-
41 crier
[ʹkraıə] n1. крикун2. ист. глашатай3. чиновник суда, публично объявляющий предписания и т. п.4. уличный торговец, расхваливающий свой товар -
42 herald
1. [ʹherəld] n1. ист. герольдsilence is the perfectest herald of joy ( Shakespeare) - молчанье - лучший глашатай радости
2. 1) вестник2) (Herald) геральд ( в названиях газет)Daily Herald - «Дейли геральд»
3. чиновник геральдической палаты2. [ʹherəld] v возвыш.1. 1) сообщать, возвещать2) возвещать о прибытии, объявлять; вводить (кого-л. в гостиную и т. п.)2. предвещатьthe song of birds heralds the approach of spring - пение птиц предвещает приход весны
-
43 hierophant
[ʹhaı(ə)rəfænt] n1. 1) (верховный, главный) жрец ( в Древней Греции)2) истолкователь таинств2. глашатай, проповедник (теории и т. п.) -
44 high priest
[͵haıʹpri:st]1. первосвященник; верховный жрец2. корифей, ведущий деятель, глашатай (доктрины, движения и т. п.)the high priest of modern education - корифей современной системы образования
-
45 mouthpiece
[ʹmaʋθpi:s] n1. 1) мундштук; загубник2) насадок; наконечник2. рупор, глашатай; оратор ( от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.)3. микрофон4. воен. надульник5. амер. сл. адвокат по уголовным делам -
46 stentor
[ʹstentɔ:] n1. 1) Стентор (громогласный глашатай в «Илиаде»)2) (обыкн. stentor) громогласный человек (об ораторе, дьяконе и т. п.)2. (stentor) зоол. инфузория-трубач ( Stentor roeseli) -
47 town crier
[͵taʋnʹkraıə] ист. -
48 vouchee
-
49 Stentor
1) Общая лексика: Стентор (громогласный глашатай в "Илиаде"), (обыкн. stentor) громогласный человек (об ораторе, дьяконе и т.п.)2) Зоология: инфузория-трубач, инфузория-трубач (Stentor roeseli) -
50 apparitor
[ə'pærɪtə]1) Общая лексика: педель (в университете), служитель, судебный исполнитель церковного суда (ранее тж. гражданского суда), судебный пристав, университетский педель, чиновник в суде (гражданском или церковном)3) История: один из помощников судьи (в Древнем Риме)4) Религия: (An official formerly sent to carry out the orders of a church court) судебный исполнитель церковного суда5) Юридический термин: судебный исполнитель, чиновник суда -
51 barker
['bɑːkə]1) Общая лексика: аукционист, брехливая собака, глашатай, грубиян, зазывала, крикун, огнестрельное оружие, окорщик, пустолайка, аукционер, уличный зазывала2) Разговорное выражение: револьвер3) Жаргон: пистолет4) Военный термин: тяжёлое орудие5) Техника: корообдирка, окорочный барабан, окорочный станок6) Лесоводство: окорочная установка7) Телекоммуникации: кусачки для снятия оболочки10) Реклама: короткий крупный заголовок (выше стандартного заголовка)11) Нефтегазовая техника шумовой сигнализатор работы выхлопа промыслового двигателя12) Деревообработка: корообдирочная установка -
52 bringer
-
53 common vouchee
Юридический термин: глашатай суда -
54 crier of court
Юридический термин: судебный глашатай -
55 hierophant
['haɪ(ə)rəfænt]1) Общая лексика: глашатай, жрец (верховный, главный; в Древней Греции), истолкователь таинств, проповедник (теории)2) Религия: верховный жрец, (The chief priest of the Eleusinian mysteries) иерофант -
56 high priest
[ˌhaɪ'priːst]1) Общая лексика: верховный жрец, корифей, ведущий деятель, первосвященник, глашатай (доктрины, движения)2) Религия: (A chief priest of the ancient Jewish Levitical priesthood traditionally traced from Aaron; 2. A priest of the Melchizedek priesthood in the Mormon Church) верховный жрец Иерусалимского храма, (A chief priest of the ancient Jewish Levitical priesthood traditionally traced from Aaron; 2. A priest of the Melchizedek priesthood in the Mormon Church) первосвященник, (A chief priest of the ancient Jewish Levitical priesthood traditionally traced from Aaron; 2. A priest of the Melchizedek priesthood in the Mormon Church) священник чина Мельхиседекова -
57 mouthpiece
['maʊθpiːs]1) Общая лексика: выразитель (мнения, интересов и т. п.), выразитель мнения, глашатай, загубник, микрофон, мундштук, насадок, оратор (от группы), рупор2) Медицина: наконечник3) Американизм: адвокат по уголовным делам4) Военный термин: дульная гайка, мегафон, надульник5) Техника: мегафонный рупор, сопло, зазубник (кислородной маски), загубник (респиратора)7) Строительство: респиратор8) Горное дело: мундштук (дыхательного аппарата), насадка трубы9) Музыка: мундштучный10) Полиграфия: мундштук (отливного котла)11) Текстиль: направляющий канальный ввод (напр. валяльной машины или прядильного комбайна)12) Сленг: адвокат, защитник интересов14) Бытовая техника: насадка15) Полимеры: выходное отверстие -
58 silence is the perfectest herald of joy (Shakespeare)
Общая лексика: молчанье - лучший глашатай радостиУниверсальный англо-русский словарь > silence is the perfectest herald of joy (Shakespeare)
-
59 town cryer
Общая лексика: городской глашатай -
60 voice messenger
сущ. глашатайАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > voice messenger
См. также в других словарях:
глашатай — См … Словарь синонимов
ГЛАШАТАЙ — ГЛАШАТАЙ, глашатая, муж. Вестник, объявлявший народу официальные известия (ист., книжн.). || чего. Провозвестник, тот, кто возвещает, возглашает что нибудь (книжн. торж.). Глашатай законов. Глашатай истины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГЛАШАТАЙ — 1) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия.2) В переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины … Большой Энциклопедический словарь
Глашатай — 1) в переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины; 2) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия. Политическая наука: Словарь справочник … Политология. Словарь.
Глашатай — работник торгового предприятия, зазывающий или предлагающий на улице, в общественных местах прохожим товары или услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЛАШАТАЙ — ГЛАШАТАЙ, я, муж. 1. В старину: вестник, всенародно объявляющий, возвещающий что н. 2. перен., чего. Тот, кто провозглашает что н., провозвестник (высок.) Г. истины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глашатай — (неправильно глашатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
глашатай — я; м. 1. В старину: лицо, всенародно объявлявшее указы, распоряжения, повеления и т.п.; вестник. Королевский, царский г. Послать глашатаев. Глашатаи гласят, трубят во все концы. 2. чего. Высок. Тот, кто провозглашает, утверждает что л.;… … Энциклопедический словарь
глашатай — , я, м. высок. ** Глашатай революции. патет. О В.В.Маяковском. ◘ Глашатаю революции (Назв. статьи): Особое место занимают произведения поэта, изданные после Октябрьской социалистической революции, когда голос глашатая революции зазвучал… … Толковый словарь языка Совдепии
Глашатай (село) — Село Глашатай Глашатай Страна БолгарияБолгария … Википедия
Глашатай — (устаревшее) человек, объявлявший что либо всенародно; вестник … Большая советская энциклопедия