-
1 зарубка
зарубка ж Einschnitt m 1a, Kerbe f c -
2 зарубка
жEinschnitt m, Kerbe f -
3 засечка зарубка насечка
-
4 Einblatten der Schwellen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einblatten der Schwellen
-
5 Kimme
зарубканасечкапрорезь (прицела) -
6 Anschnitt
зарубка, надрезDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anschnitt
-
7 Ausschnitt
зарубка, надрезDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausschnitt
-
8 Einschnitt
зарубка, надрезDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Einschnitt
-
9 Kerbe
зарубка, засечка, надрезDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kerbe
-
10 Kimme
зарубка, надрезDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kimme
-
11 Stammkerb
зарубка, надрез, подрубDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stammkerb
-
12 Ansetzen des neuen Schnitts
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ansetzen des neuen Schnitts
-
13 Kennzeichen an Baum
-
14 Anhau
m -(e)s, -e1) зарубка2) начало рубки ( леса); начало покоса3) горн. засечка; начало проходки; зарубка -
15 Maschinenschrämen
n горн.машинная зарубка, зарубка врубовой машинойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenschrämen
-
16 Maschinenschrämen
сущ.горн. зарубка врубовой машиной, машинная зарубка -
17 Schrämbetrieb
сущ.1) тех. выемка с применением врубовой машины, зарубка, лава с машинной зарубкой, подрубка2) горн. лава, в которой зарубка производится врубовой машиной -
18 Schrämen
-
19 Unterschrämen
-
20 Kerbe
f <-, -n>1) зарубка, засечка; зарубка2) фам межъягодичная бороздаin diesélbe [gléíche] Kérbe háúen* [schlágen*] разг — действовать заодно с кем-л; говорить [повторять] то же самое
См. также в других словарях:
зарубка — зарубина, засечка, затес(ь); знак, пометка, отметина, рубец, помета, зарубинка, насечка, заметина, затесь, метина, заметка, риска, отметка, мета, надрез, метка Словарь русских синонимов. зарубка см. метка Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАРУБКА — ЗАРУБКА, зарубки, жен. 1. Метка или выемка, сделанная топором или другим рубящим орудием на чем нибудь твердом. Сделать зарубку на дереве. 2. Действие по гл. зарубать зарубить в 3 знач. (горн.). Процесс добычи угля в шахте начинается с зарубки… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРУБКА — ЗАРУБКА, и, жен. 1. см. зарубить. 2. Отметка рубящим орудием на чём н. З. на дереве. З. в памяти (перен.: о том, что запомнилось крепко и надолго). | прил. зарубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарубка — Плоский угловой отражатель, находящийся целиком в зоне акустического пучка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и … Справочник технического переводчика
ЗАРУБКА — то же, что Засечка … Справочник по коневодству
ЗАРУБКА ШПАЛ — затеска верхней постели шпал в местах укладки рельсов. З. ш. применяется при укладке рельсов без подкладок или на плоских подкладках для придания рельсам наклона внутрь колеи на величину 1/20 (на прямых участках пути). При укладке рельсов на… … Технический железнодорожный словарь
Зарубка — в горном деле, процесс производства Вруба в полезном ископаемом (угле, каменной соли и др.). З. получают дополнительные свободные поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. До начала 20 в. З. производилась… … Большая советская энциклопедия
Зарубка — ж. 1. процесс действия по гл. зарубать, зарубить 2. Результат такого действия; выемка или метка, вырубленная на чём либо твёрдом. отт. разг. Рубец от раны, нанесенной каким либо острым орудием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарубка — зарубка, зарубки, зарубки, зарубок, зарубке, зарубкам, зарубку, зарубки, зарубкой, зарубкою, зарубками, зарубке, зарубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАРУБКА — в горном деле процесс образования врубовой щели в полезном ископаемом (угле, кам. соли и др.). Назначение 3. получение дополнит. свободной поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. 3. выполняют врубовыми машинами … Большой энциклопедический политехнический словарь
зарубка — зар убка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь