-
1 вычислять
-
2 вычислять
, < вычислить> berechnen, ausrechnen* * *вычисля́ть, <вы́числить> berechnen, ausrechnen* * *вычисля́|тьпрх errechnen* * *v1) gener. durchrechnen, eine Berechnung anstellen, errechnen, rechnen, ausrechnen, berechnen2) colloq. knacken (berechnen)3) eng. abrechnen, auswerten4) econ. anstellen Berechnung5) fin. Berechnung anstellen, überschlagen6) astr. abzählen7) f.trade. bewerten, ermitteln -
3 вычислять
bewerten, ausrechnen, berechnen, durchrechnen, ermittelnРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вычислять
-
4 вычислять
Berechnung pl anstellen, berechnen vt, errechnen vt, ausrechnen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вычислять
-
5 вычислять
ausrechnen, errechnen, rechnen -
6 вычислять
áusrechnen vt, beréchnen vt; überschlágen (непр.) vt ( произвести подсчёт) -
7 вычислять
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вычислять
-
8 вычислять
, < вычислить> berechnen, ausrechnen -
9 вычислять
, < вычислить> berechnen, ausrechnen -
10 вычислять объём
вычислять объём м. kubieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вычислять объём
-
11 вычислять площадь
вычислять площадь ж. quadrieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вычислять площадь
-
12 вычислять в уме
vgener. im Kopf rechnen -
13 вычислять дальность
vartil. Entfernung ermitteln -
14 вычислять длину
vmath. rektifizieren (äóãè) -
15 вычислять кубатуру
vwood. kubieren -
16 вычислять новые данные для стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > вычислять новые данные для стрельбы
-
17 вычислять объём
-
18 вычислять площадь
veng. quadrieren -
19 вычислять по формуле
vgener. mit Formel rechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > вычислять по формуле
-
20 вычислять проценты
vf.trade. die Zinsen ausrechnen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вычислять — См … Словарь синонимов
ВЫЧИСЛЯТЬ — ВЫЧИСЛЯТЬ, вычислить что, исчислять, делать счисление, выкладку, выкладывать, расчислять, высчитывать, выводить счисленьем. ся, быть вычисляему. Вычисление ср., ·окончат. действие по гл. | счисление, счетная наука, арифметика, цыфирь.… … Толковый словарь Даля
ВЫЧИСЛЯТЬ — ВЫЧИСЛЯТЬ, вычисляю, вычисляешь. несовер. к вычислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычислять — ВШЫЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вычислять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figurefig … Справочник технического переводчика
вычислять (в криптографии) — вычислять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate … Справочник технического переводчика
вычислять время отключения — [Интент] Тематики релейная защита EN calculate the tripping time … Справочник технического переводчика
вычислять ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN compute a key … Справочник технического переводчика
вычислять ключ шифрования при известном ключе дешифрования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN calculate an encryption key given a decryption key … Справочник технического переводчика
вычислять повторно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recompute … Справочник технического переводчика
Вычислять — несов. перех. Находить искомое число, производя математические действия с исходными числами; исчислять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой