-
1 газовый
Ide gaz; à gaz ( посредством газа)газовая промышленность — industrie f du gaz••II( о ткани) de gaze -
2 Газовый свет
см. Gaslight -
3 à gaz
газовый -
4 de gaz
газовый -
5 en gaze
газовый -
6 détecteur à gaz
газовый детектор ионизирующего излучения
газовый детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого вещество чувствительного объема находится в газообразном состоянии.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à gaz
-
7 éruption de gaz
газовый выброс, газовый фонтанDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption de gaz
-
8 disjoncteur à gaz
газовый автоматический выключатель Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в газовой среде, отличающейся от воздуха, при атмосферном или повышенном давлении.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]En
gas circuit-breaker a circuit-breaker in which the contacts open and close in a gas other than air at atmospheric or higher pressure.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Fr
disjoncteur à gaz disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans un gaz autre que l’air à une pression égale ou supérieure à la pression atmosphérique.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur à gaz
-
9 usine ŕ gaz
газовый завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaswork
Place where gas, especially coal gas, is made. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine ŕ gaz
-
10 détecteur d'ionisation à gaz
газовый ионизационный детектор
Ионизационный детектор, принцип действия которого основан на использовании электрического разряда в газе под действием ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur d'ionisation à gaz
-
11 détecteur d'activite des gaz
газовый ионизационный детектор внутреннего наполнения
детектор внутреннего наполнения
Ионизационный детектор, применяемый при измерении активности нуклидов в газе, используемом в качестве газа наполнителя или являющемся его составной частью.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur d'activite des gaz
-
12 radiospectromètre à gaz
газовый радиоспектрометр
Радиоспектрометр для исследования спектров поглощения газов в радиодиапазоне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiospectromètre à gaz
-
13 melangéur de gaz
газовый смеситель
Устройство, в которое по отдельности поступает кислород и другие медицинские газы и которое подает газовые смеси состава, определяемого оператором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangéur de gaz
-
14 analyse des gaz
-
15 asphalte du gaz
-
16 balance des gaz
-
17 bouteille à gaz
-
18 brûleur autogène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brûleur autogène
-
19 calorimètre à gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calorimètre à gaz
-
20 canon de gaz
газовый сейсмический источник, газовая пушка
См. также в других словарях:
ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… … Толковый словарь Ушакова
ГАЗОВЫЙ — (от газ). 1) сделанный из газовой легкой материи. 2) относящийся к газу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗОВЫЙ от слова газ. а) Сделанный из газа. b) Относящийся к газу. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
газовый — ГАЗ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
газовый — прил., кол во синонимов: 6 • автогенный (1) • газовоздушный (4) • газоплазменный … Словарь синонимов
газовый — 1. ГАЗОВЫЙ, ая, ое. 1. к Газ (1.Г.; 1 2 зн.). Г. состав атмосферы. Г ая промышленность. Г. счётчик. Г. двигатель. Г ая сеть. Г. фонарь. Г ая резка, сварка (осуществляемая с помощью газа). 2. Связанный с применением отравляющих газов как средством … Энциклопедический словарь
газовый — газообразный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газообразный EN gassy … Справочник технического переводчика
газовый — прил., употр. сравн. часто 1. Газовым является то, что обладает свойствами газа или содержит в своём составе газ. Газовая смесь. | Газовые продукты вулканической деятельности. | Газовое топливо. | Внешняя оболочка Земли это газовая атмосфера. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
газовый — I. ГАЗОВЫЙ I ая, ое. gaze f. Отн. к ткани газу, сделанный или сшитый из нее.[ Липочка :] У нас парадный сговор: горят везде свечки .. Я, натурально, в тюлевом, либо газовом платье. А. Островский Свои люди. На Маше была белая кофточка и темно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Газовый пистолет — … Википедия
Газовый свет (фильм) — Газовый свет Gaslight … Википедия