-
1 subvención de despido
El diccionario Español-ruso económico > subvención de despido
-
2 extremo laboral
-
3 acción de salida
-
4 salida de la centrífuga
Diccionario Politécnica español-ruso > salida de la centrífuga
-
5 salida del difusor
-
6 tensión de salida
-
7 voltaje de salida
-
8 paga por cesantía
-
9 subsidio de paro
-
10 cesantía
1) отстранение, освобождение от должности;2) увольнение;3) роспуск;4) выходное пособие* * *f1) отстранение от должности; увольнение; сокращение3) CL, UY безработица• -
11 indemnización por despido
El diccionario Español-ruso jurídico > indemnización por despido
-
12 salida
сущ.1) общ. (действие) выезд, (поезда и т. п.) отправление, вывоз, вывозка, выходка, отлёт, отход, продажа, уход, экспорт, отбытие (отъезд), отьезд, выход, местность за городскими воротами, место выхода, остроумная выходка, сбыт, разлив (реки), восход (светил), выпуск (учащихся)2) перен. (уловка) лазейка, выезд, исход, отдушина, отъезд, вылет (самолёта), выступ3) спорт. линия старта, старт4) воен. вылазка5) тех. выводной провод, выходной зажим, истечение, устройство вывода, выпускное отверстие, вытекание, выходное отверстие, выходное устройство6) юр. освобождение из заключения7) экон. вывод, отправление, утечка, выходные данные, выходная информация, отгрузка, отток, сбыт (товаров)8) прост. фанаберия -
13 salida
-
14 gala
f2) изящество, грация6) pl наряды; украшения, драгоценности••cantar la gala — расхваливать, петь дифирамбыhacer gala de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо -
15 orificio
m1) отверстие, дыра2) анат. выходное отверстие3) тех. зев, жерло -
16 trapito
-
17 trapo
m1) лоскут; тряпка2) собир. паруса3) разг. плащ тореро4) разг. мулета6) Чили ткань7) pl разг. тряпки, женские наряды••los trapos de cristianar — лучшее( выходное, нарядное) платьеcon un trapo atrás y otro (a) delante ≈≈ гол как соколponer a uno como un trapo — разделать под орех кого-либоsoltar el trapo (a llorar, a reír) — разразиться слезами (смехом); разреветься; расхохотаться -
18 desahucio
отказ арендатору или съемщику; лишение владения на законном основании; эвикция; выселение* * *m1) CL, ES лишение владения2) CL, ES выселение3) расторжение, денонсация, денонсирование ( соглашения)4) увольнение; уведомление об увольнении6) CL, ES уведомление о прекращении аренды• -
19 indemnización por cesantía
= indemnización por deshaucio, indemnización por despido выходное пособиеEl diccionario Español-ruso jurídico > indemnización por cesantía
-
20 acción de salida
сущ.тех. выходное воздействие
См. также в других словарях:
выходное — выходное: Давление газа на выходе из устройства контроля пламени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходное — ср. разг. Выходное пособие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — (redundancy payment, severance payment) Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению… … Финансовый словарь
Выходное Пособие — (severance payment) См.: компенсация за отставку (compensation for loss of office); выходное пособие (redundacy payment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
выходное сечение сопла ЖРД — выходное сечение сопла Сечение сопла ЖРД, перпендикулярное к центральной оси и проходящее через концевую точку контура сопла. Примечание Для кольцевого сопла выходное сечение проводят через концевые точки внешнего участка контура сопла, для сопла … Справочник технического переводчика
выходное напряжение высокого уровня интегральной микросхемы — выходное напряжение высокого уровня Обозначение U1вых UOH [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходное напряжение высокого уровня … Справочник технического переводчика
выходное напряжение высокого уровня оптоэлектронного переключателя — выходное напряжение высокого уровня U1вых UOH [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей Синонимы выходное напряжение высокого уровня EN… … Справочник технического переводчика
выходное напряжение высокого уровня цифрового приемного оптоэлектронного модуля — выходное напряжение высокого уровня Значение выходного напряжения цифрового приемного оптоэлектронного модуля, соответствующее принимаемой мощности высокого уровня. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы выходное… … Справочник технического переводчика
выходное напряжение интегральной микросхемы — выходное напряжение Напряжение на выходе интегральной микросхемы в заданном режиме. Обозначение Uвых UO [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходное напряжение … Справочник технического переводчика
выходное напряжение низкого уровня интегральной микросхемы — выходное напряжение низкого уровня Обозначение U0вых UOL [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходное напряжение низкого уровня … Справочник технического переводчика
выходное напряжение низкого уровня оптоэлектронного переключателя — выходное напряжение низкого уровня U0вых UOL [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей Синонимы выходное напряжение низкого уровня EN low … Справочник технического переводчика