-
21 average calculation
English-Russian dictionary of modern telecommunications > average calculation
-
22 average calculation
-
23 average calculation
English-Russian dictionary on household appliances > average calculation
-
24 average calculation
English-Russian dictionary of microelectronics > average calculation
-
25 reckoning
ˈrekənɪŋ сущ.
1) вычисление, подсчет, расчет, счет by my reckoning ≈ по моему расчету to make no reckoning of smth. ≈ не принимать в расчет что-л.;
не придавать значения чему-л. to be good at reckoning ≈ хорошо считать to be out in one's reckoning ≈ ошибиться в расчетах Syn: calculation, computation
2) счет, особ. счет в гостинице
3) расплата day of reckoning
4) определение местонахождения или счисление пути( в штурманском деле) счет, вычисление;
расчет (тж. перен.) - to be good at * уметь хорошо считать (особ. в уме) - by my * по моему расчету;
по-моему, на мой взгляд - to make no * of smth. не учитывать чего-л.;
не принимать в расчет что-л.;
не придавать значения чему-л. - to the best of my * насколько я могу судить, если я не ошибаюсь счет (особ. гостиничный) - to pay the * оплатить счет расплата - the day of * срок расплаты;
час расплаты;
(религия) судный день, день страшного суда( специальное) счисление (пути) > to be out in /out of/ one's * ошибаться в подсчете, исчислении;
ошибиться в расчетах, обмануться в ожиданиях;
(морское) сбиваться с проложенного курса, ошибаться в счислении пути > you are far out in your * вы совершаете грубую ошибку > short *s make good friends (пословица) счет дружбе не помеха, счет дружбы не портит to be good at ~ хорошо считать;
to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах to be good at ~ хорошо считать;
to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах ~ счет, расчет, вычисление;
by my reckoning по моему расчету the day of ~ срок расплаты the day of ~ час расплаты, судный день to make no ~ (of smth.) не принимать в расчет (что-л.) ;
не придавать значения (чему-л.) reckoning = ready reckoner ~ вычисление ~ определение местонахождения или счисление пути (в штурманском деле) ~ подсчет ~ расплата ~ расчет ~ счет ~ счет, расчет, вычисление;
by my reckoning по моему расчету ~ счет, особ. счет в гостиницеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reckoning
-
26 matrix calculation
1. вычисления матрицы2. вычисление матрицы -
27 synchronized demand
синхронизированное вычисление среднего значения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The demand calculations can be synchronized by accepting an external pulse input, a command sent over communications, or by synchronizing to the internal real-time clock.
[Schneider Electric]Вычисление среднего значения может быть синхронизировано внешним импульсом, внешней командой, передаваемой по линии связи, или импульсом от встроенных часов реального времени.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized demand
-
28 reckoning
1. present participle of reckon2. noun1) счет, расчет, вычисление; by my reckoning по моему расчету; to make no reckoning of smth. не принимать в расчет что-л.; не придавать значения чему-л.; to be good at reckoning хорошо считать; to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах2) счет, особ. счет в гостинице3) расплата;the day of reckoningа) срок расплаты;б) час расплаты, судный день4) определение местонахождения или счисление пути (в штурманском деле)* * *(n) вычисление; расплата; расчет; счет; счисление* * *вычисление, подсчет, расчет, счет* * *[reck·on·ing || 'reknɪŋ] n. счет, вычисление, расчет* * *вычислениеподсчетрасплатарасчетрасчётсчетсчёт* * *1) а) вычисление б) система или метод подсчетов 2) а) результат вычисления б) мед., биол. срок беременности 3) мор. вычисление координат корабля; счисление пути (в штурманском деле) -
29 double calculation
-
30 model of calculation
-
31 determination
выбор (режима)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
детерминация
Возникновение качественных различий между частями развивающегося организма, предшествующее дифференцировке органов и тканей; группы клеток можно считать претерпевшими Д., если после трансплантации они могут развиваться в «свой» орган (ткань).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
нахождение значения
подсчет
измерение
вычисление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > determination
-
32 moving average
- смещенное среднее
- скользящее среднее
- скользящая средняя
- вычисление среднего значения величины с использованием сдвига интервала усреднения
вычисление среднего значения величины с использованием сдвига интервала усреднения
-
[Интент]Тематики
EN
скользящая средняя
Расчетная характеристика временного ряда, образуемая путем постепенной замены фактических данных средней арифметической из нескольких уровней ряда (их число рассматриваются как интервал скольжения) ; причем интервал скольжения перемещается: — из него постепенно исключают первый уровень и включают последний, а затем расчет средней повторяется, и так далее. Этот метод, называемый методом скользящей средней, применяется в целях выравнивания временных рядов ( например, таких, которые отражают сильные сезонные колебания).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скользящее среднее
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
смещенное среднее
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving average
-
33 throw out the demand calculation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw out the demand calculation
-
34 reckoning
['rek(ə)nɪŋ]сущ.1)а) вычисление, подсчёт, расчёт, счётto make no reckoning of smth. — не принимать в расчёт что-л.; не придавать значения чему-л.
