-
1 Schliff
сущ.1) общ. гранение, огранка, гранение (драгоценных камней), точение (ножа т. п.), заточка (ножа, инструмента), шлифовка, точка2) геол. аншлиф, шлифование, полированный образец (пршилифовка), шлифованный образец (пршилифовка)3) перен. отточенность, изысканность (манер), лоск4) воен. муштра5) тех. внешний вид шлифованной поверхности, грань, характер шлифованной поверхности, шлифовка (mechanisches Bearbeiten)6) хим. дефибрирование7) спец. шлиф (образец, срез какого-л. материала)8) бум. древесная масса9) свар. металлографический шлиф12) хлебопек. закал (дефект мякиша) -
2 Schliff
I m -(e)s, -e1) шлифование, шлифовка2) тех. шлиф; аншлиф3) точка, точение (ножа т. п.)4) гранение ( драгоценных камней)j-m Schliff beibringen — обтесать кого-л., привить кому-л. хорошие манеры; научить кого-л. вести себяden letzten Schliff geben (D) — завершить (что-л.); перен. навести последний лоскSchliff haben — иметь хорошие манеры, уметь вести себяer hat keinen Schliff, ihm fehlt jeder Schliff — он человек неотёсанныйdie Sache kriegt Schliff — дело налаживается; вещь принимает приемлемые формы6) воен. жарг. муштраII m -(e)s, -e••hiermit hast du Schliff gebacken — разг. это дело пропащее ( дрянь); в этом ты потерпел неудачу ( ты провалился) -
3 Schnitt
m -(e)s, -egoldener Schnitt — мат., иск. золотое сечениеim Schnitt — в разрезе ( о чертеже)er trennte das Stück mit einem raschen Schnitt — быстрым движением он разрезал кусок( материи)2) резьба3) с.-х. укос4) мед. разрез, резаная рана5) горн. вертикальная выработка6) продольная выемка; паз7) стрижка8) кино монтаж9) тех. строгание; проход резца13) покрой, фасонein Mantel nach dem neuesten Schnitt — пальто по последней моде14) выкройка15) форма, очертанияeine Nase von feinem Schnitt — тонкий ( точёный) нос16) маленький ( неполный) стаканein Schnitt Bier — стаканчик пива••bei etw. (D) seinen ( einen großen, einen guten) Schnitt machen — разг. поживиться чем-л.; нагреть руки на чём-л. -
4 Eckenschliff
сущ.хим. гранение, широкоплоскостная шлифовка -
5 Facettierung
сущ.1) геол. образование (эоловых) многогранников2) тех. гранение3) хим. фацетировка4) полигр. фацетирование -
6 der Schnitt des Edelsteins
арт.общ. гранение драгоценного камня, резьба драгоценного камняУниверсальный немецко-русский словарь > der Schnitt des Edelsteins
-
7 Glasschnitt
m, прикл.гранение стекла; гравирование стекла -
8 Schliff
m шлифовка, гранение, огранкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schliff
-
9 Edelsteinschliff
-
10 Eckenschliff
(m)гранение, широкоплоскостная шлифовкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Eckenschliff
-
11 Schliff
(m)шлифшлифованиегранениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schliff
См. также в других словарях:
ГРАНЕНИЕ — ГРАНЕНИЕ, гранильный и пр. см. гранить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гранение — огранка, обработка Словарь русских синонимов. гранение сущ., кол во синонимов: 2 • обработка (92) • … Словарь синонимов
ГРАНЕНИЕ — ГРАНЕНИЕ, гранения, ср. (спец.). Действие по гл. гранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гранение — ГРАНИТЬ, ню, нишь; несов., что. Шлифуя, делать грани (на камне, стекле, металле). Г. алмазы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гранение — I ср. 1. процесс действия по гл. гранить 2. Результат такого действия; гранка II 2.. II ср. Совокупность граней [грань III 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гранение — гранение, гранения, гранения, гранений, гранению, гранениям, гранение, гранения, гранением, гранениями, гранении, гранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гранение — гран ение, я … Русский орфографический словарь
гранение — (2 с), Пр. о гране/нии … Орфографический словарь русского языка
гранение — см. Гранить … Энциклопедический словарь
гранение — см. гранить; я; ср. Алмазное гране/ние. Рисунки для гранения стекла (по стеклу) … Словарь многих выражений
гранение — гран/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь