-
1 отштамповать
несовер. - штамповать;
совер. - отштамповать (что-л.)
1) тех. punch, press
2) stamp (ставить штамп)
3) produce mechanically (делать, не продумывая), rubber-stampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отштамповать
-
2 штамповать
несовер. - штамповать;
совер. - отштамповать( что-л.)
1) тех. punch, press
2) stamp (ставить штамп)
3) produce mechanically (делать, не продумывая), rubber-stampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штамповать
-
3 stamp out
1) подавлять, уничтожать to stamp a fire out ≈ потушить огонь to stamp out a rebellion ≈ подавить восстание
2) затаптывать огонь Be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth fast in case. ≈ Проверьте, что огонь действительно погас, и засыпьте это место землей.
3) штамповать;
чеканить;
выбивать This machine can stamp out 20,000 coins a day. ≈ Мощность этой машины позволяет ей штамповать по
20. 000 монет в день. затаптывать огонь ( разговорное) искоренять (болезнь, ересь и т. п.) - to * epidemics искоренить эпидемии (разговорное) подавлять - all resistance was ruthlessly stamped out всякое сопротивление было жестоко подавлено (разговорное) истреблять - to * of existence стереть с лица земли штамповать, чеканить;
выбивать - to * coins чеканить монеты - to * a medal выбить медаль - the machine can * hundreds of components in an hour эта машина может отштамповать сотни деталей в часБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stamp out
-
4 stamp out
[ʹstæmpʹaʋt] phr v1. затаптывать огонь2. разг. искоренять (болезнь, ересь и т. п.)to stamp out epidemics [social evils, drug addiction] - искоренить эпидемии [социальные болезни, наркоманию]
3. разг. подавлятьall resistance was ruthlessly stamped out - всякое сопротивление было жестоко подавлено
4. разг. истреблять5. штамповать; чеканить; выбиватьthe machine can stamp out hundreds of components in an hour - эта машина может отштамповать сотни деталей в час
-
5 stamp
1) штамп
2) вырубать
3) выштамповывать
4) затаврить
5) заштамповать
6) клеймо
7) начеканивать
8) наштамповывать
9) почтовая марка
10) штамповый
11) штемпелевать
12) <metal.> глыба
13) отпечатывать
14) запечатлевать
15) штемпель
16) пломба
17) печать
18) вырубной
19) ярлык
20) пест
21) отштамповать
– acceptance stamp
– gravity stamp
– log stamp
– print stamp
– stamp cylinder
– stamp mark
– stamp shaft
– stamp shoe
– stamp vat -
6 extrude
[ɪk'struːd]1) Общая лексика: выпячиваться, выталкивать, вытеснить, вытеснять, вытолкнуть, штамповать2) Геология: извергать, извергнуть3) Медицина: выбухать, выдаваться, выступать, изгонять4) Техника: выдавить, отштамповать, прессовать, формовать выдавливанием, штамповать с вытяжкой, экструдировать, выдавливать (на прессе)5) Сельское хозяйство: продавливать6) Горное дело: выжимать7) Металлургия: наносить электродное покрытие методом опрессовки, подвергать экструзии, прессовать (выдавливанием)8) Вычислительная техника: выдавливание, выполнять экструзию, экструзия, эффект, придающий плоским телам иллюзию трёхмерности путём добавления к ним дополнительных поверхностей9) Полимеры: шприцевать10) Макаров: формовать выпрессовыванием через отверстия -
7 impress
['ɪmpres]1) Общая лексика: вербовать силой, влиять (on), внедрить, внедрять, внушить, впечатление, врезать, давить с силой, заклеймить, западать, запасть, запечатлевать, запечатлеть (impress on him that he must - внушите ему, что он должен), заставить сделать что-л., клеймить, насильно вербовать, насильственная вербовка, насильственно вербовать, оставлять отпечаток, оставлять след, отпечатать, отпечаток, отпечатывать, оттиск, отштамповать, печатать, печать, поражать, поразить, прикладывать, произвести впечатление, произвести впечатление на, производить впечатление на, производить глубокое впечатление, проштемпелевать, реквизировать (имущество и т.п.), реквизиция (имущества, денег), убеждать в чем-л., штамповать, штемпелевать, штемпель, внушать (on, upon), внедрять (в сознание), внушать (в сознании), печать (чего-л.), убеждать в (чем-л.), импонировать, зарониться, производить впечатление, похвастаться (smb with smth - чем-либо перед кем-либо)2) Разговорное выражение: втемяшить (upon smb.)3) Военный термин: реквизировать (имущество, деньги), (into) заставить сделать (что-л.)4) Техника: вдавливать, выдавливать, делать оттиск, накладывать, прилагать (напр. силу), чеканить5) Железнодорожный термин: воспроизводить, ставить клеймо6) Экономика: клеймо7) Архитектура: делать отпечаток на.. делать оттиск8) Полиграфия: оттискивать, ставить печать9) Психология: внедрять в сознание10) Физика: налагать11) Иммунология: делать отпечаток12) Пищевая промышленность: впечатлять14) Психоанализ: запечатлевать в уме15) Макаров: навязывать, предписывать, сдавливать, след, подводить (напряжение), прилагать (силу) -
8 machine can stamp out hundreds of components in an hour
Универсальный англо-русский словарь > machine can stamp out hundreds of components in an hour
-
9 the machine can stamp out hundreds of components in an hour
Универсальный англо-русский словарь > the machine can stamp out hundreds of components in an hour
См. также в других словарях:
ОТШТАМПОВАТЬ — см. штамповать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отштамповать — выштамповать, изготовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отштамповать — I сов. перех. см. отштамповывать I II сов. перех. разг. см. отштамповывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отштамповать — отштамповать, отштампую, отштампуем, отштампуешь, отштампуете, отштампует, отштампуют, отштампуя, отштамповал, отштамповала, отштамповало, отштамповали, отштампуй, отштампуйте, отштамповавший, отштамповавшая, отштамповавшее, отштамповавшие,… … Формы слов
отштамповать — отштампов ать, п ую, п ует … Русский орфографический словарь
отштамповать — (I), отштампу/ю, пу/ешь, пу/ют … Орфографический словарь русского языка
отштамповать — пую, пуешь; отштампованный; ван, а, о; св. (нсв. также штамповать). что. Изготовить штамповкой. О. детали. ◁ Отштамповывать, аю, аешь; нсв. Отштамповываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
отштамповать — пу/ю, пу/ешь; отштампо/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, штампова/ть) см. тж. отштамповывать, отштамповываться что Изготовить штамповкой. Отштампова/ть детали … Словарь многих выражений
отштамповать(ся) — от/штамп/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
отштамповать текст — сл. print печатать на принтере … Hacker's dictionary
отштампова́ть — пую, п у е ш ь; прич. страд. прош. отштампованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. отштамповывать и штамповать). Изготовить штамповкой. Отштамповать детали … Малый академический словарь