-
1 sequoia
sequoia s.f. (bot.) sequoia: ( Sequoia sempervirens) redwood (tree); sequoia gigante, ( Sequoia gigantea) giant sequoia.* * *[se'kwɔja]sostantivo femminile sequoia; (da legname) redwood* * *sequoia/se'kwɔja/sostantivo f.sequoia; (da legname) redwood. -
2 sequoia
-
3 sequoia
sequòia f секвойя -
4 sequoia
sequòia f́ секвойя -
5 sequoia sf
-
6 sequoia
-
7 sequoia
f -
8 sequoia
сущ.общ. секвойя -
9 sequoia
-
10 sequoia gigante
-
11 sequoia gigante
-
12 sequoia sempreverde
-
13 sequoia sempreverde
-
14 albero
"shaft;Welle;arbre;arbol;árvore"* * *m treenautical term mastcivil aviation, motoring shaftalbero genealogico family treealbero motore drive shaftalbero di Natale Christmas tree* * *albero s.m.1 tree: albero da frutto, fruit tree; albero di mele, apple tree; albero da legname, timber tree; coperto d'alberi, timbered, wooded, woody; senza alberi, treeless; albero di Natale, Christmas tree; salire su un albero, to climb a tree // (bot.): albero del burro, ( Butyrospermum parkii) shea (butter tree); albero del latte, ( Brosimum galactodendron) cow-tree; albero del mammut, ( Sequoia gigantea) wellingtonia, giant sequoia; albero del pane, ( Artocarpus incisa) bread-tree, (pop.) jack; albero del sapone, ( Sapindus saponaria) sapindus; albero della gomma, ( Hevea brasiliensis) rubber tree; albero di Giuda, ( Cercis siliquastrum) red bud, (scient.) arbor Judae, Judas tree3 (mecc.) shaft; arbor: albero a camme, camshaft; albero a gomiti, crankshaft; albero cavo, hollow shafting, quill; albero motore, drive shaft; albero di trasmissione, (transmission) shaft, drive shaft; albero portafresa, cutter arbor4 (chim.) arbor5 (ind. miner.) Christmas tree.* * *['albero]sm(pianta) tree* * *['albero]sostantivo maschile1) tree2) mar. mast, pole3) tecn. shaft•albero a camme — aut. camshaft
albero maestro — mar. mainmast
albero di trasmissione — propeller o transmission shaft
* * *albero/'albero/sostantivo m.1 tree; un albero di mele an apple tree2 mar. mast, pole; nave a tre -i three-masted ship3 tecn. shaftalbero a camme aut. camshaft; albero della cuccagna greasy tree; albero da frutto fruit tree; albero genealogico family tree; albero a gomiti crankshaft; albero maestro mar. mainmast; albero motore drive shaft; albero di Natale Christmas tree; albero del pane breadfruit tree; albero di trasmissione propeller o transmission shaft. -
15 albero
I m1) белый тополь2) уст. топольII m1) деревоalbero fruttifero / da frutto — плодовое деревоalbero della vita — см. tuiaalbero della morte — см. tasso IIalbero del mammuth — см. sequoiaalbero della febbre — эвкалипт голубойalbero dei meloni — см. papaiaquesto non cresce sugli alberi разг. — это на дереве не растёт / на улице не валяется2) мор. мачта; радиомачта; шест3) вал; ось; стерженьalbero motore — коренной / ведущий валalbero a gomiti — коленчатый валalbero portaelica мор. — гребной вал•Syn:••l'albero della scienza del bene e del male — древо познанияportare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным деломandare tra gli alberi pizzuti рим. — дать дуба, умереть -
16 albero
àlbero I ḿ 1) белый тополь 2) ant тополь àlbero II m 1) дерево albero fruttifero — плодовое дерево albero di Natale — рождественская ёлка albero della vita v. tuia albero della morte v. tasso II albero del mammuth v. sequoia albero della febbre — эвкалипт голубой albero di Giuda — Иудино дерево albero dei meloni v. papaia questo non cresce sugli alberi fam — это на дереве не растёт <на улице не валяется> 2) мачта; радиомачта; шест albero maestro mar — грот-мачта albero di trinchetto mar — фок-мачта albero di bompresso mar — бушприт 3) вал; ось; стержень albero motore — коренной <ведущий> вал albero cardanico aut — кардан, карданный вал albero a gomiti — коленчатый вал albero portaelica mar — гребной вал¤ albero genealogico — родословное дерево l'albero della scienza del bene e del male — древо познания portare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным делом andare tra gli alberi pizzuti rom — дать дуба, умереть ad albero caduto, dagli, dagli prov — ~ споткнувшегося каждый толкнуть норовит (ср на бедного Макара все шишки валятся) un albero non cade al primo colpo prov — с одного удара дуба не свалишь -
17 legno
m (pl i -i) wooddi legno wooden* * *legno s.m.1 wood: legno dolce, duro, soft, hard wood; legno massiccio, solid wood; legno nodoso, knotty wood; legno stagionato, seasoned wood; legno pregiato, tiger wood; legno impiallacciato, veneered wood; legno marezzato, venato, speckled wood; legno compensato, plywood // legno rosato, (di sandalo) redwood; legno rosso, beef-wood; legno rosso di California, redwood; legno di sequoia, redwood; legno di palissandro, rosewood; legno di arancio, orangewood; legno di abete, di pino, deal; legno di balsa, balsa (wood); legno pernice, partridge wood; legno zebra, zebra wood // questa bistecca è dura come il legno, this steak is as tough as old boots; ha la testa dura come il legno, he's as thick as two short planks2 di, in legno, wooden, wood (attr.): tavola, trave di legno, wooden plank, beam; gamba di legno, wooden leg; scultura in legno, wooden sculpture; incisione in legno, wood carving; pasta di legno, wood pulp // lavorazione del legno, woodwork (ing); lavoro in legno, woodwork // rivestimento in legno, wainscot3 (bastone) stick; cane: picchiare qlcu. con un legno, to beat s.o. with a stick (o with a cane)4 pl. (mus.) woodwinds5 (fig.) (imbarcazione) vessel; ship; boat.* * *['leɲɲo] 1.sostantivo maschile woodlegno di pino, quercia — pinewood, oak wood
2.testa di legno — fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockhead
sostantivo maschile plurale legni mus. woodwind* * *legno/'leŋŋo/I sostantivo m.wood; legno di pino, quercia pinewood, oak wood; tavolo di legno wooden table; testa di legno fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockheadII legni m.pl.mus. woodwindlegno dolce softwood.
См. также в других словарях:
Sequoia — Séquoia Pour les articles homonymes, voir Séquoia (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Séquoia » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Séquoïa — Séquoia Pour les articles homonymes, voir Séquoia (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Séquoia » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
séquoia — [ sekɔja ] n. m. • 1870; lat. bot. sequoia (1847), du nom d un célèbre chef indien See Quayah ♦ Conifère (taxodiacées) originaire de Californie, remarquable par sa longévité et sa hauteur (jusqu à 150 mètres). ⇒ wellingtonia. Une forêt de… … Encyclopédie Universelle
Sequoia — steht für: Sequoyah, der Erfinder der Cherokee Schrift Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens), die einzige Art der Gattung Sequoia Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum), die einzige Art der Gattung Sequoiadendron Sequoia Capital, US… … Deutsch Wikipedia
sequoia — s.m. Arbore gigant din California care poate atinge înălţimea de 150 m, circumferinţa de peste 40 m şi vârsta de 5000 de ani (Sequoia gigantea). [pr.: – cvó ia] – cuv. lat. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SEQUÓIA s. (bot.; Sequoia… … Dicționar Român
Sequoia — Se*quoi a, n. [NL. So called by Dr. Endlicher in honor of Sequoyah, who invented the Cherokee alphabet.] (Bot.) A genus of coniferous trees, consisting of two species, {Sequoia Washingtoniana}, syn. {S. gigantea}, the big tree of California, and… … The Collaborative International Dictionary of English
sequóia — s. f. [Botânica] Conífera da Califórnia que atinge 140 m de altura e pode viver mais de 2 000 anos. = WELLINGTÔNIA ‣ Etimologia: [George Gist] Sequoyah, antropônimo [índio americano criador do alfabeto cherokee] ♦ Grafia de sequoia antes do… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sequoia — Sequoĭa Endl., Pflanzengattg. der Nadelhölzer, mit zwei kaliforn. Arten. S. gigantĕa Endl. (Wellingtonĭa gigantĕa Lindl., Washingtonĭa gigantĕa Winsl., Mammutbaum [Abb. 1726; a Zweig mit Zapfen]) erreicht riesige Höhe und Dicke (der »Vater des… … Kleines Konversations-Lexikon
sequoia — f. Variante ortográfica de «secuoya» (árbol taxodiáceo). * * * ► femenino BOTÁNICA Secuoya … Enciclopedia Universal
sequoia — → secuoya … Diccionario panhispánico de dudas
sequoia — large American coniferous tree, 1866, from Mod.L., tree genus name given by Endlicher (1847), in honor of Sequoya (1760 1843), Cherokee man who invented a system of writing for his people s language, whose name is from Cherokee (Iroquoian)… … Etymology dictionary