-
1 граб
м. -
2 spoliazione
-
3 rapina
f1) грабёжrapina di una banca — ограбление банкаcommettere / fare / ordire una rapina — совершить грабёжdelitto a scopo di rapina — преступление с целью грабежаimputato di rapina — обвиняемый в разбойном нападении / в грабежеcondannato per rapina — осуждённый за разбойное нападение / за грабёж•Syn:Ant: -
4 rapina
rapina f 1) грабёж rapina di una banca — ограбление банка la rapina del secolo — ограбление века commettereuna rapina — совершить грабёж delitto a scopo di rapina — преступление с целью грабежа imputato di rapina — обвиняемый в разбойном нападении <в грабеже> condannato per rapina — осуждённый за разбойное нападение <за грабёж> rapina a mano armata — вооружённый грабёж uccello di rapina а) хищная птица б) fig хищник ( о человеке) guerra di rapina — хищническая война 2) награбленное добро -
5 rapina
f.1) ограбление (n.), грабёж (m.); налёт (m.) -
6 grassazione
-
7 grassazione
grassazióne f́ грабёж, (вооружённый) разбой commettere una grassazione — совершить грабёж ( с применением оружия) -
8 rapina
ж.1) ограбление, грабёжfare [commettere] una rapina — совершить ограбление
2)* * *сущ.1) общ. награбленное добро, неистовство, грабёж, ограбление, хищение, буйство (потока, ветра и т.п.)2) вор. хипес -
9 ladrocinio
m.1) воровство (n.), хищение (n.)2) (fig.) грабёж, разбойtutti questi soldi per una cena che poi non era neanche un gran che: è un ladrocinio! — содрать столько денег за ужин, к тому же никудышный, это грабёж!
-
10 busca
f1) поискиdarsi alla busca — отправиться на добычу / за добычей, погнаться за длинным рублём2) воен. грабёж, мародёрство -
11 carpine
-
12 depredamento
ограбление; грабёж -
13 depredazione
f1) ограбление, грабёж; расхищение2) опустошение, разорение•Syn: -
14 furto
m1) кража, воровствоcommettere / consumare / perpetrare un furto — совершить кражу2) краденое, украденные вещиcol furto in mano — 1) с краденым / с награбленным в руках 2) с поличным•Syn: -
15 ladreria
-
16 ladroneria
-
17 rapineria
-
18 ratto
-
19 ruba
уст.воровство; грабёж••andare a ruba e a sacco — стать жертвой грабежаandare / vendersi a ruba — быстро распродаваться / раскупаться, быть нарасхват -
20 ruberia
fSyn:
См. также в других словарях:
граб — граб, а … Русский орфографический словарь
грабёж — грабёж … Словарь употребления буквы Ё
граб — граб/ … Морфемно-орфографический словарь
грабёж — граб/ёж/ … Морфемно-орфографический словарь
Граб — Граб … Википедия
ГРАБ — (Carpinus), род деревьев, реже кустарников, сем. берёзовых. Плод односемянный, ореховидный, сидящий при основании открытой листоватой, часто 3 ло пастной обёртки («плюски»), образованной сросшимися прицветными чешуями. Ок. 30 (по др. данным, до… … Биологический энциклопедический словарь
граб — а; м. Лиственное дерево (редко кустарник) сем. берёзовых с гладким серым стволом и ценной твёрдой древесиной. ◁ Грабовый, ая, ое. * * * граб род деревьев, реже кустарников, семейства берёзовых. Около 50 видов, в Северном полушарии, в том числе… … Энциклопедический словарь
ГРАБ — грабина, белый бук; дерево идет на разные столярные и токарные изделия, но главным образом на дрова. В Юго Зап. России, Южн. и Ср. Европе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГРАБ грабина, дерево;… … Словарь иностранных слов русского языка
Граб — обыкновенный: 1 ветвь с соплодиями; 2 плоды (орешки с обертками). ГРАБ, род деревьев, реже кустарников (семейство березовые). Около 50 видов, в Европе, Восточной Азии и Северной Америке. Деревья высотой 25 30 м, живут 100 150 лет. Лесообразующая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРАБ — ГРАБ, граба, муж. (бот.). Лиственное дерево одного семейства с березой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАБЁЖ — ГРАБЁЖ, грабежа, муж. 1. Кража, сопровождающаяся насилием. 2. перен. Вопиющая по несправедливости сделка, явное вымогательство, вовлечение в убыток (разг.). Денной грабеж. Это сущий грабеж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова