-
1 сила мощность громкость численность
-
2 Lautstärke
громкость звука
Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lautstärke
-
3 Lautstärke
громкостьсила звука -
4 Ausgangssignalpegel m
громкость звука; уровень выходного сигналаСинонимы: LautstärkeDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangssignalpegel m
-
5 Lautstärke f
громкость звука; уровень выходного сигналаСинонимы: Ausgangssignalpegel -
6 Zimmerstärke
сущ.1) радио. громкость, достаточная для комнаты2) электр. громкость приёма в комнате, умеренная громкость -
7 Zimmerlautstärke
fумеренная громкость (голоса, радиоаппаратуры) -
8 das Radio aufdrehen
арт.разг. включить приёмник на полную громкость, пустить приёмник на полную громкость -
9 Empfangslautstärke
-
10 Lautstärke
сущ.1) общ. сила звука, громкость2) мед. громкость звука3) тех. уровень громкости4) лингв. интенсивность звука5) авт. уровень шума6) автом. сила звучания -
11 Zimmerlautstärke
сущ.электр. громкость приёма в комнате, умеренная громкость -
12 Lautstärke
f <-, -n>Láútstärke ändern — изменить громкость
in vóller Láútstärke hören — слушать на полной громкости
2) громкий голос, громкий разговорdurch Láútstärke áúfwachen — проснуться от громких голосов [от громкой беседы]
-
13 aufdrehen
1. vtden Wasserhahn aufdrehen — отвернуть кран, пустить водуdas Radio aufdrehen — разг. пустить приёмник на полную громкостьdas Licht aufdrehen — австр. зажечь свет2) навинчивать3) заводить (часы, патефон)4) подкручивать, закручивать ( усы)6) спорт. разворачивать ( вёсла)7) рассучивать ( канат)8)j-m etw. aufdrehen — разг. навязывать, всучивать кому-л. что-л.9)ein tolles Tempo ( einen Zahn) aufdrehen — разг. газовать ( гнать) вовсю ( на машине)2. vimit seinem Wagen bis auf neunzig aufdrehen — выжимать на машине девяносто километров2) разг. расходиться, развеселитьсяder hat aber aufgedreht! — он здорово разошёлся ( расшумелся, расхвастался, расщедрился)!3) мор. разворачиваться к ветру -
14 Lautstärke
fсила звука, громкость -
15 Schallpegel
-
16 Empfangsmaximum
сущ.1) радио. приём по максимуму2) электр. максимальная громкость приёма, максимум принимаемого сигнала -
17 Empfangsminimum
сущ.1) радио. приём по минимуму2) электр. минимальная громкость приёма, минимум принимаемого сигнала -
18 Fonzahl
сущ.электр. громкость звука (в фонах) -
19 Lautheit
сущ.психол. громкость -
20 Phonzahi
сущ.электр. громкость звука (в фонах)
См. также в других словарях:
громкость — субъективная мера восприятия силы звуков. Фон, единица измерения громкости численно соответствует уровню звукового давления тона 1000 Гц: так, уровень громкости в 20 фон соответствует тону 1000 Гц с интенсивностью 20 дБ выше порога слухового.… … Большая психологическая энциклопедия
Громкость — субъективная мера восприятия звуков в аспекте их силы, выражаемая при помощи единицы измерения (фон), которая численно равна уровню звукового давления тона 1000 Гц. Так, уровень громкости в 20 фон соответствует громкости тона 1000 Гц, имеющего… … Психологический словарь
громкость — гулкость, раскатистость, громогласность, звучность, истошность, шумность, сенсационность, оглушительность, зычность, звонкость, пронзительность, громоподобность Словарь русских синонимов. громкость сущ., кол во синонимов: 16 • велегласие ( … Словарь синонимов
громкость — ГРОМКОСТЬ, громогласность, гулкость, звучность, зычность, оглушительность, устар. громозвучность ГРОМКИЙ, громовой, громогласный, громоподобный, гулкий, звучный, зычный, оглушительный, трубный, устар. велегласный, устар. громозвучный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
громкость — это свойство слухового восприятия, в контексте которого звуки можно расположить по шкале от самого тихого до самого громкого. В громкости учитывается спектральная и временная чувствительность человеческого уха. Как правило, принимаются во… … Справочник технического переводчика
ГРОМКОСТЬ — ГРОМКОСТЬ, уровень производимого ЗВУКОВОГО ощущения, воспринимаемого человеческим УХОМ. Но непосредственной связи между громкостью и интенсивностью звука нет: восприятие ухом также зависит от уровня частоты … Научно-технический энциклопедический словарь
громкость — ГРОМКИЙ, ая, ое; мок, мка, мко; громче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРОМКОСТЬ — ГРОМКОСТЬ. Мера субъективного восприятия силы звуков. Единица Г. – фон – это величина, численно равная уровню звукового давления тона 1 000 Гц. Ощущение Г. звуков зависит как от их интенсивности, так и частоты. Измерение Г. имеет большое значение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Громкость — ощущение, которое получает человеческое ухо, когда оно воспринимает энергию поступающих в него звуковых волн. Г. звука не следует смешивать с силой звука; инфра и ультразвуки характеризуются вполне определенной энергией, следовательно, обладают… … Российская энциклопедия по охране труда
Громкость — звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия звуковых… … Википедия
громкость — ▲ интенсивность ↑ звук громкость интенсивность звука; удельная энергия, переносимая звуковой волной. заглушить. покрыть. децибел … Идеографический словарь русского языка