-
1 горбушка
горбушка ж (хле''ба) Brotkanten m 1d -
2 горбушка
ж( хлеба) Brotkanten m -
3 Brotkanten
-
4 Brotkanten
-
5 Kante
f =, -ngebrochene Kante — тех. скошенная кромкаan ( auf) der Kante stehen — стоять на ребре; перен. находиться в опасном ( неустойчивом) положении5) спорт. бровка (беговой дорожки)••sich (D) die Kanten abschleifen — обтесаться, научиться вежливому обращениюGeld auf der (hohen) Kante haben — иметь сбережения -
6 Kanten
-
7 Knust
m -es, -e и Knüste н.-нем.горбушка ( корка) хлеба -
8 Ranft
m -(e)s, Ränfte2) вост.-ср.-нем. корка -
9 Anschnitt
сущ.1) общ. выемка, зарубка, мет. литник, надрезание, начало действия, начало резания, обрезанный край, паз, первый отрезанный кусок, почин, первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба), горбушка (разг.), первый отрезанный ломоть, разрез2) геол. врез, надрез, засечка (в породу)4) тех. врезание, длина врезания, раскрой (при холодной штамповке), заборная часть (режущего инструмента), заборный конус (режущего инструмента)6) ж.д. бровка земляного полотна, полувыемка-полунасыпь7) горн. вскрышной уступ8) дор. прирезка, присыпка9) лит. литник, литниковая система10) свар. начало реза -
10 Kante
сущ.1) общ. бордюр, грань, кайма, кромка, ребро, узкие кружевные ткани, угол (образуемый гранями), кайма (ткани), краюха (хлеба), краюшка (хлеба), горбушка, кант, край2) комп. обрез (напр. перфокарты)3) геол. (Biv.) киль, (Biv.) рёбрышко (валик или желобок), отграничивающее щиток от остальной поверхности раковины, (Con.) ребро, (For.) периферический край4) авиа. выступ5) диал. местность6) спорт. бровка (беговой дорожки), ребро (конька), бровка7) тех. окантовка, опушка, поясок, реборда, борт (напр., карьера)8) хим. ребро (кристалла)9) стр. дуга (в системе СПУ)10) астр. ребро (напр. призмы)12) радио. граница, рамка13) текст. кант (открытый край верха обуви)14) электр. ребро (напр. графа)16) швейн. боковая сторона17) свар. отбортовка18) микроэл. контур19) дер. кромка (доски), окантовка (мягкой мебели)20) ВМФ. задняя шкаторина21) судостр. буртик, шкаторина22) осв. абрис (напр., от контрового света) -
11 Kanten
сущ.1) тех. кантовка, обтесывание, окаймление2) текст. узкие кружевные ткани3) сл. косяк (порция нарокотика)4) н.-нем. горбушка хлеба, краюшка хлеба -
12 Knust
-
13 Ranft
сущ.1) устар. грань, кайма, край2) террит. горбушка, краюшка3) вост.-ср.-нем. корка, краюха -
14 kanten
сущ.1) тех. кантовка, обтесывание, окаймление2) текст. узкие кружевные ткани3) сл. косяк (порция нарокотика)4) н.-нем. горбушка хлеба, краюшка хлеба -
15 Hüftdeckel
-
16 Kanten
m <-s, -> горбушка (хлеба) -
17 Knust
m <-es, -e и́ Knüste> диал горбушка (хлеба) -
18 Ranft
m <-(e)s, Ränfte> диал краюха, горбушка, корочка -
19 Kante
f =, -n1) край; кант, кайма, кромка, низ (брюк, рукавов); горбушка, краюшка хлеба; спорт. бровка2) ребро, матем. тж. грань -
20 3561
См. также в других словарях:
Горбушка — Горбушка хлебная корка. «Горбушка» популярный у столичных покупателей в 90 е годы XX столетия рынок видеоаппаратуры и бытовой техники, а также крупнейший в России рынок видео и аудио продукции. Горбушка (рыба) рыба Chanodichthys … Википедия
горбушка — См … Словарь синонимов
ГОРБУШКА — ГОРБУШКА, горбушки, жен. (разг.). Крайний кусок ковриги хлеба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРБУШКА — ГОРБУШКА, и, жен. Кусок хлеба, отрезанный от непочатого края. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горбушка — ГОРБ, а, м., ГОРБУХА1, и, ГОРБУШКА, и, ж, собств. Дом культуры им. Горбунова в Москве и расположенный рядом с ним рынок аудио , видеокассет и компакт дисков … Словарь русского арго
горбушка — ГОРБУШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Пищевой продукт, представляющий собой кусок хлеба, пирога и т.п., отрезанный от нетронутого края. Всё детство Надя с Владиком всегда спорили, кому достанется хрустящая горбушка, отрезанная от хлеба … Толковый словарь русских существительных
горбушка — smailiagalvis raudonpelekis aukšlys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Erythroculter oxycephalus angl. gorbushka; lake skygazer rus. горбушка ryšiai: platesnis terminas – raudonpelekiai aukšliai … Žuvų pavadinimų žodynas
Горбушка хлебобулочного изделия — Горбушка хлебобулочного изделия: Часть хлебобулочного изделия, отделенная от непочатого края хлебобулочного изделия... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51785 2001 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 27.07.2001 N… … Официальная терминология
горбушка (хлебобулочного изделия) — Часть хлебобулочного изделия, отделенная от непочатого края хлебобулочного изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Горбушка (рынок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горбушка. Координаты: 55°44′30.25″ с. ш. 37°30′07.91″ в. д. / 55.741736° с. ш. 37.502197° в. д. … Википедия
Горбушка — ж. 1. Непочатый край буханки, пирога и т.п. отт. Кусок, отрезанный, отломанный от такого края. 2. Кусок чего либо, закругленный с одной стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой