-
1 черепок
черепок м Scherbe f c -
2 черепок
-
3 Scherben
бой стекольный
Стекольные отходы от производства и использования стеклянных изделий, применяемые в качестве добавки к стекольной шихте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scherben
-
4 rohgebrannte Scherbe
черепок первичного обжигаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > rohgebrannte Scherbe
-
5 Weichsteingutscherbe
сущ.сил. черепок известкового фаянса, черепок мягкого фаянсаУниверсальный немецко-русский словарь > Weichsteingutscherbe
-
6 weiche Scherbe
прил.сил. мягкий черепок (при шликерном литье), рыхлый черепок (при шликерном литье) -
7 Gehirnkasten
-
8 Hirnkasten
-
9 Oberstübchen
n -s, = разг. -
10 Scherbe
f =, -nin Scherben gehen ( zerspringen) — расколоться ( разбиться) вдребезги( на мелкие кусочки)in Scherben schlagen — разбить вдребезгиalles ging in Scherben — перен. всё рухнуло3) шутл. стекляшка, монокль••da wird's wohl Scherben geben — там без драки не обойдётся, там полетит пух и перья -
11 Biskuitscherbe
сущ.сил. бисквитный черепок -
12 Gehirnkasten
сущ.1) разг. голова, черепок2) шутл. череп, чердак -
13 Hartsteingutscherbe
сущ. -
14 Hirnkasten
сущ.1) разг. голова, череп2) шутл. башка, черепушка, мозги (ум, рассудок), черепок -
15 Irdenscherbe
сущ.сил. пористый черепок -
16 Porzellanscherben
сущ.сил. фарфоровый черепок -
17 Rohscherben
сущ. -
18 Scherbe
сущ.1) общ. обломок, осколок, бой (стекла), черепок2) сил. керамический материал, стеклобой, череп3) ю.-нем. глиняная миска, глиняный горшок, глиняный сосуд -
19 Scherben
-
20 Steatitscherbe
сущ.сил. стеатитовый черепок
См. также в других словарях:
черепок — См … Словарь синонимов
черепок — Тело тонкостенного керамического изделия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] черепок Основной материал керамической плитки, образовавшийся после обжига. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики плитки керамические EN … Справочник технического переводчика
ЧЕРЕПОК — ЧЕРЕПОК, черепка, муж. 1. Обломок, осколок какого нибудь битого глиняного, фаянсового и т.п. изделия. «От горшка одни остались черепки.» Крылов. 2. только ед. Масса в обожженном виде для изготовления керамических изделий (спец.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕПОК — ЧЕРЕПОК, пка, муж. Обломок разбитого керамического изделия. Черепки глиняного сосуда. В черепки разлетелось что н. (разбилось на мелкие части). | прил. черепковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черепок — ЧЕРЕПОК, пка, ЧЕРЕПОЧЕК, чка, м., ЧЕРЕПУХА, и, ЧЕРЕПУШКА, и, ж. 1. То же, что ЧЕРЕП. 2. обычно мн. Любая посуда. Пить будем из горла или из черепков? 3. только мн. То же, что череп А … Словарь русского арго
черепок — 1. ЧЕРЕПОК, пка; м. 1. Обломок, осколок разбитого глиняного, фаянсового и т.п. сосуда, изделия. Черепки тарелки, чашки. Черепки от вазы. Разбить в черепки. Разлететься на отдельные черепки. 2. Нар. разг. Небольшой горшок, миска, чашка. ◁… … Энциклопедический словарь
Черепок — – основной материал керамической плитки, образовавшийся после обжига. [ГОСТ СТ 3979 83] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЧЕРЕПОК — Пошкрябать черепок. Жарг. мол. Шутл. Вымыть голову. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
черепок — šukė statusas T sritis chemija apibrėžtis Išdegta keraminė masė. atitikmenys: angl. body; ceramic body rus. черепок ryšiai: sinonimas – keraminė šukė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Черепок — 1.3. Черепок Основной материал керамической плитки, образовавшийся после обжига Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Черепок — I м. Обломок, осколок разбитого глиняного, фарфорового, фаянсового и т.п. изделия. II м. местн. Небольшой горшок, миска, чашка. III м. разг. ласк. к сущ. череп I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой