-
81 oven
1) печь
2) духовка
3) термошкаф
4) термостат
5) гидрокамера
– conditioning oven
– crystal oven
– kiln oven
– rotary oven
-
82 push
1) толчок
2) проталкивать
3) распихивать
4) сталкивать
5) толкать
6) нажим
7) кнопка
8) кнопочный
9) толкнуть
– floor push
– push back
– push button
– push rod
-
83 force out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > force out
-
84 knock out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > knock out
-
85 chuck out
['tʃʌk'aʊt]1) Общая лексика: вывести, выводить, выгнать, выгонять, выставить, выставлять, выбрасывать (The average household in the UK chucks out £420 pounds worth of perfectly good food every year.), вытурить, вытуривать2) Макаров: выводить (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), выгнать (кого-л.) в три шеи, выгнать (кого-л.) в шею, выгнать (кого-л.) взашей, выгонять (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), выкинуть, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), выталкивать, вытолкать, вытолкать (кого-л.) в три шеи, вытолкать (кого-л.) в шею, вытолкать (кого-л.) взашей, вытолкнуть, вышвырнуть, вышибать (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), убрать (кого-л.) -
86 detrude
[dɪ'truːd]1) Общая лексика: выбрасывать, выбросить, выталкивать, вытолкнуть, сбрасывать, сбросить, сталкивать, столкнуть2) Макаров: откалывать, откалываться -
87 drive off
['draɪv'ɒf]1) Общая лексика: уехать, разгонять ( демонстрантов), разогнать (демонстрантов), отвадить, отваживать, улетучиваться, выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин2) Техника: захватывать4) Железнодорожный термин: сгонять, тянуть волочить6) Лесоводство: отводить7) Пищевая промышленность: отбрасывать8) Метрология: удалять (например, гидратную воду)9) Автоматика: выбивать, выталкивать -
88 drive out
['draɪv'aʊt]1) Общая лексика: выбивать, выбить, вытеснить, вытеснять, изгнать, изгонять, проехаться (в автомобиле), прокатиться (в автомобиле), выжить (выгонять), избавиться (от жары и т.д.)2) Военный термин: выходить в море, отбрасывать3) Техника: вытаскивать, отгонять, выделять (путём нагрева растворённый газ)4) Экономика: вытеснять (напр. фирмы из отрасли)5) Автомобильный термин: вывёртывать, вывинчивать6) Полиграфия: набирать вразрядку, разгонять (строку)7) Автоматика: выталкивать8) Макаров: выживать, выбивать (выколачивать, напр. одну деталь из другой), вытеснять (из обихода, эксплуатации), выбивать (выколачивать напр. одну деталь из другой), выгнать, выгонять, выделять (путем нагрева растворённый газ), выезжать (в автомобиле в экипаже), выехать, выживать (откуда-л.), выжимать, выжить (откуда-л.), выколачивать, выкурить, вытеснять (из обихода эксплуатации), вытеснять (фирмы из отрасли), вытрелёвывать, вытуривать, вытурить, вышибать, гнать, загнать (лошадь), отжимать, подавлять (генерацию), подвозить к дороге, попереть (выгнать), прогонять, проехаться, прокатиться, расклёпывать, трелевать -
89 eject
[ɪ'dʒekt]1) Общая лексика: выбрасывать, выбросить, выгонять, выпускать (дым и т. п.), выпустить, выселить, выселять, извергнуть, изгнать, изгонять, лишать должности, лишить должности, плод воображения, извергать, выдворять2) Военный термин: ejector, выбивать, выстреливать, вышибать, отражать( гильзы), отстреливать, продувать канал ствола, отсекать (гильзы)4) Химия: извлекать5) Математика: вытолкать, вытолкнуть, испустить6) Юридический термин: лишать владения7) Вычислительная техника: выдавать (ленту), выбрасывать (напр. отпечатанный лист из принтера), выбрасывать (перфокарты)8) Специальный термин: выпускать (снаряд и т.п.)9) Космонавтика: испускать, катапультировать10) Деловая лексика: увольнять11) Бытовая техника: выталкивание кассеты, эжектировать12) Бурение: выталкивать, отражатель (ejector), струйный вакуумный насос (ejector), эжектор (ejector)13) Пластмассы: извлекать (изделие из пресс-формы)14) Оружейное производство: экстрактировать15) Океанография: извергать (о вулкане)16) Макаров: выделять, катапультироваться, прогонять, испускать (нейтроны и т.п.)17) Цемент: вытеснять -
90 elbow
['elbəʊ]1) Общая лексика: (резкий) изгиб, арест, втираться, выталкивать, захват, колено, коленчатая труба, локоть, подлокотник (кресла), проталкиваться (в толпе), протискиваться, протиснуться, протолкнуться, сталкивать, толкать, толкать локтем, толкать локтями, толкаться локтями, толкнуть локтем, фунт марихуаны, проникать (in, into), поворот (дороги, реки), патрубок (коленчатый), ручка (кресла), пробираться (через толпу), угловой адаптер (в системе гидравлики)2) Морской термин: изгиб (фарватера, мели, пирса), колено (фарватера, мели, пирса), крыж3) Медицина: локтевая область4) Устаревшее слово: прямоугольный выступ в верхней части архитрава5) Военный термин: колено (вала), объективное ( окулярное) колено6) Техника: изгиб (антенны, волновода), излучина, коленчатый, меандр (реки), прямое колено трубы, угольник (отвод трубы)7) Строительство: уступ (напр. архитектурной детали), отвод (труба), выступ, отвод с резким изменением направления потока, гиб (отвод трубы), колено трубы, поручень кресла8) Автомобильный термин: верхний брус боковой стенки открытого кузова, коленчатый патрубок, средний брус боковой стенки закрытого кузова, поручень (у кресла)9) Архитектура: локоть (в том числе и мера длины)11) Металлургия: отвод12) Сленг: быть чьим-то товарищем, детектив, быть чьим-то другом, полицейский13) Вычислительная техника: угловой изгиб, уголок (антенны), локоть (робота)14) Нефть: коленчатый патрубок (трубопровода), прямоугольное колено15) Машиностроение: изгиб под 90[deg], колено под прямым углом16) Бурение: патрубок17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: угловой фитинг18) Нефтепромысловый: изгиб под прямым углом (bend)19) Автоматика: (концевой) угольник, угловой патрубок, колено (трубы)20) Робототехника: локтевой шарнир, локоть (андроида)21) Общая лексика: угловой штуцер22) Авиационная медицина: локтевой сустав23) Макаров: загиб, коленчатая трубка, изгиб (волновода, трубы), колено (напр. трубы)24) Золотодобыча: узкий изгиб (реки, береговой линии)25) Нефть и газ: колено (арматура), отвод (арматура), колено (трубопровода)26) Электротехника: угольник -
91 elbow out
Общая лексика: выталкивать -
92 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять -
93 expel
[ɪk'spel]1) Общая лексика: выбрасывать, выбросить, выгонять, выселять, выслать, высылать, выталкивать, вытеснять, вытолкнуть, изгнать, изгонять (из страны), исключать, исключить, удалить, удалять, выгнать, исторгать, исторгнуть, выслать из страны2) Техника: выпустить, извергать, выгонять (исключать)3) Дипломатический термин: высылать (из страны)5) Образование: отчислить (напр., студента из вуза)6) юр.Н.П. удалить (e.g., a trespasser, a pupil from school), удалять (e.g., a trespasser, a pupil from school), изгнать (e.g., from a country), изгонять (e.g., from a country), исключать (e.g., from membership, from a college), исключить (e.g., from membership, from a college)7) Макаров: выбивать, вышибать, извергнуть, вытеснять (о действии одного вещества на другое), исключать (удалять из состава) -
94 expel a tooth from its socket
Стоматология: выталкивать зуб из лункиУниверсальный англо-русский словарь > expel a tooth from its socket
-
95 expel burned gases from the cylinder
Универсальный англо-русский словарь > expel burned gases from the cylinder
-
96 expel gas from the cylinder
Универсальный англо-русский словарь > expel gas from the cylinder
-
97 expulse
[ɪk'spʌls]1) Авиация: вытеснять, вытесняться2) Техника: выталкивать3) Редкое выражение: изгонять4) Строительство: выбрасывать -
98 extract
['ekstrækt]1) Общая лексика: выбирать цитаты, выбрать, вываривать, выварить, выдержка (из книги), выжать, выжимать (сок), выпаривать, выписать, выписка, вырвать, вырывать (согласие и т. п.), вытаскивать (зуб), вытащить, вытяжка, делать выдержки, делать извлечения (из книги), добывать, извлекать (корень), извлекать корень, извлечение, извлечь, массив, настаивать, настой, отрывок, получать экстракт, приготовлять экстракт, сделать выдержки, удалять, экстрагировать, вытягивать (деньги, сведения), извлечение (из книги), получать (пользу и т.п.), выбирать (примеры, цитаты), выкопировка (АД), вырывать, настоять, удалить, выявлять, исторгать, исторгнуть, врез3) Ботаника: вытяжка (лат. extractum), извлекать (лат. extrahere)4) Техника: выборка, выделять, отделять, отжимать, получать вытяжку, экстрактивное вещество, отбирать (извлекать)5) Сельское хозяйство: экстрагирование, вылущивать (семена)6) Химия: вынимать, выписывать, экстракт, выдержка (цитата)7) Математика: выделить из какого-то множества, вытянуть, извлекать из архива, извлекать из разархивировать, отвести, отводить8) Юридический термин: засвидетельствованная выписка (из документа)9) Бухгалтерия: выписка (из документа)10) Фармакология: настойка11) Горное дело: очищать (уголь, руду)12) Дипломатический термин: добыть с трудом (согласие и т.п.), получить13) Лесоводство: (п.) вытяжка, вывозить, выкорчёвывать, заготавливать, заготавливать и вывозить (деревья, пни и т.п.), (seed) вылущивать15) Текстиль: искусственная шерсть из карбонизированного полушерстяного лоскута, регенерированная шерсть из карбонизированного полушерстяного лоскута16) Электроника: выделить17) Вычислительная техника: выделение текста из рисунка для его правки в текстовом редакторе18) Нефть: извлекать (нефть, газ или инструмент из скважины)19) Космонавтика: выталкивать20) Парфюмерия: экстракционное масло21) Деловая лексика: выписка из документа, делать выписки, засвидетельствованная выписка22) SAP. выделенная часть23) ЕБРР: извлечение (выписка из документа)24) Оружейное производство: выбрасывать25) юр.Н.П. выпись, извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника26) Макаров: получать, откачивать (газ), выделять (извлекать, отделять), выдержка (напр., из книги), удалять (напр., пробку из бутылки)27) SAP.фин. изымать28) Нефть и газ: вычитать, извлекать газ, извлекать нефть29) Логистика: переадресовывать30) Программное обеспечение: разархивировать -
99 extrude
[ɪk'struːd]1) Общая лексика: выпячиваться, выталкивать, вытеснить, вытеснять, вытолкнуть, штамповать2) Геология: извергать, извергнуть3) Медицина: выбухать, выдаваться, выступать, изгонять4) Техника: выдавить, отштамповать, прессовать, формовать выдавливанием, штамповать с вытяжкой, экструдировать, выдавливать (на прессе)5) Сельское хозяйство: продавливать6) Горное дело: выжимать7) Металлургия: наносить электродное покрытие методом опрессовки, подвергать экструзии, прессовать (выдавливанием)8) Вычислительная техника: выдавливание, выполнять экструзию, экструзия, эффект, придающий плоским телам иллюзию трёхмерности путём добавления к ним дополнительных поверхностей9) Полимеры: шприцевать10) Макаров: формовать выпрессовыванием через отверстия -
100 force out
['fɔːs'aʊt]1) Военный термин: вынуждать выходить в отставку, выбивать (противника), вытеснять (противника)2) Математика: вытолкать, вытолкнуть4) Макаров: вытеснять (из обихода, эксплуатации), выгнать, выгонять, выдавливать, выжимать, выкачивать, выталкивать, вытеснить, вытеснять, вытеснять (из обихода эксплуатации), заставить уехать, заставить уйти, отжимать
См. также в других словарях:
выталкивать — См … Словарь синонимов
ВЫТАЛКИВАТЬ — ВЫТАЛКИВАТЬ, вытолкать мн., вытолкнуть кого, что, толкать вон, выпроваживать толчком, толчками; высовывать, выпехивать, выдвигать. ся, быть выталкиваему. | Вытолкаться повсюду, выслоняться, вышататься. Выталкиванье ·длит. вытолканье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
выталкивать — ВЫТАЛКИВАТЬ/ВЫТОЛКНУТЬ ВЫТАЛКИВАТЬ/ВЫТОЛКНУТЬ, разг. выпихивать/выпихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫТАЛКИВАТЬ — ВЫТАЛКИВАТЬ, выталкиваю, выталкиваешь. несовер. к вытолкать и к вытолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТАЛКИВАТЬ — см. вытолкать и вытолкнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выталкивать — выбирать из стека Операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя (вершины) стека. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
выталкивать — ВЫТАЛКИВАТЬ1, несов. (сов. вытолкнуть), кого. Заставлять (заставить) кого л., толкая, перемещаться (переместиться), удаляться (удалиться) вон, наружу из какого л. помещения; Син.: Разг. выпихивать; Ант.: Разг. впихнуть, вталкивать [impf. to push… … Большой толковый словарь русских глаголов
выталкивать взашей — выталкивать в шею, выгонять в три шеи, выгонять в шею, выгонять взашей, выталкивать в три шеи, гнать взашей, выставлять, гнать в три шеи, прогонять, гнать в шею Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выталкивать — несов. перех. 1. Толкая кого либо, заставлять выйти откуда либо, войти куда либо или появиться перед кем либо. 2. С усилием, толчками выдвигать, сдвигать что либо с места. отт. перен. разг. Вынуждать, заставлять кого либо удалиться откуда либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выталкивать — выт алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выталкивать — (I), выта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка