-
1 косяк
-
2 косяк
I мPfosten m; Türpfosten m ( дверной); Fensterpfosten m ( оконный)II м -
3 стая косяк рой
-
4 Gesände
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gesände
-
5 Gewände
косяк
Отдельный элемент стального или деревянного кружально-сетчатого свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewände
-
6 Pfosten
косяк
Отдельный элемент стального или деревянного кружально-сетчатого свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pfosten
-
7 Ansammlung von Fischen
косяк рыбыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Ansammlung von Fischen
-
8 Fensterpfosten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fensterpfosten
-
9 Pfosten
косяк, кол, столбDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Pfosten
-
10 Türpfeiler
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Türpfeiler
-
11 Türpfosten
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Türpfosten
-
12 Pfosten
сущ.1) общ. горбыль, подпорка, стержень, стойка, косяк (оконный, дверной), столб2) авиа. (механический) указатель положения шасси типа "солдатика"3) тех. "солдатик", механический указатель положения шасси, импост (оконные конструкции), GEALAN)4) стр. косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, мачта, стойка (Pfosten-Riegel = стойка-ригель)5) архит. каменный стержень (в готическом окне), косяк (окна, двери)6) дор. стойка раскосной системы8) электр. опора9) дер. брус, пластина, толстая доска, косяк (напр. дверной)10) ВМФ. битенг, кол11) судостр. грузовая колонна -
13 Gewände
сущ.стр. дверной косяк, дверной откос, деревянное обрамление дверей и окон, каменное обрамление дверей и окон, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, обрамление дверей и окон, обрамление окон, обрамление окон и дверей, оконный косяк, оконный откос, обрамление дверей, наличник (окна или двери), косяк (оконного или дверного проёма) -
14 Schar
I f =, -enin (dichtgedrängten) Scharen stehen — стоять толпамиin hellen Scharen herbeiströmen — валить валом, стекаться целыми толпами3) отряд; отделение ( в войсках СС фашистской Германии)II n -(e)s, -e, f =, -en -
15 Ansammlung von Fischen
Универсальный немецко-русский словарь > Ansammlung von Fischen
-
16 Felge
сущ.1) общ. перепаханное поле, оборот (гимнастика), обод (колеса), колёсный обод2) тех. ободок3) авт. диск (колеса)4) лес. косяк обода5) дер. колёсный косяк -
17 Fischschwarm
сущ.1) общ. стая рыбы, косяк рыбы2) океаногр. косяк рыб, стая рыб -
18 Holzfelge
сущ.1) лес. деревянный обод, колёсный косяк2) дер. деревянный колёсный косяк, деревянный колёсный обод -
19 Pfeiler
сущ.1) общ. вышка, геодезический знак, сигнал, упорный штифт, устой (крайняя, береговая опора моста), бык (промежуточная опора моста), ножка (циферблата), опора (моста)2) геол. (Hydr., Strom.) радиальный столбик, маркшейдерский знак, столб (выемочный), столб (скала), (Biv.) столбик (у рудистов)3) перен. оплот, столп6) стр. бык моста, подпорка, столб7) архит. пилон8) гидр. бычок, пиластр, контрфорс (плотины)9) горн. целик нефти, выемочный столб (ископаемого), целик10) дор. мостовой бык11) электр. стойка12) дер. несущая свая, косяк (дверной)13) час. колонка -
20 Schenkel
сущ.1) общ. ляжка, линейка (измерительного прибора), плечо (угломера), (pl) шенкеля (конный спорт), ножка (циркуля), бедро3) тех. дверной косяк, полка (напр. угольника), лапка (стопорной шайбы), полка (уголка), губка (штангенциркуля), колено4) стр. косяк дверной рамы, часть арки между ключом и пятой, полка уголка6) ж.д. шейка оси7) авт. цапфа, полка (угольника), шейка, щека9) дор. полуарка, часть арки между пятой и ключом10) текст. голень, дужка петли, прядь, рогулька, лица (каната)11) электр. плечо, стержень сердечника12) нефт. колено (U- образного манометра)13) пищ. предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставом (швейцарский раскрой говяжьих туш)14) швейн. лапка (механизма подачи)15) дер. плечо угломера, линейка (в системе измерительного прибора)16) час. коромысло, поперечина, филигран (баланса)17) судостр. бок, секция, торец, шкентель
См. также в других словарях:
КОСЯК — 1. КОСЯК1, косяка, муж. 1. Брус дверной или оконной рамы. Прислониться к дверному косяку. 2. Предмет, расположенный косо, или имеющий косую форму (разг.). «Рожа выходит косяком (в плохом зеркале).» Гоголь. «Из окон… свет… длинными косяками… … Толковый словарь Ушакова
КОСЯК — 1. КОСЯК1, косяка, муж. 1. Брус дверной или оконной рамы. Прислониться к дверному косяку. 2. Предмет, расположенный косо, или имеющий косую форму (разг.). «Рожа выходит косяком (в плохом зеркале).» Гоголь. «Из окон… свет… длинными косяками… … Толковый словарь Ушакова
косяк — отдел приплодного табуна: каждый жеребец со своими кобылами и жеребятами; руно рыбы; стая тюленей (Даль, косой) См … Словарь синонимов
косяк — КОСЯК, а, м. 1. Сигарета с наркотиками; любая сигарета. 2. Взгляд искоса, украдкой. 3. Множество чего л., изобилие, куча. 4. Прорезной косой карман. 5. То же, что косая. 5. Лицо Чего косяком ворчаешь? Косяк нажрал на народном горе. 6. Глупость,… … Словарь русского арго
Косяк — Косяк, деревянная или каменная боковая опора дверного проема. В ночь Пасхи евреи должны были помазать кровью пасхального агнца оба К. и перекладину двери в каждом доме, чтобы Бог, увидев эти отметины, не поразил их первенцев (Исх 12:7). Согл.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОСЯК 1 — КОСЯК 1, а, м. Брус дверной или оконной рамы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСЯК 2 — КОСЯК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косяк — КОСЯК, а, муж. Брус дверной или оконной рамы. | прил. косячный, ая, ое. II. КОСЯК, а, муж. 1. Гурт кобылиц с одним жеребцом. 2. Стая рыб, птиц. К. сельди. Лететь косяком. • Косяком идёт (идут) кто (что) (разг. шутл.) о появлении кого чего н. в… … Толковый словарь Ожегова
КОСЯК — (волж.) длинный кусок пенькового троса толщиною в 50 75 мм (2 3 дм.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
косяк — 1. КОСЯК, а; м. 1. Брус дверной или оконной рамы, у которого обычно стёсаны наискось концы. Верхний дверной к. Высунуться из окна, держась за к. 2. Косой участок, клин земли. 2. КОСЯК, а; м. 1. Гурт кобыл с одним жеребцом. 2. Скопление движущейся … Энциклопедический словарь
косяк — Отдельный элемент стального или деревянного кружально сетчатого свода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN jamb DE GewändePfosten FR montantmontant du bâti … Справочник технического переводчика