-
1 aufdrehen
1. vtden Wasserhahn aufdrehen — отвернуть кран, пустить водуdas Radio aufdrehen — разг. пустить приёмник на полную громкостьdas Licht aufdrehen — австр. зажечь свет2) навинчивать3) заводить (часы, патефон)4) подкручивать, закручивать ( усы)6) спорт. разворачивать ( вёсла)7) рассучивать ( канат)8)j-m etw. aufdrehen — разг. навязывать, всучивать кому-л. что-л.9)ein tolles Tempo ( einen Zahn) aufdrehen — разг. газовать ( гнать) вовсю ( на машине)2. vimit seinem Wagen bis auf neunzig aufdrehen — выжимать на машине девяносто километров2) разг. расходиться, развеселитьсяder hat aber aufgedreht! — он здорово разошёлся ( расшумелся, расхвастался, расщедрился)!3) мор. разворачиваться к ветру -
2 aufdröseln
vtразг. рассучивать, распускать на пряди; разматывать, распутывать; перен. распутывать (что-л.); разобраться (в чьи-л.) -
3 fitzen
-
4 fitschein
сущ.1) разг. спешить, стегать, работать суетливо, работать торопливо, сечь2) диал. лущить горох3) ю.-нем. мелко нарезать, мелко сечь, собирать в складки4) ср.-нем. рассучивать пряжу -
5 gegen den Strom aufdrehen
предл.ВМФ. открывать, разворачиваться против течения, отвёртывать (задрайки), рассучивать (канат)Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Strom aufdrehen
-
6 gegen den Strom aufdrehen
отвёртывать (задрайки)открыватьразворачиваться против течениярассучивать (канат)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > gegen den Strom aufdrehen
-
7 aufdröseln
гл.разг. разматывать, распускать на пряди, разобраться (в чем-л.), распутывать (тж. перен.), распутывать (что-л.), рассучивать
См. также в других словарях:
РАССУЧИВАТЬ — РАССУЧИВАТЬ, рассучиваю, рассучиваешь. несовер. к рассучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассучивать — РАССУЧИТЬ, учу, учишь и учишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССУЧИВАТЬ — или рассучать, рассучить или рассукать веревку, нитку, развить, распустить по прядям; | раскрутить колышки, развертеть крутой спуск, чтобы не путалась. | Рассучить тесто, раскатывая тонко, складывать и снова раскатывать, чтобы оно слоилось; |… … Толковый словарь Даля
РАССУЧИВАТЬ, РАССУЧИТЬ — трос, веревку развить, распустить по прядям; раскрутить колышки; развертеть крутой спуск, чтобы не питался. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Рассучивать — несов. перех. 1. Раскручивать, разделять на пряди что либо свитое, ссученное. 2. разг. Отворачивать, опускать что либо засученное. 3. местн. Тонко раскатывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассучивать — расс учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассучивать — см. Рассучить … Энциклопедический словарь
рассучивать — см. рассучить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
рассу́чиваться — ается; несов. 1. несов. к рассучиться. 2. страд. к рассучивать … Малый академический словарь
рассучи́ть — сучу, сучишь и сучишь; прич. страд. прош. рассученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. рассучивать). Расплести, распустить что л. скрученное. Рассучить веревку. || разг. Опустить что л. засученное. Рассучить рукава … Малый академический словарь
РАССУЧИВАТЬСЯ — РАССУЧИВАТЬСЯ, рассучиваюсь, рассучиваешься, несовер. 1. несовер. к рассучиться. 2. страд. к рассучивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова