-
1 arrache-clou
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arrache-clou
-
2 tire-clou
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tire-clou
-
3 marteau à panne fendue
Французско-русский универсальный словарь > marteau à panne fendue
-
4 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
5 arrache-clou
m (pl ø + s) -
6 panne
I f1) неисправность, повреждение, порча; авария; остановка ( вследствие аварии)panne d'essence, panne sèche — остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобакеen panne — потерпевший аварию; застрявший в дороге; мор. в дрейфеavoir une panne, être [rester] en panne — 1) потерпеть аварию; стать, застрять, остановиться ( об автомобиле) 2) мор. лежать в дрейфе 3) перен. быть в прорыве; быть в затруднительном положенииlaisser en panne — бросить, покинуть в затруднительном положенииmettre en panne — 1) вывести из строя 2) мор. ложиться в дрейфêtre en panne de qch — нуждаться, испытывать нужду в чём-либо; не иметь чего-либо ( необходимого)tomber en panne — отказывать ( о механизме), выходить из строя2) прост. нищета, безденежьеêtre dans la panne — быть в нищете, в беде3) разг. провал в памяти5) разг. скверный актёрII f1) панбархат2) pl геральд. мехаIII fжир в брюшной полости ( у некоторых животных); свиной почечный жирIV f1) горизонтальный брус на стропилах; прогон2) рейка, балочка; брус обрешёткиV f1)VI f -
7 pied-de-biche
m (pl s + ø)1) ручка звонка (в дом, в квартиру)2) костыльная лапа; лом с расщепом, с раздвоенным концом; лапчатый лом3) гвоздодёр4) хир. козья ножка5) текст. пресс-лапка, лапочка -
8 tire-clou
m (pl ø + s) -
9 arrache-clou
-
10 arracheur
-
11 marteau à panne fendue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau à panne fendue
-
12 marteau arrache-clous
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau arrache-clous
-
13 pied-de-biche
-
14 pince
f1) зажим; поддерживающий зажим ( линии передачи)2) клещи; щипцы; пассатижи3) скоба; удерживающий захват4) гвоздодёр5) цанга6) лом; рычаг; аншпуг7) пинцет•- pince d'alignement articulée
- pince d'amarrage
- pince américaine
- pince ampéremétrique
- pince d'ancrage
- pince automatique
- pince à becs ronds
- pince à biopsie
- pince cambrée
- pince à contact
- pince de connexion
- pince coupante
- pince coupe-tubes
- pince à creusets
- pince à dénuder
- pince diagonale
- pince à distance
- pince d'électrodes
- pince étau
- pince expansible
- pince d'extrémité
- pince de fer
- pince à ferrailler
- pince de fixation
- pince fixe
- pince de forgeron
- pince à gaz
- pince à griffes
- pince hémostatique
- pince isolante
- pince de jonction
- pince à ligature
- pince à mâchoires
- pince à mâchoires pointues
- pince à mâchoires rondes
- pince de Mohr
- pince à papier
- pince plate
- pince à poinçonner
- pince à presser
- pince à ressort
- pince ronde
- pince de serrage
- pince serre-tubes
- pince à souder
- pince de support
- pince de suspension
- pince thermoélectrique
- pince de traction
- pince transformateur
- pince à tubes
- pinceà tuyaux
- pince universelle
- pince à vis -
15 tire-clou
-
16 arrache-clou
-
17 arrache-clous
гл.тех. гвоздодёр -
18 arracheur
сущ.1) общ. извлекатель, копатель2) тех. придержка (при штамповке), выдёргиватель, гвоздодёр, отделительный цилиндр (гребнечесальной машины), отрывник (при добывании угля методом отрыва от массива)3) с.-х. уборочная машина4) маш. съёмник -
19 marteau arrache-clous
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marteau arrache-clous
-
20 pied-de-biche
сущ.1) общ. лом с раздвоенным концом, лом с расщепом, лапчатый лом, гвоздодёр, костыльная лапа, ручка звонка (в доле, в квартиру), изогнутая ножка (мебели в стиле Людовика XV)3) тех. прессующая лапка, вага, костыльный лом, текст4) стр. лапа (для выдёргивания гвоздей)5) текст. лапочка, пресс-лапка6) хир. козья ножка7) час. стуловая оправка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гвоздодёр — гвоздодёр … Русское словесное ударение
гвоздодёр — гвоздодёр, а … Русский орфографический словарь
гвоздодёр — гвоздодёр … Словарь употребления буквы Ё
Гвоздодёр — Гвоздодёр … Википедия
гвоздодёр — гвоздодёр, гвоздодёры, гвоздодёра, гвоздодёров, гвоздодёру, гвоздодёрам, гвоздодёр, гвоздодёры, гвоздодёром, гвоздодёрами, гвоздодёре, гвоздодёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГВОЗДОДЁР — ГВОЗДОДЁР, гвоздодёра, муж. (тех.). Приспособление для вытаскивания вбитых гвоздей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гвоздодёр — ГВОЗДОДЁР, а, м. 1. Некачественный, но крепкий спиртной напиток. 2. Крепкий табак. Шутл. контаминация с общеупотр. «гвоздодер» инструмент для выдергивания гвоздей; ассоциативная метафора на основе периферийных сем … Словарь русского арго
гвоздодёрный — ГВОЗДОДЁРНЫЙ, ая, ое. Крепкий (об алкогольном напитке или табаке). От гвоздодёр … Словарь русского арго
гвоздодёрный — прил., кол во синонимов: 1 • гвоздодерный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гвоздодёрный — гвоздодёрный … Словарь употребления буквы Ё
гвоздодёр — а; м. Металлический инструмент для выдёргивания гвоздей … Словарь многих выражений