-
1 прибавка
прибавка ж разг. Zulage f c, Zugabe f c прибавка в весе Gewichtszunahme f прибавка к зарплате Ge|haltszulage f, Ge|haltserhöhung f c -
2 прибавка
ж разг.Zulage f, Zugabe f -
3 Zulage
прибавканадбавкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zulage
-
4 Zuschlag
прибавканадбавкаприплатадоплатанакидканаценкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuschlag
-
5 Maschenzunahme f
прибавка ячей (при вывязке сети)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Maschenzunahme f
-
6 Zuschlag m zur Linienstrecke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zuschlag m zur Linienstrecke
-
7 Gehaltszulage
сущ.1) общ. надбавка к заработной плате2) воен. надбавка к денежному содержанию3) юр. доплата (Alb), доплата к заработной плате, прибавка, прибавка к зарплате, прибавка к окладу4) экон. надбавка к окладу, надбавка (к окладу, заработной плате)5) бизн. надбавка (к окладу) -
8 Gutgewicht
-
9 Zulage
f =, -n1) прибавка, набавка, надбавка (к зарплате, денежному содержанию)um eine Zulage bitten — просить прибавки ( зарплаты)eine Zulage ablehnen ( gewähren) — отклонить ( удовлетворить) просьбу о прибавке ( зарплаты)2) довесок (б. ч. кости к мясу)Fleisch mit Zulage — мясо с довесками костей3) гарнир -
10 Lohnplus
сущ.разг. прибавка к зарплате, прибавка к жалованью -
11 Lohnzulage
сущ.юр. доплата (Alb), надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы, прибавка, прибавка к зарплате -
12 Zulage
сущ.1) общ. надбавка (к зарплате), прибавка2) стр. настил для сборки стальных конструкций, помост для сборки стальных конструкций3) юр. доплата к заработной плате, надбавка к заработной плате4) экон. прибавка (напр. к заработной плате)5) фин. приплата6) дор. добавка (дополнительная арматура)7) бизн. надбавка (к денежному содержанию)8) дер. (деревянная или металлическая) подкладка, (деревянная или металлическая) цулага9) стр.мт. надбавка в цене (за...) -
13 anhang
Ánhang m, Anhänge 1. прибавка, приложение, притурка (към книга); 2. o.Pl. привърженици, последователи; 3. o.Pl. umg приятел(ка), придружител(ка).* * *der 1. прибавка, притурка, допълнение (към книга); 2. привърженици, последователи ; ohne = без деца и роднини. -
14 beigabe
Beigabe f, -n прибавка, добавка; допълнение.* * *die, -n прибавка, притурка. -
15 zugabe
Zúgabe f 1. музикално изпълнение вън от програмата, бис (и като възглас от публиката); 2. добавка, прибавка; noch eine Zugabe geben изпълнявам нещо на бис.* * *die, -n прибавка, добавка; муз бис; e-e =gabe spielеn свиря нщ на бис; -
16 Appoint
-
17 Augment
n -(e)s, -e1) прибавка, прибавление; приращение2) лингв. аугмент ( приставка некоторых глагольных форм) -
18 Ausschlag
m -(e)s,..schläge2) размах, амплитуда; отклонение (стрелки, весов)3)4) первый удар ( в игре в мяч)5) тех. выпуск ( расплавленного металла)8) эл. выброс ( на экране индикатора)9) ком. прибавка ( к весу отпускаемого товара); поход ( при взвешивании) -
19 Beigabe
fпридача; прибавка; добавление -
20 Beisatz
m -es,..sätze1) уст. добавление, прибавка; приложение; примесь2) грам. приложение3) диал. (овощной) гарнир
См. также в других словарях:
прибавка — См … Словарь синонимов
ПРИБАВКА — ПРИБАВКА, прибавки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. прибавить в 1, 2 и 4 знач. прибавлять. Произвести прибавку зарплаты. 2. То, что прибавлено (в 1, 2 и 5 знач.). Получил прибавку. Прибавка в весе составила 8 кг. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
прибавка — разг. ПРИБАВКА, добавка, разг. добавок, разг. набавка, разг. надбавка, разг. прибавок ДОБАВОЧНЫЙ, дополнительный, лишний, прибавочный, разг. надбавочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБАВКА — ПРИБАВКА, и, жен. 1. см. прибавить. 2. Прибавленная сумма, количество чего н. (разг.). Получить прибавку. Просить прибавки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прибавка — ПРИБАВКА, арх. Добавление. Велено послать в погорелый город Пелым из Тобольску и иных сибирских городов… для городового и острожного ставленья в прибавку к пелымским служилым людям сто человек стрельцов и казаков (3. 387 388) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
прибавка — сущ., ж., употр. нечасто 1. Под прибавкой вы подразумеваете выданную, сверх обычного, сумму денег, количество чего либо. Прибавка к жалованью оказалась небольшой, но без неё было бы ещё хуже. 2. Под прибавкой в силе (весе, скорости и т. д.), вы… … Толковый словарь Дмитриева
прибавка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прибавка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
прибавка — priedas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama siekiant pakeisti kitos medžiagos eksploatacines savybes. atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound vok. Beilage, f; Zulage, f rus. добавка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Прибавка для компенсации коррозии и эрозии, мм (см) — с1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приба … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибавка для компенсации минусового допуска, мм (см) — с2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации