-
81 Tondichtungsdecke
fглиняный противофильтрационный экранDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tondichtungsdecke
-
82 Tondichtungsschicht
fглиняный слой уплотненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tondichtungsschicht
-
83 Lehmmörtel
-
84 Lehmschlamm
сущ.стр. глиняный шлам -
85 Tongefäß
сущ.общ. глиняный сосуд -
86 Tonmörtel
-
87 Tontrog
сущ.судостр. глиняный лоток, жёлоб для отливки модели судна -
88 Zement-Lehmmörtel
сущ. -
89 gestampft er Lehmfußboden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gestampft er Lehmfußboden
-
90 römertopf
сокр.кул. глиняный горшочек -
91 tönern
прил.общ. глиняный -
92 töpfern
сущ.1) общ. глиняный, гончарный, заниматься гончарным ремеслом2) сил. изготовлять гончарную посуду -
93 Lehmgrube
f́глиняный карьер -
94 Tonmuffel
-
95 Lehmgrube
(f) -
96 Goldfund von Eberswalde
золотой клад Эберсвальде, найден в 1913 г. при раскопках в г. Эберсвальде (Бранденбург). Самая большая доисторическая находка в Германии. Включает в себя 8 золотых чаш для питья (Trinkschale), многочисленные спирали из золотой проволоки, золотые слитки, а также фрагменты золотых предметов, всего 80 отдельных частей общим весом 2,59 кг. Предметы при находке были упакованы в глиняный бочонок. На чашах – геометрический орнамент в виде точечных кругов и розеток в виде звезд. Работа датируется VIII-VII вв. до н.э. После Второй мировой войны сокровища хранятся в Музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве → Brandenburg 1), Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Goldfund von Eberswalde
-
97 Hafen
I
m <-s, Häfen> порт, гаваньéínen Háfen ánlaufen* — заходить в порт [в гавань]
Ein Schiff ánkert im Háfen. — Корабль стоит на якоре в порту.
in den Háfen der Éhe éínlaufen* (s) шутл — связать себя узами брака (обыкн о мужчинах)
II
m <-s, Häfen>1) ю-нем, австр, швейц глиняный горшок2) сев-нем большой стеклянный сосуд3) тех тигель -
98 irden
a глиняныйírdenes Geschírr — глиняная посуда
-
99 Kruke
-
100 lehmig
См. также в других словарях:
глиняный — колосс на глиняных ногах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глиняный черепяной, черепяный; гончарный, глинянный, черноглинный, сероглинный, скудельный, красноглиняный,… … Словарь синонимов
ГЛИНЯНЫЙ — ГЛИНЯНЫЙ, глиняная, глиняное. Сделанный из глины. Глиняная посуда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глиняный — ГЛИНА, ы, ж. Осадочная горная порода, в измельчённом виде в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, кирпича, строительных и скульптурных работ. Огнеупорная г. Красная г. Белая г. (каолин). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Глиняный — У этого термина существуют и другие значения, см. Глиняный (значения). Село Глиняный укр. Глиняний Страна … Википедия
Глиняный бог (фильм, 1918) — Глиняный бог (Развенчанный кумир) … Википедия
Глиняный заказник — Расположение Гарадагский район Азербайджан Страна … Википедия
Глиняный (значения) — Глиняный: Глиняный село в Тячевском районе Закарпатской области Украины. Глиняный остров в Каспийском море … Википедия
глиняный катун — глиняный конгломерат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глиняный конгломерат EN clay gall … Справочник технического переводчика
Глиняный бог — научно фантастическая повесть Анатолия Днепрова. По сюжету произведения во французских владениях в Северной Африке бывшими нацистами проводятся антигуманные военные эксперименты с целью создания идеального солдата. С помощью специальных веществ… … Википедия
Глиняный раствор — кладочный раствор из глины, песка и воды. Глиняный раствор применяется при кладке печей, каминов, очагов и дымовых труб. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Глиняный раствор — – кладочный раствор из глины, песка и воды. Глиняный раствор применяется при кладке печей, каминов, очагов и дымовых труб … Словарь строителя