-
101 torche
f1) факелêtre transformé en torche vivante — заживо сгореть2) пучок соломы; жгут••se mettre en torche — 1) разг. разориться 2) ав. вытягиваться "жгутом" ( о парашюте)parachute en torche ав. — парашют в форме груши3)5) свитый жгутом край плетёных изделий -
102 veilleuse
1. f ( m - veilleur) 2. f1) ночник••mettre en veilleuse — 1) уменьшать, притушить свет 2) перен. снижать, уменьшать активность до минимума2) авто лампа подсвета; стояночный свет4) дежурная лампа, лампа-указатель; дежурная горелка; светильник аварийного освещения; "сторож"5) газовая зажигательная труба, пусковой факел6) ист. канапе с боковой стенкой и спинкой (XVIII в.) -
103 appareil à combustible solide
= appareil de combustion1) пылеугольный котёл; котёл, работающий на твёрдом топливеDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à combustible solide
-
104 appareil brûlant du pétrole
нефтяная горелка; (горелочное) устройство для сжигания нефтиDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil brûlant du pétrole
-
105 bec
m2) носок; носик3) мостовой бык; ледорез4) конец стрелы•- bec de chargement
- bec à combustible
- bec contractant
- bec de coulée
- bec à fente
- bec de fractionnement
- bec de gaz
- bec de godet
- bec de nervure
- bec pelleteur
- bec à souder
- bec de tuyère
- bec verseur -
106 bec à acétylène
-
107 bec à combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bec à combustible
-
108 bec à fente
-
109 bec à souder
-
110 bec de gaz
-
111 brûleur
m1) горелка2) форсунка3) калильная лампа, нагревательная лампа•- brûleur à air induit
- brûleur amovible
- brûleur annulaire
- brûleur d'appoint
- brûleur autogène
- brûleur autostabilisé
- brûleur à braser
- brûleur de Bunsen
- brûleur à caléfaction
- brûleur catalytique
- brûleur céramique
- brûleur à chauffage direct
- brûleur classique
- brûleur à coupelle
- brûleur à diffusion
- brûleur duplex
- brûleur à essence
- brûleur à gaz
- brûleur à gaz à rampe
- brûleur à gaz-oil
- brûleur à grille
- brûleur à huile
- brûleur à injection
- brûleur à jet tourbillonnaire
- brûleur à lit fluidifié
- brûleur à mazout
- brûleur mixte
- brûleur multiflamme
- brûleur multiple
- brûleur à ouvreau
- brûleur oxyacétylénique
- brûleur à oxygène
- brûleur à pétrole
- brûleur pilote
- brûleur de plafond
- brûleur de postcombustion
- brûleur à prémixage
- brûleur à pulvérisation mécanique
- brûleur à pulvérisation mixte
- brûleur radiant
- brûleur rayonnant
- brûleur rotatif
- brûleur silencieux
- brûleur à souder
- brûleur souffleur
- brûleur de torchère
- brûleur toroïdal
- brûleur à tourbillonnement
- brûleur de trempe
- brûleur universel
- brûleur de vapeurs de lubrifiants
- brûleur de vapeurs de solvants
- brûleur à vent
- brûleur à ventelles
- brûleur vertical -
112 brûleur à chauffage direct
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à chauffage direct
-
113 brûleur à diffusion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à diffusion
-
114 brûleur à essence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à essence
-
115 brûleur à gaz
-
116 brûleur à gaz à rampe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à gaz à rampe
-
117 brûleur à grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à grille
-
118 brûleur à injection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à injection
-
119 brûleur à jet tourbillonnaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à jet tourbillonnaire
-
120 brûleur à mazout
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur à mazout
См. также в других словарях:
Горелка — устройство для приготовления пищи в походных условиях. Прообразами горелок были примуса. На данный момент существует огромное количество различных моделей горелок. Их можно классифицировать по ряду признаков. Вопервых горелки различаются по… … Энциклопедия туриста
горелка — Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕЛКА — 1. ГОРЕЛКА1, горелки, жен. Прибор для горения жидкости или газа. Выверни горелку из лампы. Горелка Бунзена. 2. ГОРЕЛКА2 и (чаще) горилка, горилки, мн. нет, жен. (укр.) (обл.). Водка. «Насилу щей пустых дают, и уж не думай о горелке.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
горелка — термобур Словарь русских синонимов. горелка сущ., кол во синонимов: 4 • микрогорелка (1) • … Словарь синонимов
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. Разновидность горелки форсунка … Большой Энциклопедический словарь
ГОРЕЛКА — ГОРЕЛКА, и, жен. В осветительных и нагревательных приборах: приспособление, в к ром происходит горение жидкости, газа или пылевидного топлива. Паяльная г. Г. газовой плиты. | прил. горелочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Горелка — Горелка: устройство, обеспечивающее устойчивое сжигание газа. Примечание Горелки бывают двух видов: диффузионные, в которых весь теоретически необходимый для полного сгорания воздух поступает непосредственно к пламени; инжекционные, в которых… … Официальная терминология
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. К Г. относят (см.), (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
Горелка — 1. Горелка Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием … Энциклопедический словарь по металлургии