-
41 government contractual work
Экономика: государственный заказ (частной фирме), продукция, произведённая по государственному заказу, производство по государственным заказам, работа по государственным подрядамУниверсальный англо-русский словарь > government contractual work
-
42 government work
Экономика: государственный заказ (частной фирме), продукция, продукция, произведённая по государственному заказу, произведённая по государственному заказу, производство по государственным заказам, работа по государственным подрядам -
43 state award
Промышленность: государственный заказ -
44 state order
Юридический термин: государственный заказ -
45 state-guaranteed order
Промышленность: госзаказ, государственный заказУниверсальный англо-русский словарь > state-guaranteed order
-
46 government contract
* * *средство координации деятельности предприятий, инструмент формирования важнейших для государства материально-вещественных пропорций -
47 influence peddler
"торговец влиянием"1) Лицо, которое имеет или утверждает, что имеет связи и пользуется влиянием в высших политических сферах и поэтому может оказать протекцию для желающих получить прибыльный государственный заказ или добиться выгодного для себя решения властей2) Лицо, предлагающее взятку государственному чиновнику от имени третьей стороны.English-Russian dictionary of regional studies > influence peddler
-
48 award
1. noun1) присуждение (награды, премии); award of pension назначение пенсии2) присужденное наказание или премия3) решение (судей, арбитров)Syn:bounty, honour, premium, prizeAnt:forfeit, penalty2. verbприсуждать (что-л.); награждать (чем-л.)to award a contract сдать подряд на поставку товаров или на производство работSyn:give* * *1 (n) вознаграждение; государственный заказ; награда; награды; награждение; премия; присужденная награда; решение; утверждение заявки на покупку ценных бумаг2 (v) наградить; награждать; присуждать премию* * *присуждать; награждать* * *[a·ward || ə'wɔːd] n. присужденная награда, присужденное наказание, присуждение, решение, премия, стипендия v. присуждать, награждать* * *вознаграждениемзданагородитьнаграданаградитьнаграждатьнаграждениенагражденияпостановлениеприговариватьприговоритьприсудитьприсуждатьприсуждениерешение* * *1. сущ. 1) присуждение (награды, премии) 2) присужденное наказание, присужденная премия 3) решение (судей, арбитров) 2. гл. присуждать что-л.; награждать чем-л. -
49 government work
1) работа по государственным подрядам; производство по государственным заказам2) государственный заказ (частной фирме)3) продукция, произведённая по государственному заказуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > government work
-
50 government's defence order
государственный оборонный заказEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > government's defence order
-
51 reservation
[ˌrezə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: броня, заповедник (в США и Канаде), заранее заказанное место (на пароходе, в гостинице и т. п.), место, оговорка, оставление, предварительный заказ (мест на пароходе, в гостинице и т. п.), резервация, резервирование, сдержанность, скрывание, сокрытие, сохранение, умалчивание, гаптофобия (боязнь контакта, боязнь прикосновения), бронирование, сохранение в запасе, возражение2) Американизм: заказанное место (на пароходе), резервированный для (какой-л.) цели земельный участок3) Военный термин: ( военный) полигон, запретная зона, земельный участок (военного ведомства), территория (части)4) Техника: бронь, фиксированное распределение5) Юридический термин: сохранение за собой, сохранение какого-либо права8) Экология: резерват9) Деловая лексика: условие10) юр.Н.П. оговорка (e.g., in a treaty or international convention), охранная зона (заповедника)11) Макаров: исключение, бронирование (заказ мест)12) Нефть и газ: государственный заповедник13) Логистика: бронь на транспорт -
52 государственность
жен. State system/organizationгосударственн|ость - ж. political system, State system;
(государственный суверенитет) statehood;
~ый State attr. ;
(национальный) national;
~ый строй political/State system;
~ое устройство political organization, form of government;
~ая власть State power;
~ый флаг national flag;
~ая граница State frontier;
~ый язык official language (of the State) ;
~ый деятель statesman*;
~ый долг national debt;
~ые доходы (public) revenues;
~ заказ order for government, account;
~ кредит public credit;
~ое регулирование цен state price adjustment;
~ые испытания state testing;
~ый служащий civil servant;
~ая служба public service;
~ый переворот coup-d`еtat;
~ый преступник State criminal, political offender;
дело ~ой важности affair of national importance;
~ые закупки State purchases;
~ое право юр. constitutional law.Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственность
-
53 government contractor
- government contractor
- n(строительная) фирма [организация], выполняющая государственный подряд [заказ]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > government contractor
-
54 outstanding
1. прил.1) общ. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions\] — выдающиеся открытия [изобретения\]
2) общ. невыполненныйSee:3) эк. невыплаченный, неуплаченный, неоплаченный, непогашенный (напр. долг)outstanding amount — неуплаченная сумма, сумма задолженности
outstanding loan — невыплаченный [непогашенный\] заем
See:4) фин. находящийся в обращении, непогашенный ( о ценных бумагах); не предъявленный к платежу (о чеках, векселях)Proceeds may be used to retire outstanding securities of the company. — Доходы могут быть использованы на погашение находящихся в обращении ценных бумаг компании.
See:2. сущ.эк., преим. мн. неоплаченные счета; неуплаченные суммы, непогашенная задолженностьDebt ratio refers to the ratio of national debt outstandings to GDP. — Коэффициент задолженности — это отношение величины непогашенного государственного долга к валовому национальному продукту.
See:
* * *
1) неоплаченный долг; неполученные деньги; денежные поступления; 2) не предъявленный к платежу или находящийся в процессе инкассации (о чеках и векселях); 3) о всех ценных бумагах (или только данного заемщика) в обращении (напр., все акции данной компании в обращении, в руках у инвесторов); 4) общая сумма долга банку со стороны держателей кредитных карточек.* * *1) невыполненный; 2) невыплаченный* * *Неуплаченный. Просроченный. Невыполненный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютанеоплаченный или непредъявленный к платежу -
55 (State) Defense Procurement and Acquisition
Военно-политический термин: гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ)Универсальный англо-русский словарь > (State) Defense Procurement and Acquisition
-
56 Armed Services Procurement
Военно-политический термин: гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ)Универсальный англо-русский словарь > Armed Services Procurement
-
57 Defense Procurement
Военно-политический термин: гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ) -
58 State defence order
Общая лексика: государственный оборонный заказ -
59 armed services procurement
Военно-политический термин: гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ)Универсальный англо-русский словарь > armed services procurement
-
60 defense procurement
Военно-политический термин: гособоронзаказ (Государственный оборонный заказ)
См. также в других словарях:
Государственный заказ — (сокращенно госзаказ, госконтрактинг) заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников… … Википедия
Государственный заказ — в РФ совокупность заключенных государственных контрактов на поставку товаров, производство работ, оказание услуг за счет средств государственного бюджета. Государственный заказ есть форма прямого регулирования хозяйственных связей. По английски:… … Финансовый словарь
Государственный Заказ — См. Заказ государственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — выдаваемый государственными органами и оплачиваемый из средств государственного бюджета заказ на изготовление продукции, выпуск товаров, проведение работ, в которых заинтересовано государство. Такой заказ может выполняться не только… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, в Российской Федерации (см. РОССИЯ (государство)) совокупность заключенных государственных контрактов на поставку товаров, производство работ, оказание услуг для федеральных и региональных государственных нужд за счет… … Энциклопедический словарь
Государственный заказ — в Российской Федерации совокупность заключенных государственных контрактов на поставку товаров, производство работ, оказание услуг для федеральных и региональных государственных нужд за счет средств государственного бюджета. Контракты на… … Политология. Словарь.
Государственный заказ — (government order, state order, public contract) ,сокращенно, госзаказ заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов… … Экономико-математический словарь
государственный заказ — Сокращенно, госзаказ заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его… … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — в РФ предложение, даваемое уполномоченной государственной организацией другой организации о поставке товаров, работ, услуг для федеральных и региональных государственных нужд. Заказчиков, осуществляющих закупку продукции для федеральных нужд,… … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, в централизованно планируемой экономике задание, выдаваемое предприятию (объединению) вышестоящим органом и обязательное для включения в его производственный план; имеет гарантированное материально техническое обеспечение.… … Современная энциклопедия
Государственный заказ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАКАЗ, в централизованно планируемой экономике задание, выдаваемое предприятию (объединению) вышестоящим органом и обязательное для включения в его производственный план; имеет гарантированное материально техническое обеспечение.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь