-
1 глиняный
-
2 глиняный
глиняный tönern -
3 глиняный
-
4 глиняная посуда фаянсовая посуда глиняный
-
5 tönern
-
6 tönern
глиняныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tönern
-
7 tönern
-
8 Scherbe
сущ.1) общ. обломок, осколок, бой (стекла), черепок2) сил. керамический материал, стеклобой, череп3) ю.-нем. глиняная миска, глиняный горшок, глиняный сосуд -
9 Scherben
-
10 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
11 gestampft
-
12 Hafen
I m -s, Häfen1) порт, гаваньHafen mit Selbstverwaltung — автономный портeinen Hafen anlaufen — заходить в порт ( в гавань)aus einem Hafen auslaufen — выходить из порта ( из гавани)in einen Hafen einlaufen — входить в порт ( в гавань)das Schiff liegt im Hafen — судно ( корабль) стоит в порту ( в гавани)2) перен. пристань, пристанищеin den Hafen der Ehe einlaufen — жениться, выйти замуж, найти тихую пристаньim Hafen sein — обрести покой; достигнуть желанной цели••kurz vor dem Hafen scheitern — потерпеть крах у самой целиII m -s, Häfen2) тех. (стекловаренный) горшок••aus dem hohlen Hafen reden — болтать вздорfür jeden Hafen findet sich ein Deckel ≈ посл. на каждую невесту найдётся жених -
13 irden
-
14 Kruke
-
15 Lehmgrube
-
16 letten
adjглиняный, из глины -
17 Scherbe
f =, -nin Scherben gehen ( zerspringen) — расколоться ( разбиться) вдребезги( на мелкие кусочки)in Scherben schlagen — разбить вдребезгиalles ging in Scherben — перен. всё рухнуло3) шутл. стекляшка, монокль••da wird's wohl Scherben geben — там без драки не обойдётся, там полетит пух и перья -
18 tönern
-
19 Tongefäß
-
20 Tongrube
См. также в других словарях:
глиняный — колосс на глиняных ногах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глиняный черепяной, черепяный; гончарный, глинянный, черноглинный, сероглинный, скудельный, красноглиняный,… … Словарь синонимов
ГЛИНЯНЫЙ — ГЛИНЯНЫЙ, глиняная, глиняное. Сделанный из глины. Глиняная посуда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глиняный — ГЛИНА, ы, ж. Осадочная горная порода, в измельчённом виде в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, кирпича, строительных и скульптурных работ. Огнеупорная г. Красная г. Белая г. (каолин). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Глиняный — У этого термина существуют и другие значения, см. Глиняный (значения). Село Глиняный укр. Глиняний Страна … Википедия
Глиняный бог (фильм, 1918) — Глиняный бог (Развенчанный кумир) … Википедия
Глиняный заказник — Расположение Гарадагский район Азербайджан Страна … Википедия
Глиняный (значения) — Глиняный: Глиняный село в Тячевском районе Закарпатской области Украины. Глиняный остров в Каспийском море … Википедия
глиняный катун — глиняный конгломерат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глиняный конгломерат EN clay gall … Справочник технического переводчика
Глиняный бог — научно фантастическая повесть Анатолия Днепрова. По сюжету произведения во французских владениях в Северной Африке бывшими нацистами проводятся антигуманные военные эксперименты с целью создания идеального солдата. С помощью специальных веществ… … Википедия
Глиняный раствор — кладочный раствор из глины, песка и воды. Глиняный раствор применяется при кладке печей, каминов, очагов и дымовых труб. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Глиняный раствор — – кладочный раствор из глины, песка и воды. Глиняный раствор применяется при кладке печей, каминов, очагов и дымовых труб … Словарь строителя