Syn:The reckoning by Olympiads was not yet in use. (I. Newton) — Система исчисления по Олимпиадам ( четырёхлетиями) тогда ещё не использовалась.
2)а) результат вычисления, количество, итог, суммаI tried to keep some reckoning of the streets through which I passed. (D. G. Mitchell) — Я попытался запомнить количество улиц, по которым я прошёл.
3) мор. вычисление координат корабля; счисление пути ( в штурманском деле)4)а) счёт (например, за проживание в гостинице); вексельSyn:б) выплата, расплата5) ожидание, предвкушение; вычисление возможности, вероятности (чего-л.)Syn: -
35 reckoning
[ˈrekənɪŋ]to be good at reckoning хорошо считать; to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах to be good at reckoning хорошо считать; to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах reckoning счет, расчет, вычисление; by my reckoning по моему расчету the day of reckoning срок расплаты the day of reckoning час расплаты, судный день to make no reckoning (of smth.) не принимать в расчет (что-л.); не придавать значения (чему-л.) reckoning = ready reckoner reckoning вычисление reckoning определение местонахождения или счисление пути (в штурманском деле) reckoning подсчет reckoning расплата reckoning расчет reckoning счет reckoning счет, расчет, вычисление; by my reckoning по моему расчету reckoning счет, особ. счет в гостинице -
36 dry natural gas
- сухой природный газ
- газ, не содержащий значительного количества бензина
газ, не содержащий значительного количества бензина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.11 сухой природный газ (dry natural gas): Газ, в котором молярная доля паров воды не превышает 0,000201)
___________
1) Приведенное в оригинале значение «0,00005» изменено на «0,00020», так как влияние паров воды с молярной долей менее 0,00020 пренебрежимо мало и не отражается на значении и точности определения параметров природного газа.
Примечание - Термин в конкретном толковании применяется только в контексте данного документа.
2.12 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, определяющая интервал вокруг результата измерений, в пределах которого, как можно ожидать, находится большая часть распределения значений, которые с достаточным основанием могли бы быть приписаны измеряемой величине.
Примечание - Относительная расширенная неопределенность U0 представляет собой отношение значения расширенной неопределенности U к результату измерений, выраженное в процентах или в долях.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry natural gas
-
37 relative density
относительная плотность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.36 относительная плотность (relative density): Отношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха принята за 1).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.4 относительная плотность (relative density): Плотность газа, деленная на плотность сухого воздуха стандартного состава (приложение В) при одинаковых заданных значениях давления и температуры. Термин «идеальная относительная плотность» применяют в тех случаях, когда как газ, так и воздух считаются средами, которые подчиняются закону идеального газа (2.7); термин «реальная относительная плотность» применяют в тех случаях, когда как газ, так и воздух считаются реальными средами.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
3.4.5 относительная плотность газа (relative density); d: Величина, представляющая собой отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при стандартных условиях.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.2 относительная плотность (relative density): Отношение массы данного объема вещества при определенной температуре к массе равного объема чистой воды при той же или отличающейся от нее температуре. Оба значения температуры указывают при записи результатов.
Пример - (20/20) °С, (60/60) °F, (20/4) °С.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative density
-
38 expanded uncertainty
3.5 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерения, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
[GUM:1995, 2.3.5]
Примечание - Если расширенная неопределенность Up результата измерения X с доверительной вероятностью p задана как Up(X), можно ожидать, что неизвестное истинное значение X с вероятностью p лежит в интервале [X - Up(X); X + Up(X)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.7 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерения, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
Примечания
1 Часть может быть рассмотрена как вероятность охвата или уровень доверительной вероятности для интервала.
2 Для того чтобы связать конкретный уровень доверительной вероятности с интервалом, определяющимся расширенной неопределенностью, требуется сделать точные или неточные предположения относительно распределения вероятностей, характеризующего результат измерения и связанную с ним суммарную стандартную неопределенность. Уровень доверительной вероятности, который может быть приписан интервалу, может быть известен только с той степенью достоверности, с которой делаются подобные предположения.
3 Расширенную неопределенность называют полной неопределенностью в Руководстве по выражению неопределенности измерения ЕН 13005.
[ЕН 13005]
3.8 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерений, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
Примечания
1 Часть может быть рассмотрена как вероятность охвата или уровень доверительной вероятности для интервала.
2 Для того, чтобы связать конкретный уровень доверительной вероятности с интервалом, определяющимся расширенной неопределенностью, требуется сделать точные или неточные предположения относительно распределения вероятностей, характеризующегося результатом измерения и связанной с ним суммарной стандартной неопределенностью. Уровень доверительной вероятности, который может быть приписан интервалу, может быть известен только с той степенью достоверности, с которой делаются подобные предположения.
3 Расширенную неопределенность называют полной неопределенностью в Руководстве по выражению неопределенности измерения ЕН 13005.
[ЕН 13005]
2.11 сухой природный газ (dry natural gas): Газ, в котором молярная доля паров воды не превышает 0,000201)
___________
1) Приведенное в оригинале значение «0,00005» изменено на «0,00020», так как влияние паров воды с молярной долей менее 0,00020 пренебрежимо мало и не отражается на значении и точности определения параметров природного газа.
Примечание - Термин в конкретном толковании применяется только в контексте данного документа.
2.12 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, определяющая интервал вокруг результата измерений, в пределах которого, как можно ожидать, находится большая часть распределения значений, которые с достаточным основанием могли бы быть приписаны измеряемой величине.
Примечание - Относительная расширенная неопределенность U0 представляет собой отношение значения расширенной неопределенности U к результату измерений, выраженное в процентах или в долях.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, определяющая ожидаемый интервал вокруг результата измерения, для охвата большей части распределения значений, которые могут быть обосновано приписаны к измеряемой величине.
[Руководство по выражению неопределенности [2]]
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.5.5 расширенная неопределенность (expanded uncertainty): Величина, характеризующая интервал вокруг результата измерения, в котором, можно ожидать, находится большая часть значений распределения, которые с достаточным основанием могут быть приписаны измеряемой величине.
[ISO Guide 98:1995, 2.3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expanded uncertainty
-
39 entalphy of transformation
2.6 энтальпия перехода (entalphy of transformation): Энтальпия перехода вещества из состояния А в состояние В является термодинамическим обозначением количества выделяемой теплоты, которое сопровождает переход между состояниями. Положительное выделение теплоты условно считается численно равным отрицательному приращению энтальпии. Исходя из этого, величины энтальпии сгорания и энтальпии испарения имеют численно равные значения. Термин «поправка на энтальпию» относится к (молярной) энтальпии перехода между идеальным и реальным состояниями газа.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entalphy of transformation
-
40 metering reference conditions
2.10 стандартные условия измерений (metering reference conditions): Определенные температура t2 и давление р2. Они являются условиями, при которых количество сжигаемого топлива определяется условно, и не существует причины a priori считать условия такими же самыми, как и стандартные условия сгорания (рисунок 1).
Примечание 9 - В таблицах 2 - 5 приведены значения физических величин для компонентов природного газа при разных стандартных условиях измерений1).
___________
1)Стандартные условия для проведения измерений и расчетов, принятые в разных странах, приведены в приложении Р.
Источник: ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metering reference conditions
См. также в других словарях:
вычисление среднего значения за определенный интервал времени — [Интент] Параллельные тексты EN RU block interval demand— power demand calculation method for a block of time. Includes three ways to apply calculating to that block of time; sliding block, fixed block, or rolling block methods. [Schneider… … Справочник технического переводчика
вычисление среднего значения величины с использованием роллинг-интервала — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN rolling demand … Справочник технического переводчика
вычисление среднего значения величины с использованием сдвига интервала усреднения — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN moving averagesliding demand … Справочник технического переводчика
вычисление среднего значения по тепловыделению — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN thermal demand … Справочник технического переводчика
Вычисление погрешности измерений массы жидкости — 7.1. Вычисление погрешности измерений массы жидкости 7.1.1. Вычисляют массу жидкости в j м измерении при i м нагружении емкости1 по формуле (3) где значение массы брутто, кг; значение массы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вычисление погрешности измерений расхода жидкости — 7.2. Вычисление погрешности измерений расхода жидкости 7.2.1. Определяют массовый расход, измеренный ПР в j м цикле измерений при i м значении расхода жидкости по таблице 4, по формуле (9) где … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вычисление погрешности измерений содержания воды — 7.4. Вычисление погрешности измерений содержания воды 7.4.1. Определяют расчетные значения содержания воды (объемные доли, %) в j м цикле измерений для i й строки таблицы 5 по формуле (14) где Kw… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вычисление погрешности измерений расхода попутного газа — 7.3. Вычисление погрешности измерений расхода попутного газа 7.3.1. Определяют расчетные значения расхода газа по формулам приложения Д. 7.3.2. Вычисляют относительную погрешность определения расхода попутного газа станцией управления при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защищенное многостороннее вычисление — В криптографии протокол конфиденциального вычисления (так же безопасное/защищенное/тайное многостороннее вычисление, англ. secure multi party computation) криптографический протокол позволяющий нескольким участникам произвести вычисление… … Википедия
синхронизированное вычисление среднего значения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The demand calculations can be synchronized by accepting an external pulse input, a command sent over communications, or by synchronizing to the internal real time clock. [Schneider Electric] Вычисление среднего … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31369-2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава — Терминология ГОСТ 31369 2008: Газ природный. Вычисление теплоты сгорания, плотности, относительной плотности и числа Воббе на основе компонентного состава оригинал документа: 2.1 высшая теплота сгорания (superior calorific value): Количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации