабль … Википедия
Стыковочно-грузовой модуль — Задел, на основе которого изготавливается модуль … Википедия
Жюль Верн (грузовой космический корабль) — Жюль Верн ATV 001 … Википедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
STS-131 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия