-
1 Lautstärke
Lautstärke (f), Lautheit (f)rus громкость (ж) -
2 Lautstärke
Lautstärke f си́ла зву́ка, гро́мкость -
3 Lautstärke
-
4 Lautstärke
-
5 Lautstärke
громкость звука
Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lautstärke
-
6 Lautstärke
fсила звука, громкость -
7 Lautstärke
fгромкость звука; уровень шумаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lautstärke
-
8 Lautstärke
(f)сила звучания, громкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lautstärke
-
9 Lautstärke
-
10 Lautstärke
громкостьсила звука -
11 Lautstärke
сущ.1) общ. сила звука, громкость2) мед. громкость звука3) тех. уровень громкости4) лингв. интенсивность звука5) авт. уровень шума6) автом. сила звучания -
12 Lautstärke
(f)громкостьсила звука -
13 Lautstärke
авиа. громкость авиа. сила звука -
14 Lautstärke
f <-, -n>Láútstärke ändern — изменить громкость
in vóller Láútstärke hören — слушать на полной громкости
2) громкий голос, громкий разговорdurch Láútstärke áúfwachen — проснуться от громких голосов [от громкой беседы]
-
15 Lautstärke
f громкость ж.; уровень м. громкостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lautstärke
-
16 Lautstärke
Láutstärke f =, -nгро́мкость, си́ла зву́ка -
17 Lautstärke f
громкость звука; уровень выходного сигналаСинонимы: Ausgangssignalpegel -
18 Lautstärke
-
19 Lautstärke
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lautstärke
-
20 Kurve gleicher Lautstärke
Kurve (f) gleicher Lautstärke, Isophonkurve (f)rus кривая (ж) равной громкостиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Kurve gleicher Lautstärke
См. также в других словарях:
Lautstärke — Lautstärke … Deutsch Wörterbuch
Lautstärke. — Lautstärke. Die Lautstärke ist in jedem Fall ein wichtiger Bestandteil des musikalischen Ausdrucks. Besondere Bedeutung hat sie jedoch in der Rockmusik und in einer Reihe von Diskostilen wie etwa Techno erhalten, wo mit einer durchweg sehr… … Universal-Lexikon
Lautstärke — (f), Lautheit (f) eng loudness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lautstärke — Die Lautstärke eines Schalls ist ein Maß dafür, wie laut er vom Menschen als Hörereignis empfunden wird. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Akustik 3 Musik 4 Tontechnik … Deutsch Wikipedia
Lautstärke — Tonstärke; Geräuschpegel * * * Laut|stär|ke [ lau̮tʃtɛrkə], die; : große Intensität des Schalls (eines Tones, einer Stimme o. Ä.): die Lautstärke regeln. Zus.: Zimmerlautstärke. * * * Laut|stär|ke 〈f. 19〉 von der Schallfrequenz u. der… … Universal-Lexikon
Lautstärke — Laut·stär·ke die; 1 die Stärke, Intensität des Schalls <die Lautstärke messen>: die hohe Lautstärke, mit der ein Flugzeug startet; Die Lautstärke wird in ,,Phon oder in ,,Dezibel gemessen 2 die Eigenschaft, lautstark zu sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lautstärke — die Lautstärke (Mittelstufe) Stärke des Schalls Beispiel: Die Lautstärke kannst du mit dem Drehknopf regulieren. Kollokation: Musik bei höchster Lautstärke hören … Extremes Deutsch
Lautstärke — garsumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. volume of sound vok. Lautheit, f; Lautstärke, f; Tonstärke, f rus. громкость звука, f pranc. volume sonore, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lautstärke — garsis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, nusakantis klausos organų garso pojūtį. atitikmenys: angl. loudness vok. Lautstärke, f rus. громкость, f pranc. intensité du son, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lautstärke — garsis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loudness vok. Lautstärke, f rus. громкость, f pranc. intensité de son, f; intensité sonore, f … Fizikos terminų žodynas
Lautstärke — Laut|stär|ke … Die deutsche Rechtschreibung