-
41 Geschäftsgrafik
-
42 Grafik
-
43 Dauer-Lü-Anordnung f Kombiverkehr
порядок перевозки негабаритных грузовых единиц в комбированных сообщениях (разрабатывается на период действия графика движения поездов с выделением определённых ниток графика для пропуска контрейлерных поездов, с указанием кода допускаемой степени негабаритности), ФРГNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Dauer-Lü-Anordnung f Kombiverkehr
-
44 Fahrplanbedingungen
f, plисходные расчётные нормативы для разработки ( составления) графика движения поездов; основания для разработки графика движения поездов -
45 Fahrplanelemente
n, pl -
46 Kupplung f der Lokomotiven
подвязка локомотивов к ниткам графика движения поездов при разработке графика их оборотаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kupplung f der Lokomotiven
-
47 Kupplung f der Triebfahrzeuge
подвязка локомотивов к ниткам графика; разработка графика оборота локомотивовNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kupplung f der Triebfahrzeuge
-
48 Lokomotivkupplung
fподвязка локомотивов к ниткам графика движения поездов при разработке графика их оборота ( в графике их оборота) -
49 Störung
f1. нарушение нормальной технологии (как следствие отказа технических средств или ошибок персонала, или же как следствие воздействия внешних сил, напр.. погодных условий);2. сбой в движении поездов;3. любое нарушение графика движения поездов; отклонение от графика движения -
50 Zeit/Strom-Kennlinie
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeit/Strom-Kennlinie
51 Kunstausgabe
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunstausgabe
52 Pegelnull
нуль графика гидрологического поста
Условная горизонтальная плоскость сравнения, принимаемая за нуль отсчета при измерении уровня воды на гидрологическом посту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pegelnull
53 aufholen
1. vt1) догонять, нагонять; навёрстывать ( упущенное)rückstände aufholen — ликвидировать задолженность ( по поставкам); ликвидировать отставание ( в выполнении плана)eine Verspätung aufholen — наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика2. vi2) бирж. повышаться (о ценах, курсах)54 Druckgraphik
f полигр.55 Graphik
56 Griffelkunst
f57 Kleinstgraphiken
plпредметы миниатюрной графики, миниатюрная графика (этикетки и пр.)58 Kunst
I f =, Künste1) искусство, художествоdie Freien Künste — ист. "свободные искусства" (в период средневековья - грамматика, диалектика, риторика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия)die schönen( bildenden, darstellenden) Künste — изящные ( изобразительные) искусства2) искусство, мастерство, умениеnach allen Regeln der Kunst — по всем правилам искусства, как надоdas ist keine große Kunst — это не стоит большого труда; это легкоalle Künste spielen lassen — пустить в ход всё своё искусство ( все средства)hier ist meine Kunst zu Ende, ich bin mit meiner Kunst zu Ende — тут я бессиленna, was macht die Kunst? — разг. ну, что хорошего?; как идут дела?••Kunst bringt Gunst — посл. искусство находит себе покровителейII f =, Künste горн.59 Mittellast
f гидр.полупиковая часть графика нагрузки60 Schwarzweißkunst
fСтраницыСм. также в других словарях:
Графика — (греч. graphike, от grapho пишу, черчу, рисую), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные произведения (многообразные виды гравюры), основывающиеся на искусстве рисунка, но обладающие собственными… … Художественная энциклопедия
Графика — Графика. Танцовщица . Пастель Эдгара Дега. ГРАФИКА (греческое graphike, от grapho пишу), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные (гравюра, литография и др.), основанные на искусстве рисунка, но обладающие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАФИКА — (греч., от graphein писать, чертить). 1) общее название искусств: письма, черчения, рисования и живописи. 2) уменье писать, управляя искусно слогом и выражениями. 3) ученье о письме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАФИКА — (греч. graphike от grapho пишу), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные изображения (гравюра, литография, монотипия и др.), основанные на искусстве рисунка, но обладающие собственными изобразительными… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАФИКА — ГРАФИКА, графики, мн. нет, жен. (от греч. graphikos письменный). 1. Изобразительное искусство, пользующееся комбинацией линий и штрихов и контрастов белого и черного, без применения красок (иск.). Выставка произведений графики. Он бросил живопись … Толковый словарь Ушакова
Графика — ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ. Совокупности систем акустически артикуляционных знаков устной или произносимой речи, обозначаемой термином фонетика, противостоит Г., как совокупность систем оптических знаков, производимых при помощи различной техники… … Литературная энциклопедия
графика — видеографика, монотипия, письмо, письменность Словарь русских синонимов. графика сущ., кол во синонимов: 7 • веб графика (1) • … Словарь синонимов
графика — и, ж. graphique нем. Graphik <гр. graphikos. 1. Вид изобразительного искуства, основой которого является рисунок с использованием контурных линий, штрихов, тонов и пятен в контрасте с белой, цветной или черной поверхностью бумаги. БАС 2. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Графика — (от нем. Graphik < греч. graphikos начертанный) вид изобразительного искусства, который связан, как правило, со штриховым изображением на плоскости. Г. объединяет рисунок, как самостоятельную область, и различные виды печатной Г.: гравюру на… … Реклама и полиграфия
ГРАФИКА — (1) вид и способ отображения информации в виде (см.), рисунка или (см.); (2) Г. инженерная комплекс научных дисциплин, необходимых для выполнения графических работ в инженерной практике; (3) Г. машинная Г., предполагающая использование ЭВМ в… … Большая политехническая энциклопедия
ГРАФИКА — в лингвистике 1) совокупность всех средств данной письменности.2) Раздел языкознания, исследующий соотношения между графемами и фонемами … Большой Энциклопедический словарь
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский