-
1 biella
biellabiella ['biεlla]sostantivo FemininPleuelstange FemininDizionario italiano-tedesco > biella
2 biella
3 biella
4 biella
5 biella
f—FRA bielle f à coulisseDEU Zuglasche f mit LanglochITA biella f a corsoioPLN łącznik m, dźwignia f pośredniaRUS серьга fсм. поз. 592 на,
—FRA bielle f de la trappeDEU Verbindungslasche f für RundschieberENG trap rodITA biella f della paratoiaPLN łącznik m klapyRUS тяга f поворотного люка, соединительнаясм. поз. 1404 на—FRA bielle f du dé verseur escamotableDEU Zugstange f für RutschenverlängerungITA biella f dello scivoloRUS тяга f удлинителя лоткасм. поз. 1408 на—FRA bielle f de conjugaisonENG connecting rodITA biella f di collegamentoPLN łącznik m ryglaRUS штанга f задвижкисм. поз. 1131 на—FRA bielle f de commandeDEU Umstellhebel mENG control leverITA biella f di comandoPLN dźwignia f wału sterującegoRUS рычаг m переводного валасм. поз. 660 наFRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 наbiella di comando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA bielle f de commande de la boîte "Vide-Chargé"DEU Verbindungsstange f zum LastwechselkastenITA biella f di comando del dispositivo "vuoto-carico"RUS тяга f привода переключателя тормозного режимасм. поз. 515 наbiella di comando del regolatore
—FRA bielle f de commande du reglem'DEU Verbindungsstange f zum BremsgestängestellerITA biella f di comando del regolatorePLN drążek m nastawiaczaRUS тяга f регулятора рычажной передачи, соединительнаясм. поз. 518 наbiella di comando delle stecche orientabili
—FRA bielle f de commande du voletDEU Steuerhebel m für DrehflügelITA biella f di comando delle stecche orientabiliPLN cięgło n zasłonyRUS рычаг m управления жалюзисм. поз. 2268 на—FRA bielle f de directionDEU Lenkgestänge nENG steering rodITA biella f di direzioneRUS тяга f для поворотасм. поз. 2684 на—FRA bielle f guideDEU Führungsstange fENG alignment rodITA biella f di guidaPLN prowadnik m trzymakaRUS планка f регулятора тормозной колодкисм. поз. 553 наbiella di guida della trave ballerina
—FRA bielle f d’asservissementDEU Wiegenlenker m längsENG traction barITA biella f di guida della trave ballerinaPLN łącznik m bujakaRUS тяга-ограничитель m перемещения люлькисм. поз. 281 на,
—FRA bielle f de pousséeDEU Druckstange fENG brake push rodITA biella f di spintaPLN drążek m dociskowyRUS рычаг m тормозной колодкисм. поз. 591 на—FRA bielle f de transmissionDEU Übertragungsstange fENG transmission rodITA biella f di trasmissionePLN drążek m napędowyRUS тяга f регуляторасм. поз. 2326 на—FRA bielle f jumelleDEU Zuglasche f, doppelteENG double pull rodITA biella f gemellaPLN cięgło n łubkoweRUS тяга f привода ручного тормозасм. поз. 572 на,
—FRA bielle f inférieureDEU Verbindungsstange f, untereENG lower rodITA biella f inferiorePLN ramię n wspornika, dolneRUS тяга f откидной спинки дивана, нижняясм. поз. 1763 на—FRA bielle f supérieureDEU Verbindungsstange f, obereENG upper rodITA biella f superiorePLN ramię n wspornika, górneRUS тяга f откидной спинки дивана, верхняясм. поз. 1761 на6 biella
"connecting rod;Pleuel;biela"* * *f technology connecting rod* * *biella s.f. (mecc.) connecting rod: occhio, piede di biella, connecting rod, small end; testa di biella, big end of the connecting rod // (ferr.): biella accoppiata, side rod; biella madre, master (connecting) rod.* * *['bjɛlla]sostantivo femminile piston rod* * *biella/'bjεlla/sostantivo f.piston rod.7 biella
8 biella
9 biella
авто; ж.-д. дышло, шатун10 biella
11 biella sf
['bjɛlla]Tecn connecting rod12 biella
sf ['bjɛlla]Tecn connecting rod13 biella a forcella
вилкообразный шатун, вильчатый шатун14 biella articolata
15 biella ausiliaria
16 biella del pistone
17 biella di accoppiamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > biella di accoppiamento
18 biella gemella
двойной шатун, сдвоенный шатун, спаренный шатун19 biella principale
20 biella tubolare
См. также в других словарях:
Biella — Biella … Deutsch Wikipedia
Biella — • The city of Biella, the see of the diocese of that name, is an important industrial centre (anciently called Bugelia) of Piedmont, Italy, in the province of Novara Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Biella Biella … Catholic encyclopedia
Biella — Saltar a navegación, búsqueda Biella Archivo:Biella Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Biëlla — Biëlla, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Novara, 412 m ü. M., rechts am Cervo, an der Eisenbahnlinie Santhià B., Ausgangspunkt mehrerer Dampfstraßenbahnen (nach Vercelli, Cossato, Andorno, Mongrando), amphitheatralisch an einem Hügel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biella — Biella, 1) sonst Provinz im sardinischen Fürstenthum Piemont; 15 QM., 110,000 Ew.; jetzt zur Provinz Turin gezogen; 2) Hauptstadt daselbst, am Cervo u. Aurena; Bischofssitz, mehrere Kirchen u. Klöster, Seminar; Zeug , Leinwand , Papierfabriken;… … Pierer's Universal-Lexikon
Biella — Bĭella, Stadt in der ital. Prov. Novara, am Cervo und am Fuße der Alpen, (1901) 19.514 E … Kleines Konversations-Lexikon
Biella — Biella, Stadt in Sardinien am Fluß Cervo, Bischofssitz, mit 8500 E., Handel mit Tuch, Seide, Oel, Papier … Herders Conversations-Lexikon
Biella — (Italian), Bugella (Latin) … Names of cities in different languages
Biella — Bielle Administration Nom italien Biella Nom piémontais Biela Pays … Wikipédia en Français
Biella — Infobox CityIT img coa = official name = Comune di Biella name=Biella region = Piedmont province = Biella (BI) elevation m = 420 area total km2 = 46.68 population as of = population total = 46538 population density km2 = 992 timezone = CET, UTC+1 … Wikipedia
Biella — Biẹlla, 1) Hauptstadt der Provinz Biella, Piemont, Italien, am Alpenrand, 48 000 Einwohner. Die Stadt besteht aus drei historischen Stadtteilen, dem römischen Piano, dem mittelalterlichen Piazzo (der Bergstadt) und Vernato, der… … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский