-
1 Gipskruste
выцвет гипсагипсовая корочкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gipskruste
-
2 Verfärbung
выцветизменение цветаосветлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verfärbung
-
3 Ausblühung am Ziegel
выцвет на кирпичеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausblühung am Ziegel
-
4 Beschlag
сущ.1) общ. выпот, иней, ковка, ковка лошадей, ковочный инструмент, оклад, подкова, роса, прибор (дверной, оконный), налёт (по чем-л.), (тк.sg) подковы (лошади), (тк.sg) выцветы (минералов), (тк.sg) налёт (на чём-л.)2) геол. возгон, выцветы (минералов)3) авиа. (поверхностный) налёт4) мор. деталь крепления, деталь стопорения, деталь крепления (такелажа)5) мед. оправа6) воен. слой7) тех. арматура, выцвет, конденсат, мебельная фурнитура, налёт, налёт, налёт, налёт, обивка, обшивка, отложения, приборы, оконная фурнитура (оконные конструкции), GEALAN)8) хим. плёнка9) стр. дверные приборы, оконные приборы, отложение, приборы (напр. оконные, дверные)10) юр. арест (имущества), арест имущества11) экон. запрет, изъятие, изъятие арест, эмбарго12) артил. узел крепления13) охот. (тк.sg) спаривание (копытной дичи)14) полигр. переплёт15) текст. (металлическая) обивка, гарнитура, металлическая пластинка на следе колодки, обтяжка игольчатой лентой, оковка, скрепа, скрепление, укрепители, фурнитура, налёт (на коже), накладка16) маш. покрытие17) внеш.торг. секвестр, арест, конфискация18) дер. выцвет (покрытия)19) механиз. накладка (в шарнирно-рычажном механизме)20) стр.мт. дверная фурнитура21) судостр. обнос, обойма, поковка, принадлежность -
5 Stapelfleck
сущ.1) лес. подстопное место, штабельное место, штабельный выцвет2) дер. подштабельное место, штабельный выцвет (дефект пиломатериала) -
6 Mauerfraß
сущ.1) тех. выцвет на (каменной) кладке2) стр. выцвет на каменной кладке, осыпание стен, стенная (кальциевая) селитра -
7 Ausblühung
f =, -en1) отцветание, увядание2) геол. выцвет -
8 Auswitterung
-
9 Mauersalpeter
mосыпание стен; стр. выцвет на каменной кладке, стенная (кальциевая) селитра -
10 Anflug
сущ.1) общ. взлёт, налёт, начало полёта, столкновение на лету, порыв (внезапное проявление чувства), оттенок, порыв, прилёт (птиц)2) авиа. выход в район аэродрома, выход на цель, заход на посадку, полёт на этапе полной посадочной дистанции, проход на этапе полной посадочной дистанции, сближение (ЛА), подход (к аэродрому), приближение (к аэродрому)3) перен. (von D) налёт, намёк, слабое проявление (чего-л.)4) воен. выход (самолёта) на цель5) тех. побежалость, сближение (с целью)6) стр. выцвет7) лес. самосев9) нефт. налёт (отложение)10) аэродин. подлёт11) ВМФ. заход (на цель), приближение (самолёта) -
11 Ausschlag
сущ.1) общ. отклонение (стрелки), размах, первый удар (в игре в мяч), налёт (на сырой стене), амплитуда (напр. магнитной стрелки, маятника), отклонение (стрелки, весов), отклонение, налёт (на стене), сыпь2) геол. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породы, богатая рудоразборная руда, выцвет, отклонение (стрелки, маятника)3) мед. высыпание4) бот. отпрыск, поросль, побег5) воен. всплеск (на экране радиолокатора), отпотевание (поверхностей), поворот (руля)6) тех. отброс, руда, отделённая от пустой породы, отклонение (bei Zeigern), отклик (eines Gerätes), отклонение (напр. стрелки прибора), выпуск (расплавленного металла)7) юр. перевес (íàïð. bei einer Abstimmung)8) экон. перекос (валютного курса)10) горн. амплитуда качания11) дор. выделение12) лес. пнёвый побег13) текст. выцветание, образование налёта, выпотевание (ингредиента), "цвет" (налёт дубителя), налёт жира (напр., на лице кожи)14) электр. вылет, выброс (на экране индикатора), угол отклонения (стрелки прибора)15) швейн. ход игловодителя16) свар. вырубка, расчистка (корня шва), амплитуда колебания (напр., электрода при сварке)17) бизн. прибавка (к весу отпускаемого товара), поход (при взвешивании)18) автом. угол отклонения (стрелки измерительного прибора)19) аэродин. отклонение (руля)20) ВМФ. исход, решение21) судостр. вылет стрелы, качание, ограничитель, плечо от оси, расстояние от оси, упор -
12 Auswitterung
-
13 Effloreszenz
сущ.1) геол. выветривание, выцветание, фумарольный возгон, эфлоресценция, образование кристаллической корочки (при выветривании), (дендритовидный) налёг солей (на почве)2) мед. высыпание, высыпь, сыпь, эффлоресценция3) бот. время цветения, цветение4) тех. высол, выцвет5) дор. разрушение с поверхности -
14 Gipskruste
сущ.геол. выцвет гипса, гипсовая корочка -
15 Mauersalpeter
сущ.1) геол. натрокальцит, нитрокальцит2) стр. выцвет на каменной кладке, осыпание стен, стенная (кальциевая) селитра -
16 Ausblühung
выветриваниевыцветразрушениеэффлоресценцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausblühung
-
17 Ausschlag
горн. богатая руда, (вручную) отделённая от пустой породыгорн. богатая рудоразборная рудагорн. выцветгорн. отклонение (стрелки, маятника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausschlag
-
18 Ausblühen
n1) выцветание; выцвет (напр. соли), высол, эфлоресценция2) геол. выветривание -
19 Ausblühung
f1) выцветание; выцвет (напр. соли), высол, эфлоресценция2) геол. выветривание -
20 Ausschlag
m1) кож. налёт; выцвет2) размах; амплитуда; вылет; отклонение (напр. стрелки прибора)3) руда, отделённая от пустой породы4) низкоствольник, поросль ( лесная)
См. также в других словарях:
выцвет — гуджир Словарь русских синонимов. выцвет сущ., кол во синонимов: 2 • гуджир (3) • налет … Словарь синонимов
выцвет кристаллов — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN efflorescence … Справочник технического переводчика
Выцвет — или эффлоресценция см. Вываривание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выцвет — м. Налет какого либо вещества на поверхности сухой почвы, горной породы, руды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выцвет — в ыцвет, а … Русский орфографический словарь
выцвет — налёт … Cловарь химических синонимов I
налёт — выцвет … Cловарь химических синонимов I
выцветание — выцвет ание, я … Русский орфографический словарь
выцветать — выцвет ать, ает … Русский орфографический словарь
гуджир — выцвет Словарь русских синонимов. гуджир сущ., кол во синонимов: 3 • выцвет (2) • солонец … Словарь синонимов
ВЫЦВЕТАТЬ — ВЫЦВЕТАТЬ, выцвести или выцвесть, о растении, вступать в пору полного цвета, расцвета, распускать все цветы свои; | отцветать, особ. о луковичном растении, цветущем один раз. | О масти, шерсти, краске, цвете: линять, сбегать, бледнеть, буреть; о… … Толковый словарь Даля