-
1 шприцевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шприцевать
-
2 bag out
-
3 extrude
шприцевать, пропускать через шприц-машину; формовать; прессовать; выдавливатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > extrude
-
4 squirt
skwə:t
1. сущ.
1) струя
2) шприц;
спринцовка Syn: syringe
3) разг. выскочка;
наглец
2. гл.
1) пускать струю, бить струей (тж. squirt out) You can squirt the paint out of the tube instead of using a brush. ≈ Вы можете просто выдавить краску из тюбика вместо того, чтобы пользоваться кисточкой. Syn: flow
2) спринцевать;
разбрызгивать слабая или тонкая струя, струйка шприц спринцовка водяной пистолет (тж. * gun) (новозеландское) револьвер( разговорное) нахал, выскочка (американизм) паренек, постреленок( разговорное) самое дешевое пиво (сленг) реактивный самолет бить тонкой или слабой струей спринцевать впрыскивать( техническое) выдавливать, шприцевать squirt биржевой стажер ~ разг. ничтожный, самодовольный человек;
выскочка;
наглец ~ пускать струю, бить струей ~ спринцевать;
разбрызгивать ~ струя ~ шприц;
спринцовка ~ sl. см. squirtjob ~ sl. см. squirtjob squirtjob: squirtjob sl реактивный самолет -
5 squirt
1. [skwɜ:t] n1. слабая или тонкая струя, струйка2. 1) шприц2) спринцовка3) водяной пистолет (тж. squirt gun)3. новозел. револьвер4. разг.1) нахал, выскочка2) амер. паренёк, пострелёнок5. разг. самое дешёвое пиво6. сл. реактивный самолёт2. [skwɜ:t] v1. бить тонкой или слабой струёй2. 1) спринцевать2) впрыскивать3. тех. выдавливать, шприцевать -
6 spew
-
7 squirt
1) струя3) метал. выдавливать ( на прессе)4) цел.-бум. отсечка, отсечный спрыск5) шприц || шприцевать -
8 stuff
1) материал; вещество2) сырьё; полуфабрикат5) согласовывать скорость передачи (путём вставки в информационный поток добавочных битов или символов)6) вставлять, подставлять ( добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации)7) устанавливать [монтировать\] компоненты ( на плате)9) шприцевать ( колбасные изделия)10) фаршировать• -
9 tube
2) патрубок4) туннель5) англ. метро(политен)6) резин. камера ( шины или рукава)7) резин. шприцевать трубчатую заготовку9) футляр, гильза ( сухого элемента)10) эл. вентиль14) электронно-лучевой прибор, ЭЛП15) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ17) лупа (напр. визирная)18) губа, тюбик•-
acorn tube
-
afterglow tube
-
air tube
-
airspeed tube
-
aligned-grid tube
-
all-metal tube
-
all-rubber tube
-
amplification tube
-
annular tubes
-
attenuator tube
-
augmentor tube
-
backward-wave tube
-
ballast tube
-
bantam tube
-
Barkhausen-Kurz tube
-
Barkhausen tube
-
barometer tube
-
bead tube
-
beam tube
-
beam-deflection selector tube
-
beam-indexing tube
-
beam-power tube
-
beam-storage tube
-
beam-switching tube
-
bipotential cathode-ray tube
-
bipotential tube
-
black-and-white picture tube
-
blast tube
-
blind-end tube
-
blocking tube
-
boiling tube
-
bottom-guide tube
-
Bourdon tube
-
branch tube
-
Braun tube
-
bridge wall tubes
-
bubble tube
-
butt-ended tube
-
calandria tube
-
calming tube
-
camera tube
-
casing tube
-
casting tube
-
cathode-ray memory tube
-
cathode-ray tube
-
cell-type tube
-
center air tube
-
charge-storage tube
-
choke tube
-
Christophorsen tube
-
chromatron tube
-
cigarette tube
-
clad tube
-
clean tube
-
cloth-inserted tube
-
coiled tubes
-
cold-cathode tube
-
collapsible tube
-
color cathode-ray tube
-
color picture tube
-
concentric draft tube
-
contactor tube
-
contact tube
-
continuous tube
-
convergent short tube
-
convergent tube
-
converging tube
-
convoluted tube
-
corona-discharge tube
-
corona tube
-
counter tube
-
cracking tube
-
crossed-field tube
-
crossover tube
-
cutting oxygen tube
-
damper tube
-
dark-trace tube
-
decade counter tube
-
delta gun shadow mask tube
-
density-modulated tube
-
detonator tube
-
dipper tube
-
direct viewing tube
-
direct view tube
-
directional-beam X-ray tube
-
direct-viewing storage tube
-
direct-view storage tube
-
discharge tube
-
display storage tube
-
display tube
-
dissector tube
-
distillation tube
-
diverging tube
-
double-gun cathode-ray tube
-
double-walled tube
-
draft tube
-
drainage tube
-
drain tube
-
drawdown tube
-
dredging tube
-
drying tube
-
elbow-type draft tube
-
elbow draft tube
-
electrical-signal storage tube
-
electric-signal storage tube
-
electrode cooling tube
-
electrometer tube
-
electron-beam tube
-
electronic tube
-
electron-multiplier tube
-
electrostatic memory tube
-
emulsion tube
-
end-window counter tube
-
erect image focusing tube
-
evaporating tube
-
exhaust tube
-
extension tube
-
externally quenched counter tube
-
fabric tube
-
Faraday tube
-
fast-screen cathode-rat tube
-
feeder tube
-
fence tube
-
filler tube
-
fire tube
-
flame tube
-
flange tube
-
flared-type draft tube
-
flash tube
-
flat tube
-
flat-ended tube
-
flat-faced tube
-
flat-screen tube
-
flexible metal tube
-
flow tube
-
fluorescent tube
-
fluted tube
-
flux-feed tube
-
flux tube
-
flying spot scanning tube
-
focusing tube
-
fractional distillating tube
-
fuel tube
-
fuel-element charging tube
-
fuel-element discharge tube
-
fuel-element transfer tube
-
fuel-port tube
-
furnace tube
-
fuse tube
-
gas-discharge tube
-
gas-filled counter tube
-
gas-flow counter tube
-
Geiger-Muller counter tube
-
Geiger counter tube
-
glow tube
-
glow-discharge tube
-
grid-glow tube
-
grilled tube
-
grout tube
-
guide tube
-
halogen tube
-
heavy-end tube
-
heavy-fin tube
-
heavy-walled tube
-
helical welded tube
-
high-vacuum tube
-
high-velocity camera tube
-
hot-cathode tube
-
image camera tube
-
image pickup tube
-
image tube
-
image-converter tube
-
image-dissector tube
-
image-intensifier tube
-
impact tube
-
indicator tube
-
inductance tube
-
inflatable rubber tube
-
injection tube
-
inlet tube
-
in-line gun color picture tube
-
in-line color picture tube
-
in-line picture tube
-
inner tube
-
insulating tube
-
internally pressurized tube
-
ionization-gage tube
-
isosceles triangular tube
-
lance tube
-
Lawrence tube
-
lens tube
-
level tube
-
lift tube
-
line-focus tube
-
local-oscillator tube
-
longitudinal welded tube
-
low-fin tube
-
low-velocity camera tube
-
L-shape tube
-
luminescent tube
-
luminescent-screen tube
-
luminous discharge tube
-
magnetic-focusing tube
-
Maxwell tube
-
mechanically controlled tube
-
memory cathode-ray tube
-
memory tube
-
mercury pool tube
-
mercury-arc tube
-
miniature tube
-
mixer tube
-
mixing tube
-
Mojonnier tube
-
mold tube
-
Moody spreading draft tube
-
Moody draft tube
-
M-type tube
-
multielectrode tube
-
multigun cathode-ray tube
-
multigun tube
-
multiple tube
-
multiplier tube
-
multistage X-ray tube
-
neon tube
-
night-sight tube
-
nitrometer tube
-
Nixie tube
-
nonuniformly heated tube
-
oscillating tube
-
oscillograph tube
-
O-type tube
-
outlet tube
-
panoramic X-ray tube
-
parent tube
-
pastes tube
-
penetration tube
-
phase-shifter tube
-
photoelectric tube
-
photoflash tube
-
photomultiplier tube
-
photosensitive tube
-
pickup tube
-
picture tube
-
PIL type tube
-
PIL tube
-
Pitot tube
-
plumbicon tube
-
poison tube
-
polyallomer tube
-
polycarbonate tube
-
pool-cathode tube
-
pool tube
-
power tube
-
precision in-line tube
-
preheating oxygen tube
-
pressure tube
-
process tube
-
projection tube
-
proportional counter tube
-
protector tube
-
proximity-focused image tube
-
puncture-sealing tube
-
pyrometer tube
-
radiant section tubes
-
radiant tubes
-
radiation counter tube
-
radio tube
-
reactance tube
-
recording cathode-ray tube
-
recording tube
-
regulating tube
-
reserve tube
-
return tube
-
revolving tube
-
riffled tube
-
rigid tube
-
road-draft tube
-
roof radiant tubes
-
rotating-anode X-ray tube
-
rough tube
-
rubber tube
-
rudder tube
-
run resist tube
-
safety inner tube
-
sampling tube
-
scaffold tube
-
screen tubes
-
scupper tube
-
seamless drawn tube
-
seamless tube
-
SEC tube
-
sectional X-ray tube
-
self-quenched counter tube
-
shaft tube
-
shielded tube
-
shock tube
-
silicon diode-array camera tube
-
silicon camera tube
-
silicon-intensifier target tube
-
siphon draft tube
-
sleeve tube
-
slot-mask tube
-
smooth-wall tube
-
snorkel tube
-
snow sampling tube
-
snow tube
-
softening point tubes
-
solid tube
-
space-charge-wave tube
-
stabilitron tube
-
stationary-anode X-ray tube
-
steam tube
-
steam-generating tube
-
steering tube
-
stern tube
-
stopper tube
-
storage cathode-ray tube
-
storage tube
-
straight draft tube
-
stream tube
-
strip-phosphor tube
-
suction tube
-
switching tube
-
tank breather tubes
-
television picture tube
-
television tube
-
tension tube
-
test tube
-
thermometer tube
-
thief tube
-
thin-walled tube
-
three-gun color picture tube
-
thruster tube
-
tire inner tube
-
torch tube
-
transition tube
-
transverse-field traveling-wave tube
-
traveling-wave tube
-
trigger tube
-
tripotential cathode-ray tube
-
tripotential tube
-
tube of current
-
tube of electric force
-
tube of flow
-
tube of magnetic flux
-
tube of magnetic force
-
twisting tube
-
twist tube
-
uniformly heated tube
-
U-V fluorescent tube
-
vacuum tube
-
vacuum-gage tube
-
valve tube
-
vapor delivery tube
-
vapor tube
-
Venturi tube
-
vidicon camera tube
-
vidicon tube
-
voltage-reference tube
-
voltage-regulating tube
-
wall radiant tubes
-
wall tube
-
waterwall tube
-
Williams tube
-
wire-reinforced plastic tube
-
wiring tube
-
X-ray tube
-
x-y shutter tube -
10 extrude
1) выдавливать
2) выдавить
3) шприцевать
4) экструдировать
5) выталкивать
6) вытолкнуть
7) вытеснять
8) вытеснить -
11 bag out
Пищевая промышленность: шприцевать -
12 extrude
[ɪk'struːd]1) Общая лексика: выпячиваться, выталкивать, вытеснить, вытеснять, вытолкнуть, штамповать2) Геология: извергать, извергнуть3) Медицина: выбухать, выдаваться, выступать, изгонять4) Техника: выдавить, отштамповать, прессовать, формовать выдавливанием, штамповать с вытяжкой, экструдировать, выдавливать (на прессе)5) Сельское хозяйство: продавливать6) Горное дело: выжимать7) Металлургия: наносить электродное покрытие методом опрессовки, подвергать экструзии, прессовать (выдавливанием)8) Вычислительная техника: выдавливание, выполнять экструзию, экструзия, эффект, придающий плоским телам иллюзию трёхмерности путём добавления к ним дополнительных поверхностей9) Полимеры: шприцевать10) Макаров: формовать выпрессовыванием через отверстия -
13 gun-grease
Военный термин: шприцевать -
14 syringe
[sɪ'rɪndʒ]1) Общая лексика: ввести посредством шприца, вводить посредством шприца, впрыскивать, впрыснуть, опрыскиватель, пожарный насос, помпа, промывать, спринцевать, спринцовка, шприц2) Морской термин: брандспойт, ручной насос3) Медицина: вводить с помощью шприца, груша, резиновый баллон, алберка ( сленг)4) Автомобильный термин: шприц для пресс-маслёнок, шприц для прессмаслёнок5) Горное дело: пожарная помпа7) Иммунология: пипетка, пипетка-шприц8) Силикатное производство: инжекционный распылитель9) Микроэлектроника: шприцевать10) Макаров: впрыскиватель, распылитель, распылять11) Табуированная лексика: спринцевание (метод предотвращения нежелательной беременности) -
15 spew
• /vt/ шприцевать• заусенец -
16 spew
[spjuː]рвота, блевотинавыпрессовка, выжимка, выплыврвать, блеватьизрыгать, извергатьизвергатьизвергаться, бить ключом, фонтанироватьвыдавливать, шприцевать, выпрессовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spew
-
17 spue
[spjuː]рвота, блевотинавыпрессовка, выжимка, выплыврвать, блеватьизрыгать, извергатьизвергатьизвергаться, бить ключом, фонтанироватьвыдавливать, шприцевать, выпрессовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spue
-
18 syringe
шприц || шприцевать -
19 spew
[spjuː] 1. гл.1) разг.; = spew up рвать, блеватьJane has been spewing up all morning. — Всё утро Джейн тошнило.
Syn:2) = spew outа) изрыгать, извергать (клубы дыма, лаву; ругательства, проклятия)Factories are no longer allowed to spew out black smoke from their chimneys. — Теперь заводам запрещается загрязнять атмосферу.
б) извергаться, бить ключом, фонтанироватьOil spewed out of the damaged tanker. — Из повреждённого танкера струёй била нефть.
All the choked up hatred he had for Luke suddenly spewed out. — Вся ненависть к Люку, которую он старательно подавлял, внезапно выплеснулась наружу.
3) тех. выдавливать, шприцевать, выпрессовывать2. сущ.1) разг. рвота, блевотинаSyn:2) тех. выпрессовка, выжимка, выплыв (излишки материала, просачивающиеся сквозь края формы)• -
20 force
сила; усилие; пробойник; бородок; пуансон; II усиливать; надевать с усилием; вставлять с усилием; форсировать; принуждать; заставлять; нагнетать; загонять; перегружать (машину); ускорять (ход, движение); напрягать; рез. шприцевать- combine the forces - force-and-tone adjusting screw - force back - force circulation - force conditions - force down - force fan - force feed - force-feed lubrication - force in - force intensity - force lift - force-limiting device - force of cohesion - force of compression - force of cut - force of friction - force of gravity - force of inertia - force of man - force of periphery - force off - force on - force out - force-pump - force through - force together - force triangle - force vector - attractive force - bearing force - coercitive force - cross-wind force - deflecting force - directing force - equilibrant force - friction force - injection force - internal force - lifting force - magnetizing force - mechanical force - motive force - moving force - peripheral force - propelling force - rated force - repair force - resistance force - resultant force - seepage force - side force - starting force - supporting force - tensile force - towing force - tractive force
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шприцевать — экструдировать, впрыскивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Шприцевать — несов. перех. 1. Вводить с помощью шприца [шприц 1.] лекарственный препарат под кожу, в мышцы или в вену человека или животного. 2. Начинять что либо чем либо с помощью шприца [шприц 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шприцевать — шприцев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
шприцевать — (I), шприцу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка
шприцевать(ся) — шприц/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Шприцевание — ср. 1. процесс действия по гл. шприцевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шприцеваться — несов. неперех. страд. к гл. шприцевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пластизоль — Пластизоли это дисперсии частиц специальных сортов полимеров в жидком пластификаторе. Известно значительное количество различных пластизолей, однако широкое промышленное применение в настоящее время нашли лишь пластизоли на основе… … Википедия
впрыскивать — инъецировать, двигать, вбрызгивать, шприцевать, взбрызгивать, колоть, ширять, вводить, инъекцировать Словарь русских синонимов. впрыскивать гл. несов. • вводить • колоть • делать инъекцию вливать лекарство с помощью шприца) … Словарь синонимов
экструдировать — шприцевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов