-
1 Berechnungsvorschrift
сущ.1) экон. инструкция о порядке расчётов, инструкция о порядке составления расчёта или калькуляции, инструкция о порядке составления калькуляции (напр. себестоимости), инструкция о порядке составления расчёта (напр. себестоимости)2) горн. расчётное техническое заданиеУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnungsvorschrift
-
2 Stichtag
сущ.1) общ. по состоянию на, день выполнения условий (обязательств), день (уплаты, поставки товара, выполнения заказа, явки в суд и т. п.), срок, день явки в суд2) воен. назначенный день, указанный день, день поставки (материальных средств)3) юр. дата, дата составления (документа), день составления (документа), день выполнения (z. B. einer Inventur), день представления (сведений), день поставки (товара), день выполнения условий или обязательств (уплаты, поставки товара и т.п.), день вступления в силу (напр. закона, договора), (назначенный) день явки в суд, срок (выполнения обязательства), срок (уплаты, выполнения и т. п.)4) экон. день платежа, день составления баланса, день выполнения (напр. заказа), день поставки (напр. товара), срок уплаты5) бухг. день инвентаризации, отчётная дата, день, на который составляется баланс6) фин. отчетная дата (напр.баланса), срок уплаты (напр. векселя), установленный день вступления в силу7) стат. критическая дата8) бизн. день выполнения обязательств (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.), день выполнения условий (уплаты, поставки товара, явки в суд и т.п.)9) внеш.торг. день (платежа, поставки товара, выполнения заказа и т. п.)10) Клише. срок (deadline http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride=none&source=auto&query=Stichtag), конечный срок, предельный срок -
3 Ausfertigungsdatum
сущ.1) общ. дата выдачи документа, дата составления документа2) юр. дата выдачи, дата составления (документа) -
4 Befehlstechnik
сущ.воен. порядок составления приказов и доведения их до исполнителя, техника составления приказов и доведения их до исполнителя -
5 Bilanzierungsebene
сущ.1) экон. хозяйственная единица в системе балансовой пирамиды, хозяйственная единица в системе пирамиды балансов, уровень составления баланса (баланс предприятия, отраслевой, межотраслевой)2) фин. стабильный уровень цен3) бизн. уровень составления баланса (предприятия, отрасли и т.п.) -
6 Bilanzierungsprinzipien
сущ.экон. принципы составления балансирования, принципы составления балансовУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanzierungsprinzipien
-
7 Bilanzordnung
сущ.экон. положение о порядке составления баланса, правила составления баланса -
8 Erstellungsdatum
сущ.1) комп. дата создания (файла)2) тех. дата создания3) бизн. дата составления (документа)4) менедж. дата составления документа -
9 Fahrplantheorie
сущ. -
10 Tabellenprogramm
сущ.1) авиа. затабулированная программа, табличная программа2) экон. программа составления статистической таблицы, схема составления статистической таблицы -
11 window-dressing
неизм.1) брит. приведение баланса в соответствие с установленными требованиями (напр. путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса)2) экон. вуалирование баланса путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса -
12 Bilanzordnung
fположение о порядке составления баланса; правила составления балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanzordnung
-
13 Tabellenprogramm
nпрограмма составления статистической таблицы, схема составления статистической таблицыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tabellenprogramm
-
14 Werbebudgetierungsverfahren
nметод составления сметы расходов на рекламу, процедура составления сметы расходов на рекламуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Werbebudgetierungsverfahren
-
15 Bilanzierungsgrundsätze
сущ.экон. принципы составления балансирования, принципы составления балансовУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanzierungsgrundsätze
-
16 Ausfertigungsdatum
-
17 Ikebana
n = и -s -
18 intestabel
adjюр. недееспособный; не имеющий права выступать свидетелем; не имеющий права составления завещания -
19 konzentrisch
-
20 Mischungsformel
См. также в других словарях:
Комиссии для составления нового уложения — созывались не раз в течение XVIII и в начале XIX вв., до издания в 1833 г. Свода Законов. Уложение 1649 г. скоро обнаружило свои несовершенства, так что потребовалось издание дополнительных узаконений, например новоуказных статей (Полный Свод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
практика электрических коммунальных предприятий составления счетов за электроэнергию — порядок составления счетов за электроэнергию [Интент] Параллельные тексты EN RU To be compatible with electric utility billing practices, the power meter provides the block interval power/current demand calculations. [Schneider Electric] Для… … Справочник технического переводчика
Комиссия составления законов — учреждена 16 декабря 1796 г. из 4 членов, под руководством генерал прокурора. Ей поручено было собрать существующие узаконения и извлечь из них три книги законов: 1) уголовных, 2) гражданских и 3) дел казенных. Работы, произведенные К. в течение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дата составления векселя — один из реквизитов векселя по ЕВЗ; отражается в документе в виде так называемой вексельной даты. При отсутствии даты составления документ не считается векселем. См. также: Обязательные реквизиты векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Место составления векселя — один из реквизитов векселя. При отсутствии его указания местом составления считается место, обозначенное рядом с наименованием векселедателя. При отсутствии и такого указания документ не имеет силы векселя. См. также: Обязательные реквизиты… … Финансовый словарь
snip-id-2074: Порядок составления сметной документации по объектам, строящимся за границей с участием организаций Российской Федерации — Терминология snip id 2074: Порядок составления сметной документации по объектам, строящимся за границей с участием организаций Российской Федерации: 2.4. Накладные расходы1 принимаются: на строительные работы по предельным нормам, установленным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказ от составления заключения аудитора — выраженное в письменном виде мнение аудитора о том, что влияние ограничения объема аудита является настолько существенным, что аудитор не в состоянии получить аудиторские доказательства, достаточные для подготовки заключения. Отказ также… … Финансовый словарь
ЭКСПРЕСС-МЕТОД СОСТАВЛЕНИЯ ФАЦИАЛЬНЫХ КАРТ , — Ingram, 1965, быстрый метод составления фациальных карт основан на массовом изучении осадков (50 100 образцов в день). Для каждого образца определяется: 1) содер. раковинного материала; 2) цветовая характеристика в индексах (от 1 черный цвет до … Геологическая энциклопедия
Срок платежа во столько-то времени от составления векселя — 6.2. Во столько то времени от составления векселя. Срок платежа, назначенный путем указания точного количества дней, считается наступившим в последний из этих дней, а не в день после него. Начальный пункт исчисления есть дата векселя, от нее и… … Официальная терминология
Процедура составления личностного портрета — И. М. Карлинская, И. Б. Ханина. Предназначена для составления личностного портрета респондента. Необходимость такой процедуры вызвана многими причинами: 1) В детских садах, школах многие дети и подростки испытывают трудности в О. Знание… … Психология общения. Энциклопедический словарь
МЕСТО СОСТАВЛЕНИЯ ИЛИ ИЗДАНИЯ ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 14. Место составления и издания документа указывают в том случае, если затруднено его определение … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях