-
1 гребной
прил.della voga, del canottaggio -
2 propulsore ad elica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > propulsore ad elica
-
3 albero portaelica
-
4 albero
I m1) белый тополь2) уст. топольII m1) деревоalbero fruttifero / da frutto — плодовое деревоalbero della vita — см. tuiaalbero della morte — см. tasso IIalbero del mammuth — см. sequoiaalbero della febbre — эвкалипт голубойalbero dei meloni — см. papaiaquesto non cresce sugli alberi разг. — это на дереве не растёт / на улице не валяется2) мор. мачта; радиомачта; шест3) вал; ось; стерженьalbero motore — коренной / ведущий валalbero a gomiti — коленчатый валalbero portaelica мор. — гребной вал•Syn:••l'albero della scienza del bene e del male — древо познанияportare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным деломandare tra gli alberi pizzuti рим. — дать дуба, умереть -
5 canottaggio
mгребля, гребной спорт -
6 elica
-
7 albero
àlbero I m 1) белый тополь 2) ant тополь àlbero II m 1) дерево albero fruttifero -- плодовое дерево albero di Natale -- рождественская елка albero della vita v. tuia albero della morte v. tasso II albero del mammuth v. sequoia albero della febbre -- эвкалипт голубой albero di Giuda -- Иудино дерево albero dei meloni v. papaia questo non cresce sugli alberi fam -- это на дереве не растет <на улице не валяется> 2) мачта; радиомачта; шест albero maestro mar -- грот-мачта albero di trinchetto mar -- фок-мачта albero di bompresso mar -- бушприт 3) вал; ось; стержень albero motore -- коренной <ведущий> вал albero cardanico aut -- кардан, карданный вал albero a gomiti -- коленчатый вал albero portaelica mar -- гребной вал albero genealogico -- родословное дерево l'albero della scienza del bene e del male -- древо познания portare alberi al bosco -- деревья в лес возить, заниматься никчемным делом andare tra gli alberi pizzuti rom -- дать дуба, умереть ad albero caduto, dagli, dagli prov -- ~ споткнувшегося каждый толкнуть норовит (ср на бедного Макара все шишки валятся) un albero non cade al primo colpo prov -- с одного удара дуба не свалишь -
8 canottaggio
-
9 elica
-
10 albero
àlbero I ḿ 1) белый тополь 2) ant тополь àlbero II m 1) дерево albero fruttifero — плодовое дерево albero di Natale — рождественская ёлка albero della vita v. tuia albero della morte v. tasso II albero del mammuth v. sequoia albero della febbre — эвкалипт голубой albero di Giuda — Иудино дерево albero dei meloni v. papaia questo non cresce sugli alberi fam — это на дереве не растёт <на улице не валяется> 2) мачта; радиомачта; шест albero maestro mar — грот-мачта albero di trinchetto mar — фок-мачта albero di bompresso mar — бушприт 3) вал; ось; стержень albero motore — коренной <ведущий> вал albero cardanico aut — кардан, карданный вал albero a gomiti — коленчатый вал albero portaelica mar — гребной вал¤ albero genealogico — родословное дерево l'albero della scienza del bene e del male — древо познания portare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным делом andare tra gli alberi pizzuti rom — дать дуба, умереть ad albero caduto, dagli, dagli prov — ~ споткнувшегося каждый толкнуть норовит (ср на бедного Макара все шишки валятся) un albero non cade al primo colpo prov — с одного удара дуба не свалишь -
11 canottaggio
-
12 elica
èlica f 1) винтовая линия, спираль a(d) elica — спиральный 2) tecn винт elica marina -
13 albero portaelica
суд. гребной вал -
14 elica navale
суд. гребной винт -
15 entrofuoribordo
суд. транцевый гребной агрегат -
16 albero portaelica
сущ.мор. гребной вал -
17 asse propulsore
сущ.общ. гребной вал -
18 canottaggio
-
19 elica
ж.1) винтовая линия, спиральa elica — спирально, по спирали
3) винт, пропеллер* * *сущ.1) общ. винтовая линия, спиральная линия, винт, пропеллер, спираль2) авиа. воздушный винт3) тех. крыльчатка (мешалки) -
20 elica marina
сущ.общ. гребной винт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРЕБНОЙ — ГРЕБНОЙ, гребная, гребное. 1. прил. к гребля. Гребной спорт. 2. Приводимый в движение греблей, веслами. Гребное судно. 3. Совершающий греблю, гребущий (тех.). Гребной винт, гребное колесо (у парохода). Воздушный гребной винт (пропеллер). Толковый … Толковый словарь Ушакова
гребной — ГРЕСТИ 2, гребу, гребёшь; грёб, гребла; грёбший; гребя; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гребной — прил., кол во синонимов: 1 • спортивный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГРЕБНОЙ ФЛОТ — (ист.) флот античного мира (Финикия, Греция, Карфаген, Рим) и Средних веков (Венеция, Генуя, Византия), военные корабли которого главным движителем имели весла, паруса же являлись в силу их примитивности двигателем вспомогательным, а торговые… … Морской словарь
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 1996 — Гребной слалом на XXVI летних Олимпийских играх На олимпиаде в Атланте в соревнованиях по гребному слалому впервые принял участие российский спортсмен Антон Лазько (К1 м). Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 1992 — Гребной слалом на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 … Википедия
Гребной винт — лопастной движитель (например, судна, торпеды). Состоит из насаживаемой на гребной вал ступицы с 2 6 лопастями, закрепленными на ней под некоторым углом к плоскости вращения. Гребной винт характеризуется диаметром (до 8 10 м), расстоянием,… … Морской словарь
Гребной спорт — Гребной спорт. Гребля на каноэ. ГРЕБНОЙ СПОРТ, включает академическую греблю, греблю на байдарках и каноэ, морских ялах и др. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гребной канал — находится на Крестовском острове, в северо западной его части, на территории Приморского парка Победы. По проекту А. С. Никольского (1938) предполагалось прорыть Г. к. с прямой трассой длиной 1,5 2 км от Средней Невки у стадиона до 2 го… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
гребной винт левого вращения — Гребной винт, вращающийся против часовой стрелки, если смотреть на него в направлении перемещения судна, вызванного вращением гребного винта. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
гребной винт правого вращения — Гребной винт, вращающийся по часовой стрелке, если смотреть на него в направлении перемещения судна, вызванного вращением гребного винта. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика