-
1 шлифовка
-
2 шлифовка
-
3 Flankenschliff
шлифовка склонов (трога)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flankenschliff
-
4 Einschleifen von Verzierungen
шлифовка орнаментаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einschleifen von Verzierungen
-
5 Schleifen mit festem Korn
шлифовка связанным абразивомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schleifen mit festem Korn
-
6 Schleifen mit gebundenem Korn
шлифовка связанным абразивомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schleifen mit gebundenem Korn
-
7 Schleifen mit losem Korn
шлифовка свободным (несвязанным) абразивомDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schleifen mit losem Korn
-
8 Schliff
I m -(e)s, -e1) шлифование, шлифовка2) тех. шлиф; аншлиф3) точка, точение (ножа т. п.)4) гранение ( драгоценных камней)j-m Schliff beibringen — обтесать кого-л., привить кому-л. хорошие манеры; научить кого-л. вести себяden letzten Schliff geben (D) — завершить (что-л.); перен. навести последний лоскSchliff haben — иметь хорошие манеры, уметь вести себяer hat keinen Schliff, ihm fehlt jeder Schliff — он человек неотёсанныйdie Sache kriegt Schliff — дело налаживается; вещь принимает приемлемые формы6) воен. жарг. муштраII m -(e)s, -e••hiermit hast du Schliff gebacken — разг. это дело пропащее ( дрянь); в этом ты потерпел неудачу ( ты провалился) -
9 Einschleifen der Beize
гл.дер. шлифование после крашения, шлифовка ворса после крашения, шлифовка после крашенияУниверсальный немецко-русский словарь > Einschleifen der Beize
-
10 Feinschleifen
1. сущ.сил. тонкая шлифовка (стекла)2. гл.1) геол. особо тонкая полировка (аншлифов), особо тонкая тщательная полировка (аншлифов)2) тех. доводка, доводка шлифовкой, окончательное шлифование, тонкая полировка, тонкое шлифование3) хим. блестящая полировка, лёгкая полировка4) стр. чистовое шлифование5) свар. тонкое шлифование (шероховатость Rz = 1-4 мкм)6) сткл. дистировка, тонкая шлифовка -
11 Fertigschleifen
сущ.1) тех. окончательное шлифование, чистовое шлифование2) хим. полировка без абразива3) стр. доводочное шлифование4) сил. тонкая шлифовка, чистовая шлифовка -
12 Maschinenschliff
сущ.сил. машинная шлифовка, механическая шлифовка -
13 Musterschleifen
сущ.сил. декоративная шлифовка, узорная шлифовка -
14 Pflanzenschliff
-
15 Schleifen mit losem Korn
сущ.сил. шлифовка несвязанным абразивом, шлифовка свободным абразивомУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifen mit losem Korn
-
16 Schliff
сущ.1) общ. гранение, огранка, гранение (драгоценных камней), точение (ножа т. п.), заточка (ножа, инструмента), шлифовка, точка2) геол. аншлиф, шлифование, полированный образец (пршилифовка), шлифованный образец (пршилифовка)3) перен. отточенность, изысканность (манер), лоск4) воен. муштра5) тех. внешний вид шлифованной поверхности, грань, характер шлифованной поверхности, шлифовка (mechanisches Bearbeiten)6) хим. дефибрирование7) спец. шлиф (образец, срез какого-л. материала)8) бум. древесная масса9) свар. металлографический шлиф12) хлебопек. закал (дефект мякиша) -
17 Schruppen
1. сущ.сил. грубая шлифовка (стекла)2. гл.1) тех. обдирка, обдирочная обработка, черновая обработка2) хим. грубая шлифовка -
18 Trockenschleifen
сущ.1) тех. шлифование без охлаждения, шлифование всухую2) стр. шлифовка всухую3) лес. сухое шлифование4) текст. шлифование сухой кожей5) сил. сухая шлифовка -
19 Verschleifen
гл.1) тех. истирание (древесины при дефибрировании), дефектная шлифовка (каландровых валов)2) радио. "тянучка" (вид искажения телевизионного изображения), "хвост" импульса3) текст. измельчение, дефибрирование (древесины)4) судостр. шлифовка (дефектов) -
20 feinschleifen
1. сущ.сил. тонкая шлифовка (стекла)2. гл.1) геол. особо тонкая полировка (аншлифов), особо тонкая тщательная полировка (аншлифов)2) тех. доводка, доводка шлифовкой, окончательное шлифование, тонкая полировка, тонкое шлифование3) хим. блестящая полировка, лёгкая полировка4) стр. чистовое шлифование5) свар. тонкое шлифование (шероховатость Rz = 1-4 мкм)6) сткл. дистировка, тонкая шлифовка
См. также в других словарях:
ШЛИФОВКА — металлоизделий в различных ее модификациях преследует троякого рода цели: 1) удаление излишнего материала с поверхностей отделываемых предметов (грубая III.); 2) оттачивание режущих инструментов по ребру или на концах (точка, заточка); 3)… … Большая медицинская энциклопедия
ШЛИФОВКА — ШЛИФОВКА, шлифовки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. шлифовать. Шлифовка стекла. Шлифовка стиля. 2. Качество шлифованного. Хорошая шлифовка. Плохая шлифовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлифовка — см. отделка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шлифовка сущ. • отделка • обработка … Словарь синонимов
ШЛИФОВКА — Придание лоска предмету. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛИФОВКА придание лоска поверхности предмета трением, а отсюда приобретение человеком «лоска», т. е. манер и вообще внешней культурности.… … Словарь иностранных слов русского языка
шлифовка — шлифование Шлифовка полозьев являются частью процесса подготовки саней к заезду. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sanding Sanding of runners is a part of preparing a sled for a run.… … Справочник технического переводчика
Шлифовка — Шлифовка, полировка – устранение шероховатостей незаглазурованных опорных мест, а также дефектов глазури с помощью специальных абразивных материалов. [ГОСТ Р 54868 2011] Шлифовка – процесс обработки подготовляемой поверхности с целью ее… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шлифовка — ШЛИФОВАТЬ, фую, фуешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛИФОВКА — (Polishing) способ обработки металлов, стекла, дерева и т. п., при котором роль режущего инструмента выполняют острые ребра крупинок порошка твердого абразивного материала (наждака, карборунда). Ш. имеет целью придание изделию правильной формы и… … Морской словарь
шлифовка — 1.3.50 шлифовка: Метод ремонта, заключающийся в снятии в зоне дефекта слоя металла путем шлифования для устранения концентрации напряжений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифовка — polish “шлифовка”. Достройка одной из цепей двухцепочечной линейной молекулы ДНК, комплементарной выступающему одноцепочечному участку <extension> липкого конца с помощью фрагмента Кленова <Klenow fragment> или ДНК полимеразы фага Т4 … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Шлифовка — Grinding Шлифовка. Удаление материала заготовки шлифовальным кругом или шлифовальной лентой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов